Presťahujme sa: Slovenky v Čechách II
tak uz som na to prisla tak sa presunieme?
Stručné zhrnutie
- Slovenský rodný list pre dieťa narodené v ČR možno vybaviť cez Slovenské veľvyslanectvo v Prahe, ktoré žiadosť preposiela na špecialnú matriku v Bratislave a vystavenie trvá zvyčajne do približne 2 mesiacov.
- Na vybavenie slov. rodného listu a zápis do slov. pasu sú bežne potrebné český rodný list dieťaťa, overená kópia českého rodného listu, originály rodičovských rodných listov a sobášny list na nahliadnutie; ambasáda môže podľa praxe napísať údaje do slov. pasu na počkanie.
- Pravidlá a prax sa líšia: od roku 2006 platí, že dieťa narodené v ČR už musí mať vlastný pas (predtým sa dávalo zapísať do rodičovského pasu), a vydávanie prechodných/trvalých potvrdení o pobyte (tzv. „fialová knižka“) sa medzi cudzineckými políciami mení.
Najčastejšie otázky
Q: Ako vybaviť slovenský rodný list pre dieťa narodené v ČR?
A: Vybavuje sa cez Slovenské veľvyslanectvo v Prahe (www.slovakemb.cz), ambasáda prepošle podklady na špecialnú matriku v Bratislave a vydanie trvá približne do 2 mesiacov; ambasáda uviedla, že doklady môžu poslať späť na českú adresu.
Q: Aké doklady treba vziať na slovenskú ambasádu v Prahe pri žiadosti o slov. rodný list?
A: Zvyčajne treba český rodný list dieťaťa plus overenú kópiu, originály rodičovských rodných listov a sobášny list na nahliadnutie; ambasáda v Prahe uviedla, že môže požadovať originály na kontrolu.
Q: Koľko stojí a ako dlho trvá vybavenie cez ambasádu v Prahe?
A: V diskusii sa uvádza poplatok cca 200 Kč za sprostredkovanie a bežná lehota zhruba do 2 mesiacov; pri niektorých úkonoch môže ambasáda zapísať dieťa do slov. pasu na počkanie (pas pre dieťa často s platnosťou do 5 rokov).
Q: Môžem zapísať dieťa do českého pasu rodiča alebo ho nosiť iba s českým rodným listom?
A: Podľa diskusie v ČR už od roku 2006 dieťa väčšinou potrebuje vlastný pas; dieťa sa však môže zapísať do českej občianskej karty (občanky) a výber občianstva závisí od dohôd a situácie rodičov.
Q: Čo je „fialová knižka“ a potrebujem ju pri vybavovaní dokladov pre dieťa?
A: „Fialová knižka“ je doklad o pobyte z cudzineckej polície; niektoré úrady ju nahradili potvrdením o prechodnom pobyte a prax sa líši medzi pracoviskami, preto sa odporúča overiť požiadavky na konkrétnom oddelení cudzineckej polície.
Q: Kde a kedy treba nahlásiť dieťa v zdravotnom a pobytovom systéme ČR po narodení?
A: Matrika v pôrodnici zvyčajne vystaví český rodný list a s ním treba čo najskôr (diskutovalo sa do 8 dní) ísť na zdravotnú poisťovňu a na cudzineckú políciu kvôli registrácii pobytu dieťaťa; presné lehoty a požiadavky odporúčajú overiť priamo na príslušných úradoch.
Závery z diskusie
Zhoda
- Slovenské veľvyslanectvo v Prahe vybavuje žiadosti o slov. rodné listy a posiela ich na špecialnú matriku v Bratislave.
- Na vydanie slov. rodného listu sa bežne vyžaduje český rodný list dieťaťa a doklady rodičov (rodné listy, sobášny list).
- Vydanie slov. rodného listu trvá obvykle približne 2 mesiace.
Sporné názory
- Dieťa narodené v ČR: buď automaticky získa české občianstvo (ak o to rodičia požiadajú alebo podľa miestnych pravidiel), alebo zostáva slovenské a slovenský rodný list treba vybaviť cez ambasádu — diskusia uvádza obe možnosti v závislosti od konkrétnej situácie rodičov.
- „Fialová knižka“ vs. nové potvrdenie o pobyte: niektoré pracoviská cudzineckej polície stále používajú starú knižku, iné vydávajú len potvrdenie o prechodnom pobyte, prax sa líši.
Otvorené otázky
- Ako sa presne postupuje pri rušení/udelení dvojitého občianstva medzi SR a ČR v konkrétnych prípadoch a aké sú aktuálne poplatky za zrieknutie sa občianstva?
- Do akej miery akceptujú jednotlivé matriky a ambasády „výpis z knihy narodení“ alebo iné náhradné doklady namiesto originálnych rodných listov?
Spomenuté značky a firmy
Slovenské veľvyslanectvo v Prahe, Špecialná matrika v Bratislave, Porodnica Podolí, Nemocnica Krč, Gennete (ultrazvukové pracovisko), Kaufland, ČSA
Spomenuté produkty a metódy
Bioparox, HOMEOGENE 9, Homeovox, Stodal, Octenisept, Betadine/Betadinu, Vincentka, Tender twist duo, chlorofyl, sterilné krytie, textilný had / „hniezdo“ pre polohovanie, fialová knižka (doklad o pobyte), potvrdenie o prechodnom pobyte, trvalý pobyt, prechodný pobyt, zápis dieťaťa do pasu, duplikát rodného listu, Prominutí (žiadosť o prominutie poplatku za zrieknutie sa občianstva)
Miesta a osoby
Praha, Praha 6, Pod Hradbami 1, Brno, Bratislava, Ostrava, Bardejov, Plzeň, Snina, Slaný, Kladno, Braník, Podolí, Krč, Dejvice, Ruzyň, Příbram
zuzac- urcite...a je to hlavne prirodzene. v cudzej reci, aj ked oide o blizku cestinu sa nikdy nevyjadris tak ako vo svojej materinskej🙂
sida, super, tak daj vediet, ked prides do uhrrinevsi,
kajacz: no, oni sa navonok tvaria milo, ale za chrbtom ohovaraju...teda ako kto, ale dost casto vidim rozdiel ako jednaju ked hovorim cesky a slovensky-akokeby ma posunuli o priecku nizsie ☹
sorry, sisa 🙂
inak, asi je to nieco podobne ako my berieme ukrajincov-ze su na vychod od nas, tak niekt. cesi beru slovakov
susik77- a nieco na tom samozrejme bude...stale to tak bolo a bohuzial s tym nic neurobime..ako dlho tu uz byvas? a kedy si zacala hovorit cesky?
Ahoj baby, tak som zpátky po 3.týždnoch to Slovenska, bolo super, veď ako vždy 😉
Natalka má od včera sopel, takže celú noc preplakala, dúfam, že sa jej to čoskoro zlepší.
Ja sa s malou tiež rozprávam slovensky, manžel česky a on sa bojí, že bude mať z toho guláš, ale ona je šikovná 😀 a bude krásne hovoriť česky a s babkou a dedkom v Nitre zase po slovensky.
Ak by ste naplánovali nejaký zraz, tak by sme sa určite s Natal pridali, veď som Vás už dááááááááááááávno nevidela
Ahojky
planujeme sa buduce leto stahovat do ČR mam 2.5ročne dvojičky chalanov ktory ešte riadnenerozpravaju ale už sa puštaju najme Sebastianko,mylsiteže potom bud mat problem prejstna češtinu?vy ste chodili na nejake doučka alebo ste ich samy učii ak ano akou formou?mamz toho strach ale som rada že to bude tak skorolebo keby chodili už do školy by to bolo horšie.a vam sa ako zvykalo?
lullka30 a kde v prahe sa nachadzas?
womenne- ja som v P9 len od marca a cesky este tiez nerozpravam..snaz nebude nutne..
ozaj baby, co uz cesky hovorite, ako a po akom case ste zacali?
sisa: ja som zacala asi po 2 rokoch. pracovala som v lekarni a proste ma majitel donutil. bola som ale asi blba, nemala som tam nastupit, aj sa z neho vyklul dobry blbec, vsetkych nas vyuzival... 😠
baby, vo stvrtok ideme s laurou do motola konecne na komplexne vysetrenia, tak som zvedava na co pridu, budu jej brat krv na vsetko mozne a moc a tak..
betka - vo štvrtok budem na vás myslieť, držte sa
u nás nič extra nového, sme zo dňa na deň šikovnejšie 😉
betka tak to je super...ako dlho si v prahe?z ujezda je to na skok a odkial si zo sk?
vlastne kecám, máme novinku, už týždeň Markétka chodí, už vie pár slov a tiež sa postaví sama v priestore 🙂 🙂 🙂
ahojte dievčence 🙂 ako sa to tu pekne rozbehlo... 😉
betka- držím palce aby vám vyšetrenia dopadli dobre, možno nič nezistia a jednoducho z toho vyrastie... 😉
zitka- u nás je to rovnaké, Šimon už skoro behá, všade dojde sám- hlavne k odpadkovému koši, tam chodí hádzat všetko, čo mu príde pod ruku... 😀 Kolko meria Markétka? Šimon mal na roku 10700g a 83cm.
Dnes som mu bola kúpit botky vel.22, ešte jesenné, zimné sa mi zdá priskoro dávat... 😕
sisa- pred materskou som robila 5 rokov sestru v nemocnici, zo začiatku som hovorila slovensky, ani nikto nevyžadoval aby som hovorila česky. Potom mi to nejako samo išlo na jazyk...asi tak za rok
bianca:blahozelam!prajem vsetko dobre, vela mliecka a pokojne noci.
susik: uhm, tak snad uz v tej lekarni nepracujes..ono s tymi ludmi zavisi aj kde clovek pracuje. Ja som pracovala ( stale som zamestnana) v amer. fy tak tam je jedno ako hovoris ani v CZ pobocke s tym nema nik ziadny problem..preto som sa s tym nestretla..takze to vsetko zavisi asi od inteligencie tych ludi...ani ja si pravdu povediac nevsimam,ci ukrajinka ktora predava ma super slovebsky akcent, pride mi to mile, ze sa snazi.takze to je tak asi ako so vsetkym..neviem, som zvedava kedy to pride aj na mna ale asi to pride same, slovami, uz aj teraz sa mi stava ze pouzijem nejake CZ slovo,a tak.. a manzel je tiez zo SK?
betka- tvoj manzel je tiez zo SK?
kajacz- jasne, ze poznam..som z krompach ale od vysky som zila 14 rokov v BA🙂 a teraz tot do prahy za manzelom...urcite som mala spoluziacky na gympli- sofrankova a samolova neviem ci boli priamo odtial ale zda sa mi, rocniky 76
kajacz, susik,betka, pozeram ze vsetky mate rovnako stare babule...ozaj, kolko mali v pol roku? moja ma 9600g a 72 cm...tak snad to pojde teraz do vysky🙂)) 😎 je to z MM, takze problem by to byt nemal..akurat dnes jej nejako nechutilo, tak snad nie je na dietke hehe 😎
sisa: ja som tiez 2 roky pred materskou robila v Amer. fy. v Prahe. Nie si nahodou v mojej? 😀 😎 V akom robis obore?Tiez tam uz nebol problem so slovencinou, ked som nastupila bol pomer skoro 50:50 cesi a slovaci 🙂
manzel je tiez slovak. Inak, ja som si na cestinu uz zvykla, pride mi uz normalne s cechmi hovorit cesky, kamaratky mi hovoria, ze hovorim velmi dobre, len makko 😎
Verca mala v polroku okolo 6.5 kila, ale potom to roztocila 😀 😎 Teraz v 13 mes. ma uz asi 13 kg 😝
Sisa, bývam na Prahe 4
A naša Natal tiež už konečne chodí, si dala načas 🙂
v 6.mes vážila 7,6 kg a teraz v 15.mes 11.kg
Gratulujem Biance k Barborke, hlavne nech ste zdravé baby
ahojte, tak som spat, pokusila som sa dat malu spat, som zvedava dokedy 😲 od porodu som nespalam je hore kazde 2-3 hodky...mozno ste mali to iste...snad sa do vianoc vyspim 😀
susik---fy je IT, cz pobocka ma sidlo na chodove, SK v poluse- lahko rozlustis a ty?nebudeme predsa robit reklamu
baby - kedy sa vam posadili baby a musia to urobit same alebo ako to je? a ozaj pretacali sa resp kotulali sa a ak tak kedy? moju to nejako nebavi, ona len stale na rukach na brusku lezi, to uz od narodenia- v tom je dobra, ako nam povedala intrusktorka na cviceni, ze to vie dobre do 2. patra hehe 😀 .
ja viem ze vsekto je individualne a aj to tak beriem , len pre zaujimavost chcem vediet, kedze vsetky mate rovnako stare babule, tak ma to zaujima..vdaka
ahojky sisa, si si vsimla dobre, nase mabulky su robnako stare.. sme rodili ako na beziacom pase jedna po druhej 😀 . Inac v Prahe som od skoncenia skoly. Nastupila som do prace ako zdravotna sestra cca4-5 rokov? som tu? Manzela mam cecha.
Baby dik za oporu a povzbudenie ☹ . Inac nasa Laura zacala chodit pred prvymi narodeninami. Uz aj stihla zistit ako tie nohy funguju a zacina behat 😀 . Je srandovna. AJ so zubami sme pokrocili. Uz ma 4. Dva dola a dva hore. A zacina nas napodobnovat, bud v gestach alebo v reci..Komediantka no...
Bianca gratulujem, ani som nestihla zaregistrovat, ze uz to je... Ste ok? A co porod?
Ahoj vsem🙂
koukam, ze je to vicemene feministicke forum, tak se snad nebudete zlobit za zborceni konvencnosti teto diskuze;)
Mam jen otazecku, brzy prijede za mnou snoubenka ze Slovenska a radi bychom si nasli vlastni bydleni. A koukal jsem, ze je tu hodne maminek ze satelitu a v okoli Prah (Uhrineves, Mecholupy).
Rad bych vedel, jake je tam bydleni pro rodinu, zdali je tam obcanska vybavenost, detska hriste nebo moznost jit do prirody))
Jinak rada vsem, ktere jsou diskriminovany kvuli Slovenctine. Budte tvrde a nedejte se! Cesi se nad Slovaky nepovysuji, ale blbci ano.
Priatel je čech, ale s ním sa rozprávam slovensky. Aj vonku rozprávam slovensky a aj medzi známimi.Za slovenčinu sa nehanbím.Len na toho drobca som sa snažila česky, tiež je mi smiešne ked sa počujem.Takže ste ma povzbudili a nemusím sa teda bát aj na malého slovensky. Mne sa to teda aj viac páči. Tá slovenčina je peknejšia a dá sa mu viac pekných slovíčiek povedat slovensky ako česky. Máme krásne zdrobneniny, to češi moc nemajú.