Presťahujme sa: Slovenky v Čechách II
tak uz som na to prisla tak sa presunieme?
Stručné zhrnutie
- Slovenský rodný list pre dieťa narodené v ČR možno vybaviť cez Slovenské veľvyslanectvo v Prahe, ktoré žiadosť preposiela na špecialnú matriku v Bratislave a vystavenie trvá zvyčajne do približne 2 mesiacov.
- Na vybavenie slov. rodného listu a zápis do slov. pasu sú bežne potrebné český rodný list dieťaťa, overená kópia českého rodného listu, originály rodičovských rodných listov a sobášny list na nahliadnutie; ambasáda môže podľa praxe napísať údaje do slov. pasu na počkanie.
- Pravidlá a prax sa líšia: od roku 2006 platí, že dieťa narodené v ČR už musí mať vlastný pas (predtým sa dávalo zapísať do rodičovského pasu), a vydávanie prechodných/trvalých potvrdení o pobyte (tzv. „fialová knižka“) sa medzi cudzineckými políciami mení.
Najčastejšie otázky
Q: Ako vybaviť slovenský rodný list pre dieťa narodené v ČR?
A: Vybavuje sa cez Slovenské veľvyslanectvo v Prahe (www.slovakemb.cz), ambasáda prepošle podklady na špecialnú matriku v Bratislave a vydanie trvá približne do 2 mesiacov; ambasáda uviedla, že doklady môžu poslať späť na českú adresu.
Q: Aké doklady treba vziať na slovenskú ambasádu v Prahe pri žiadosti o slov. rodný list?
A: Zvyčajne treba český rodný list dieťaťa plus overenú kópiu, originály rodičovských rodných listov a sobášny list na nahliadnutie; ambasáda v Prahe uviedla, že môže požadovať originály na kontrolu.
Q: Koľko stojí a ako dlho trvá vybavenie cez ambasádu v Prahe?
A: V diskusii sa uvádza poplatok cca 200 Kč za sprostredkovanie a bežná lehota zhruba do 2 mesiacov; pri niektorých úkonoch môže ambasáda zapísať dieťa do slov. pasu na počkanie (pas pre dieťa často s platnosťou do 5 rokov).
Q: Môžem zapísať dieťa do českého pasu rodiča alebo ho nosiť iba s českým rodným listom?
A: Podľa diskusie v ČR už od roku 2006 dieťa väčšinou potrebuje vlastný pas; dieťa sa však môže zapísať do českej občianskej karty (občanky) a výber občianstva závisí od dohôd a situácie rodičov.
Q: Čo je „fialová knižka“ a potrebujem ju pri vybavovaní dokladov pre dieťa?
A: „Fialová knižka“ je doklad o pobyte z cudzineckej polície; niektoré úrady ju nahradili potvrdením o prechodnom pobyte a prax sa líši medzi pracoviskami, preto sa odporúča overiť požiadavky na konkrétnom oddelení cudzineckej polície.
Q: Kde a kedy treba nahlásiť dieťa v zdravotnom a pobytovom systéme ČR po narodení?
A: Matrika v pôrodnici zvyčajne vystaví český rodný list a s ním treba čo najskôr (diskutovalo sa do 8 dní) ísť na zdravotnú poisťovňu a na cudzineckú políciu kvôli registrácii pobytu dieťaťa; presné lehoty a požiadavky odporúčajú overiť priamo na príslušných úradoch.
Závery z diskusie
Zhoda
- Slovenské veľvyslanectvo v Prahe vybavuje žiadosti o slov. rodné listy a posiela ich na špecialnú matriku v Bratislave.
- Na vydanie slov. rodného listu sa bežne vyžaduje český rodný list dieťaťa a doklady rodičov (rodné listy, sobášny list).
- Vydanie slov. rodného listu trvá obvykle približne 2 mesiace.
Sporné názory
- Dieťa narodené v ČR: buď automaticky získa české občianstvo (ak o to rodičia požiadajú alebo podľa miestnych pravidiel), alebo zostáva slovenské a slovenský rodný list treba vybaviť cez ambasádu — diskusia uvádza obe možnosti v závislosti od konkrétnej situácie rodičov.
- „Fialová knižka“ vs. nové potvrdenie o pobyte: niektoré pracoviská cudzineckej polície stále používajú starú knižku, iné vydávajú len potvrdenie o prechodnom pobyte, prax sa líši.
Otvorené otázky
- Ako sa presne postupuje pri rušení/udelení dvojitého občianstva medzi SR a ČR v konkrétnych prípadoch a aké sú aktuálne poplatky za zrieknutie sa občianstva?
- Do akej miery akceptujú jednotlivé matriky a ambasády „výpis z knihy narodení“ alebo iné náhradné doklady namiesto originálnych rodných listov?
Spomenuté značky a firmy
Slovenské veľvyslanectvo v Prahe, Špecialná matrika v Bratislave, Porodnica Podolí, Nemocnica Krč, Gennete (ultrazvukové pracovisko), Kaufland, ČSA
Spomenuté produkty a metódy
Bioparox, HOMEOGENE 9, Homeovox, Stodal, Octenisept, Betadine/Betadinu, Vincentka, Tender twist duo, chlorofyl, sterilné krytie, textilný had / „hniezdo“ pre polohovanie, fialová knižka (doklad o pobyte), potvrdenie o prechodnom pobyte, trvalý pobyt, prechodný pobyt, zápis dieťaťa do pasu, duplikát rodného listu, Prominutí (žiadosť o prominutie poplatku za zrieknutie sa občianstva)
Miesta a osoby
Praha, Praha 6, Pod Hradbami 1, Brno, Bratislava, Ostrava, Bardejov, Plzeň, Snina, Slaný, Kladno, Braník, Podolí, Krč, Dejvice, Ruzyň, Příbram
Aha, dakujem.A este jeden dotaz.Vase deti maju teda len cesku zdravotnu poistovnu aj ked maju slovensky rodny list?Mne ide len o to, ci tym slovenskym rodnym listom alebo obcianstvom nebude mat aj slovensku zdravotnu poistku,aby som ho pri kazdej ceste na slovensko nemusela poistovat komercne.Viem, ze zakladna prva pomoc mi plati s ceskym zdravotnym preukazom, ale ja sa davam poistit vzdy aj komercne, keby nahodou sa nieco stalo.Dakujem.
Blúdim tu po regiónoch a tak som natrafila... Som zo Spiša a pôsobíme s manželom v Plzni. VACHOVKA, ahoj - si tiež v Plzni, ako som sa dočítala...
berry frezia ti uz odpovedala na obcianstvo.ten slovensky rodny list detom vybavujeme pre pripad zeby sme sa vratili na slovensko.co sa tyka poistenia vzdy je to podla matky.tam kde mas ty trvale bydlisko ma i male a tak i s zdravotnou poistovnou.so slovenskym rodnym listom si zdravotnu poistovnu nevybavis.to by si malu musela prihlasit k trvalemu pobytu a seba na SK.my tiez priplacame na komercne poistenie.
Dakujem Androna, ja som si myslela, ze je to tak ako pises, len som sa chcela uistit.Ste predsa v tom uz skusenejsie.Dik.A pohodove tehulkovanie prajem.
Cus babenky 😎 , prave sme sa vratili z Krkonos, ta pisem az teraz. GBola tam kosa, alke krasny cerstvy vzduch. Oddychli sme si, boli sme aj na hubach, na prechadzkach...
Co nove? Bianca ako?
Ahojte dievčence, tiež som sa dlho neozvala...Celé prázdniny sme boli s chlapcami na Slovensku u našich, bolo výborne, chlapci mali výbeh po záhrade a ked bolo teplo kúpali sme sa. Teraz nam začal zase kolotoč- škola, krúžky atd. Minulý týžden to bol Jičín- mesto pohádky, ale velmi sme si to neužili. Šimon mal herpetickú virusovú angínu s aftami, bolo to strašné...ale už je v pohodě a dnes sme boli prvykrát na kojeneckom plávaní, velmi sa mu to páčilo, ked budem mat chvilku hodím nejaké nové fotky.
janoko- aj ja som zo Spiša...
ahoj babenky, po dlhej dobe sa tiež ozývam
u nás nič extra nového, dovolenka bola fantastická, ešte by sme tam vydržali aj týždeň naviac
Ahoj zitka, vies, mala ma alergiu na krav.mlieko, takze sa jej furt vraacaju kozne problemy na pindulke. dr. nam doporucila najst nejakeho dets. gyndara, co by mal na malu cas, v klude ju vysetrit a nie ako na beziacom pase, lebo je to pre deti velmi stresove....... chcu jej zistit, ci nema dole aj kvasinky, lebo sa to stale vracia
betka to ma mrzi, že má Laura také problémy, tak držím palčeky, nech nájdete dobrého gyndára a kvasinky sa nepotvrdia. ja viem o čom to je, mávala som to často a nie je o čo stáť.
zitka dik... vcera bola v lekarni jedna nutricna terapeutka, tak som si nechala poradit, co moze Laura papat a co nie, co jej skodi. Tak vraj aj jedlo, kde su kvasnice s mliekom ako napr.. chlieb, rohlik..knedlik.... a tak no.... Musime pockat, az sa jej to ukludni a potom vyskusat dat sojove mlieko. Lebo aj na to moze reagovat. My sme jej ho podavali ako nahradu, netusili sme , ze to moze byt realcia ako na kravske.. taktiez skusime kozie mlieko a od roka a pol nam doporucila ovci syr alebo kozi, samozrejmemusime raz podat a potom dlho cakat, ci nenastane reakcia..... 😠
janoko, kajacz- aj ja som povodom zo spisa, ale medzitym som zila v BA a teraz som v prahe..
ozaj je tuniekto z prahy, najlepsie praha 9?
Ahojte.Nečítala som to tu všetko, ale zaujímalo by ma ako rozprávate na svoje deti.Ja sa snažím česky, ale nie je to žiadna sláva. Priatel mi stále vraví, že musím len česky, aby nemal malý neskor problémy v škole, aj ked to je ešte daleko.
ahojte 🙂
zuzac- už sme sa tu o tom bavili a prevládali názory, že detičky sú velmi prisposobivé a žiadny problém nemajú. My žijeme v Čechách 8rokov, rozprávame sa iba slovensky a náš Samuel nema žiadny problém s českým jazykom. Už viackrát sa nám stalo, že mu neverili, že je Slovák... 😀
p.s. to by mi moja mama dala, keby som svoje deti nenaučila po slovensky... 😅
No ja mám taký istý názor, ale ten moj ješitný chlap si to nedá vysvetlit.takže teraz na neho rozprávam československy.
zuzac tvoj priatel je teda pekne vedla.mala by si na maleho urcite rozpravat slovensky ciste.materinsky jazyk ukludnuje.cesky sa narozpravas este tolko na detsky ihriskach a vsade kde dnesne ceske deti slovensky nerozumia.maly sa tak nauci kvalitne jak slovensky tak cesky.ale ked nanho budes rozpravat cesko slovensky tak to bude pre nho v uceni teda fakt problem.nebude vediet co je co .a bude rozpravat tak i on.takze doporucujem bud slovensky alebo cesky ale nie ceskoslovensky.
androna- diky a ty si tiez z chodova?
co sa jazyku tyka, ja hovorim stale len slovensky a s malou jedine slovensky, to je prirodzene a myslim,ze jedina sanca dieta naucit 100% jeden jazyk a to je ten materisnky🙂
deti su ako spongia, dokazu sa naucit mnoho naraz a to je ta vyhoda pri zmiesanych manzelstvach- ze deti automaticky hovoria 2 jazykmi a nahodou ked je este iny jazyk v skolke tak aj ten nasaju bez problemov..takze by som nezahadzovala materinsky jazyk zuzac🙂)moj znamy hovori od malicka 4 jazykmi uplne plynule a super, iba preto,ze obaja rodicia boli cudzinci a pocas zivota ked bol malicky takzili v 2 krajinach, takze zvysne jazyky sa ucil len v skolke alebo s detmi vonku a dnes cela rodina hovori 5 jazykmi plynule..takze zuzac nezahod tu sancu a nechci aby sa ti dieta ucilo materisnky jazyk z TV🙂)alebo aby tomu nahodou raz vobec nerozumel..
No dnešné české deti slovenčine nerozumejú vobec.Ja však mám záujem aby sa malý dorozumel slovensky. Priatel sa pýtal nejakej učitelky či s tým má skúsenosti,a ona mu povedala, že mala také dieta a že malo problémy. Sesternica žije v Taliansku a ona na dieta rozpráva len slovensky, tak drahému vysvetlujem, že ked s tým nemajú problémy v iných, úplne odlišných jazykoch, tak u nás by to nemal byt problém.Takže ja na neho začnem len slovensky, a táta ked bude namietat, tak ho pošlem na koníka si prečítat tútú diskuziu.
sisa ja byvam u slaneho.do prahy jazdim prilezitostne cca 30min ale spis praha zapad, zlicin ,ruzyne.na chodove som nikdy nebola je to pre mna strategicky daleko.
sisa a jak pises tak u zuzac sa to dieta prave slovenstinu z tv nenauci.tu totiz ziadna nieje.ale slovenske deti sa ucia cesky z tv.
znami odisli do nemecka mala 2,5roka rozpravala slovensky a cesky.ani slovo nemecky.po 6mes chodenia do skolky plynula nemcina.rodicia sa s nou nemecky nikdy nebavili.cim viac jazykov tym lepsie.
androna- ja som to myslela obrazne- skor aby sa nespoliehala na to, ze sa dieta nauci jazyk z TV 😲
zuzac- ako som hovorila nezahod tu sancu, bude ti to neskor urcite luto..a zase bude mat tvoje dieta jeden jazyk k dobru a s uplnou prirodzenou lahkostou🙂)kazdy dalsi jazyk sa bude musiet driet v skole 😝
Ahoj Sisa, odkial si? My z Prahy 10-Uhrinevsi, myslim, ze na Prahu 9 je to autom kusok. Inak, Betka je z Hornych Pocernic. Co sa tyka jazyka, som schizofrenik. My sme obidvaja Slovaci, s malou hovorim doma slovensky, s manzelom tiez, s kamaratkami vonku len cesky, slovensky sa hanbim 😔 Tak neviem co budem robit ked bude mala vacsia a ked bude sama kecat...
susik- náš Samko odpovedal tou rečou, ktorou na neho hovorili...nemal žiadny problém. Vonku so mnou ale hovoril slovensky lebo bol zvyknutý z domu...neviem prečo píšem v minulom čase, ved to je tak i teraz...
ja sa slovensky hovorit nehanbím, práve naopak, mám z okolia vačšinou pozitívne reakcie... 😉
dobre rano baby! susik tak to je skvele- to je fakt na skok autom, mam tam 2 kamosky v uhrinevsi, takze sme tam casto..ja som v prahe len od marca, od kedy sa mala narodila, pretoze som pracovala v BA...to je parad baby, tak to by sme mohli dat nejake stretko..ja hovorim len slovesnky neviem, asi som tu este kratko a pripada mi to smiesne keby som mala prehovorit cestinou..a zatial mi kazdy rozumie 😀 a dokonca su ludia este aj mili ked hovorim slovensky.zatial mi to pride smiesne.nemohla by som sa pocut
Ahoj Berry no tá téma tu povodne nemala byt ja som reagovala na dost starý príspevok 😉 , ale čo sa týka očianstva ak ho budeš rodit v čechách automaticky dostáva české občianstvo zdravotnú poistovnu predpokladám ked tu máš trvalý pobyt máš českú a tú istú poistovnu dostane i Vaše miminko 🙂 a občianstvo slovenské nemusíš vybavovat ono to nieje občiasnstvo len rodný list občianstvo sa potom vybavuje ked si on požiadaš a to je to osvedčenie o občianstve naše deti majú rodné listy slovenské i české ale občianstvo majú české. skús i zavola do blavy na matriku a tam ti poradia ak by si mala záujem vybavova slovenský rodný list viem že nás upozornovali že ak by sme mali dalšie dietko tak sa to už vybavuje asi v blave a nie v rodnom meste matky. a áno bude mat pobyt trvalý český.