Presťahujme sa: Slovenky v Čechách II
tak uz som na to prisla tak sa presunieme?
Stručné zhrnutie
- Slovenský rodný list pre dieťa narodené v ČR možno vybaviť cez Slovenské veľvyslanectvo v Prahe, ktoré žiadosť preposiela na špecialnú matriku v Bratislave a vystavenie trvá zvyčajne do približne 2 mesiacov.
- Na vybavenie slov. rodného listu a zápis do slov. pasu sú bežne potrebné český rodný list dieťaťa, overená kópia českého rodného listu, originály rodičovských rodných listov a sobášny list na nahliadnutie; ambasáda môže podľa praxe napísať údaje do slov. pasu na počkanie.
- Pravidlá a prax sa líšia: od roku 2006 platí, že dieťa narodené v ČR už musí mať vlastný pas (predtým sa dávalo zapísať do rodičovského pasu), a vydávanie prechodných/trvalých potvrdení o pobyte (tzv. „fialová knižka“) sa medzi cudzineckými políciami mení.
Najčastejšie otázky
Q: Ako vybaviť slovenský rodný list pre dieťa narodené v ČR?
A: Vybavuje sa cez Slovenské veľvyslanectvo v Prahe (www.slovakemb.cz), ambasáda prepošle podklady na špecialnú matriku v Bratislave a vydanie trvá približne do 2 mesiacov; ambasáda uviedla, že doklady môžu poslať späť na českú adresu.
Q: Aké doklady treba vziať na slovenskú ambasádu v Prahe pri žiadosti o slov. rodný list?
A: Zvyčajne treba český rodný list dieťaťa plus overenú kópiu, originály rodičovských rodných listov a sobášny list na nahliadnutie; ambasáda v Prahe uviedla, že môže požadovať originály na kontrolu.
Q: Koľko stojí a ako dlho trvá vybavenie cez ambasádu v Prahe?
A: V diskusii sa uvádza poplatok cca 200 Kč za sprostredkovanie a bežná lehota zhruba do 2 mesiacov; pri niektorých úkonoch môže ambasáda zapísať dieťa do slov. pasu na počkanie (pas pre dieťa často s platnosťou do 5 rokov).
Q: Môžem zapísať dieťa do českého pasu rodiča alebo ho nosiť iba s českým rodným listom?
A: Podľa diskusie v ČR už od roku 2006 dieťa väčšinou potrebuje vlastný pas; dieťa sa však môže zapísať do českej občianskej karty (občanky) a výber občianstva závisí od dohôd a situácie rodičov.
Q: Čo je „fialová knižka“ a potrebujem ju pri vybavovaní dokladov pre dieťa?
A: „Fialová knižka“ je doklad o pobyte z cudzineckej polície; niektoré úrady ju nahradili potvrdením o prechodnom pobyte a prax sa líši medzi pracoviskami, preto sa odporúča overiť požiadavky na konkrétnom oddelení cudzineckej polície.
Q: Kde a kedy treba nahlásiť dieťa v zdravotnom a pobytovom systéme ČR po narodení?
A: Matrika v pôrodnici zvyčajne vystaví český rodný list a s ním treba čo najskôr (diskutovalo sa do 8 dní) ísť na zdravotnú poisťovňu a na cudzineckú políciu kvôli registrácii pobytu dieťaťa; presné lehoty a požiadavky odporúčajú overiť priamo na príslušných úradoch.
Závery z diskusie
Zhoda
- Slovenské veľvyslanectvo v Prahe vybavuje žiadosti o slov. rodné listy a posiela ich na špecialnú matriku v Bratislave.
- Na vydanie slov. rodného listu sa bežne vyžaduje český rodný list dieťaťa a doklady rodičov (rodné listy, sobášny list).
- Vydanie slov. rodného listu trvá obvykle približne 2 mesiace.
Sporné názory
- Dieťa narodené v ČR: buď automaticky získa české občianstvo (ak o to rodičia požiadajú alebo podľa miestnych pravidiel), alebo zostáva slovenské a slovenský rodný list treba vybaviť cez ambasádu — diskusia uvádza obe možnosti v závislosti od konkrétnej situácie rodičov.
- „Fialová knižka“ vs. nové potvrdenie o pobyte: niektoré pracoviská cudzineckej polície stále používajú starú knižku, iné vydávajú len potvrdenie o prechodnom pobyte, prax sa líši.
Otvorené otázky
- Ako sa presne postupuje pri rušení/udelení dvojitého občianstva medzi SR a ČR v konkrétnych prípadoch a aké sú aktuálne poplatky za zrieknutie sa občianstva?
- Do akej miery akceptujú jednotlivé matriky a ambasády „výpis z knihy narodení“ alebo iné náhradné doklady namiesto originálnych rodných listov?
Spomenuté značky a firmy
Slovenské veľvyslanectvo v Prahe, Špecialná matrika v Bratislave, Porodnica Podolí, Nemocnica Krč, Gennete (ultrazvukové pracovisko), Kaufland, ČSA
Spomenuté produkty a metódy
Bioparox, HOMEOGENE 9, Homeovox, Stodal, Octenisept, Betadine/Betadinu, Vincentka, Tender twist duo, chlorofyl, sterilné krytie, textilný had / „hniezdo“ pre polohovanie, fialová knižka (doklad o pobyte), potvrdenie o prechodnom pobyte, trvalý pobyt, prechodný pobyt, zápis dieťaťa do pasu, duplikát rodného listu, Prominutí (žiadosť o prominutie poplatku za zrieknutie sa občianstva)
Miesta a osoby
Praha, Praha 6, Pod Hradbami 1, Brno, Bratislava, Ostrava, Bardejov, Plzeň, Snina, Slaný, Kladno, Braník, Podolí, Krč, Dejvice, Ruzyň, Příbram
caff susik.
A vraj preco ide slov.zdravotnictvo dolu vodou-pretoze sme vsetky v CR 😀
ja niesom zdravotnik mam hotelovku a pracujem na letisti.
k tej fialovej knizke.neviem ako to je s prechodnym pobytom ale s trvalym pobytom oni zmenili tie knizky asi minuly rok niekedy v auguste ale knizka je rovnaka uplne rovnaka iba ma menej stran a uz sa do nej nezapisuje manzel ani dieta.do starej sa zapisoval.takze asi aj k prechodnemu pobytu to zmenili.a kazda cudzinecka to robi inac.po mne chceli ze si musim staru vymenit za novu i ked ta stara mala platnost do r2015.
ani my s manželom niesme zdravotníci, ale švagrová je zdravotníčka a pracuje v náchode na ženskom. Ja mám tiež hotelovku a pracovala som tu ako recepčná a aj ako sprievodkyňa v Adru, ale to je tak 6 rokov dozadu. No a medzi tým sme sa vrátili domov ale vrátili sme sa. Hlavne kvoli manželovi. U nás nemohol nájsť poriadnu prácu a aj keď našiel tak to bolo od pondelka do nedele a za desať tisíc a zodpovednosť mal za všetko. Aj teraz má síce zodpovednoť, ale je to ináč platené a máme aj svoj byt. Na slovači sme bývali u našich a to nerobí dobrotu.
No a je hlavné, že manžela práca baví a už sa ani tak nehádame. A aj ja som sa sem rada vrátila, lebo tu je to predsa len mestečko a nie taký zapadákov z akého pochádzam. U nás sa už muchy obracali pokiaľ nemali pas. 😀 😀 😀
Ahojky, tak u nas tiez trocha chladnejsie - prijemne.
Ja tiez nie som zdravotnik, ale poznam vela sestriciek sloveniek, ktore odisli za pracou do CR. No ked nas na slovensku nezaplatia, tak co narobime 😒
Ja mam VS dopravy a zatial som vzdy pracovala v logistike vyrobnej firmy a ta praca ma bavi, ale teraz si uzivam MD 😵
ikka :ja som sem sla iba koli praci.Manzel bol po vojne n tom rovnako a ako ja po skole,tak hladal pracu v CR a ja sm potom sla do mesta ,kde muprcu ponukli.Sice vobec nepracuje vo svojom obore,ale co uz 🤐
peknu nedelu.u nas zaprsalo a pekne sa blyskalo v noci ked sme kojili.Dany sa rozprava s kačerom tak snad mu to chvilku vydrzi.my sme vcera boli na zlicine poprvykrat na takom dlhsom vylete a bol zlaticko.tak dnes budeme iba vegetit.manzel je v praci. 🙂
bianca ahoj ty budes asi stale na nete co ked musis sediet doma cele materstvo.este ze je ten konik 😀
bianca my sme tiez sli len kvoli praci a ja stale dufam, ze sa vratime, no uvidime
androna, vcera mal daniel meniny,ak oslavujete slovenske, tak vsetko NAJ prajeme...vy ste od nas o trosku starsi, ale prakticky sme rovnako 🙂 tiez mam manzela v praci a mala spi uz 2 hodinky...nechapem, to nema vo zvyku 🙂
androna :asi tak.Na stastie budeme vzdy od 1-15 v mesiaci na Slovesnku a tam nemam net 😀 Manzel sa mi smial ze to bude horsie ,ako ked som prestala fajcit
no vidis to tie slovenske narodeniny by mi vyhovovali viac ako ceske tie su 17.12 proste na vianoce.ale asi ostaneme u ceskych pretoze to by nanho chudacka potom zabudali ako na mna.ja tiez slavim Andreu podla slovenskeho a to malokto vie.
takze vsetky sme sami doma.Ikka no my budeme mat za tyzden 3mesiace ale Daniel vyzera na 6mes.takto oslavime na slovensku.
bianca to je pravda ked si zvyknes chatovat tak to je zavislost docitat co baby prebrali ze?ja radsej sem nejdem vobec alebo vypinam pocitac.to by som inac vobec nic neurobila.a pri malom to ide tazko.a to mame dom a zahradu.
prcek mi teda robi radost.dost napapat a teraz uz tak 15min keca s plysovym kacerom.
a nenudis sa?ja som chodila do prace az do konca a tie 2 mesiace na materskej som sa nudila.sice prace tu bolo jak na kostole pretoze v domceku sme iba od januara ale s bruskom som nic robit nemohla.tak som precitala vsetky knizky o deckach co mali v kniznici a precitala vsetky potrebne diskusie tu na konovi.a som velmi chytra. 😀 😀
hej mne sa hlava kruti uz po tyzdni.Som zvedava co bude tak za mesiac.
Mna asi budu celko zamestnavat doktori,pretoze mam prob.so stit.zlazou,som astmatik a hypertonik a mam este problem z jednym blbim zubom,takze ked raz mesacne obehnem dokt.tak sa nudit nebudem 😒
tak mala je uz hore, sme sa napapkali a idem sa jej trosku venovat, vsak nie som ziadna macocha 😉 , to len aby ste vedeli, ze som od vas neutiekla....tak zatial paa
ikka to je jasne.s prckami sa nemozme ospravedlnovat proste niesi asi place.aj ja som sla ale uz sme si pustili ludovky a sme na decke hracej a je nam dobre.
caffte