icon

S akými skomolenými a zvláštnymi tvarmi slov sa stretávate v komunikácii?

avatar
struhanka
23. okt 2021

Ahojte! Niekedy si pri rozhovoroch vypočujem či čítam v rôznych diskusiách skomolené/zvláštne tvary slov. Ako napr. zimnušná (zimná), kúpenská (kupovaná), niaké rady (nejaké rady), šialka (šálka), čiašnička (čašníčka), trigovica (asi mikina). S akými podobnými slovami ste sa v komunikácii stretli a prekvapili vás tak, že napriek tomu, že rozprávate od mala po slovensky, zrazu im trochu alebo vôbec nerozumiete? 🙂 Nemám prvotne na mysli nárečové slová, ale práve tie skomolené tvary bežne používaných výrazov.

avatar
0silvia0
23. okt 2021

este mi tu lezie na nervy slovo KUS... som kus unavena, kus som sa pomylila, kus som vytocena atd....

avatar
00ivi00
23. okt 2021

@beronsche tak na západe nazývame tak mužský pohlavný orgán a je to aj celkom nepekne povedané 🤣🤣 "neotŕčaj na mňa tú cicku" napríklad 🤣🤣🤣🤣

avatar
franica
23. okt 2021

čert mi bol dlžný túto tému, stále rozmýšľam, čo ešte neznášam 😂

"kapuca" je hnus 😀

a skôr ma pobaví, keď niekto povie "prišla som S autobusom" - to si predstavujem, že išla tá osoba a vedľa nej kamoš autobus 😀

avatar
0silvia0
23. okt 2021

@beronsche u nas cicka tiez nie je prso urcite na zapade.... tiez dve pismena inak a je to muzsky pohlavny ud.

avatar
0silvia0
23. okt 2021

A tieto tvary: boli sme vcera na testovanie.
Bola som na nakup.
To fakt nevieme, ze bola som na testovani, bola som na nakupe? Preco sa posledne slovo zabuda sklonovat?

avatar
nafka0483
23. okt 2021

Co este mne trha usi:
- kupit chleba (koho co - chlieb, je to nezicotne ako dub, nie zivotne ako chlapa)
- luskova polievka (lusky ma rozna zelenina, takze je hraskova, fazulkova..?)
- omacka vo vyzname privarok (zemiakova, luskova 😂, spenatova...)
- fazulka ako pomemovanie pre babo
- snazilkovat sa, keksikovat, robit tutu-mutu
- mrcha, mrska, mendzes
- vysiakat sa (vysmrkat, vyfukat nos)
- ciciky (prsia)
- nadstavit (nastavit napr. casovac, nastavenie)
- drevenne, sklenne, kozenne
- kozienka (kozenka)
- pondelok pojdem lekarovi
- kavej (kava)
- kratase, slapke, casopise, kekse
- ocesat (ucesat), oprat (vyprat), oskusat (vyskusat), oteplit (zateplit)

avatar
aduskatt
23. okt 2021

@nafka0483 pri tom Tvojom drevennom ( z čoho triafa ajmňa) ma napadlo ranné detstvo😀 asi večer už bol dospelý🙂

avatar
ukulela
23. okt 2021

@nafka0483 oprať je spisovne 😇 s ostatnym suhlasim.

avatar
0silvia0
23. okt 2021

@nafka0483 ta kavej mi uplne uplne ide urvat usi... Urvat asi tiez nie je ok, vsak? 🤪

avatar
greeetas
23. okt 2021

Ked niekto pouziva slovo Stale namiesto Vzdy ... alebo predsnidavka, wtf co to je?!

avatar
ukulela
23. okt 2021

@aduskatt a tak zase ranne detstvo... jazyk ma byt pestry a zvukomalebny 😍
@0silvia0 kavej sa vazne pouziva? Registrujem nejake vtipy na fcb, nomyslela som, ze je to nejaky cielene vymysleny slang len specialne pre tu prilezitost 🤭 Mne zas hlava vybuchuje pri formulaciach "idem pri rieku Nitru", ci ako to tam sklunuju. To mam pocit, ze uz je taky polodadaizmus.

avatar
0silvia0
23. okt 2021

@greeetas presnidavka = cechizmus

avatar
0silvia0
23. okt 2021

@ukulela aaaale ta kavej sa zacala aj tu na konovi mnozit a casto pouzivat, nejako sa to ujalo...
A pouziva sa rane detstvo, nie ranne...

avatar
greeetas
23. okt 2021

@0silvia0 ja viem, ale pouzivaju preDsnidavka 😏

avatar
0silvia0
23. okt 2021

@greeetas aha, pardon, to D som si nevsimla🤪, to mi nenapadlo ze az takto sa to da domrvit...

avatar
ukulela
23. okt 2021

@0silvia0 ok, n mi uslo 😄 (to mi pripomina, ze som si roky myslela ze je " prechod prechodcov" - akoze ho pouzivaju prechodcovia. Ale tromfol ma kolega, ktory po 30ke zistil, ze je past, a nie "pes na oko" 😁😁 aj ked oboje ma logiku) A kavej, no, sibyla myslovicova si asi takto nepredstavuje ohohacovanie a rozvoj slovnej zasoby ...

avatar
yvanielka
23. okt 2021

Zimušná bunda
Rupsak
Idem vonku
Cicka
A to že môj muž volá každú panvicu palacinkáreň, z toho ma ide urvať 😀
@ukulela Ja som cca 20 ročná zistila, že zvieracia kazajka je od slova zvierať nie zviera 😀

avatar
ukulela
23. okt 2021

@yvanielka ... teraz to zabijem, ale boli sme s mojim na navsteve a kamos hovori, ze podme sa pozriet na rybnik, pridu tam plavat ladove medvede. A moj ( inac sikovny, vzdelany a vo svojom odbore ozaj rozhladeny) muz az na tvari miesta zistil, ze ladove medvede = otuzilci. On si vazne myslel, ze tam dotrepu selmy. Aj sa pytal, ci ozaj ladove mrdvede? Ze hej. A co tam budu? No plavat.... jaaaaj. Aj po 10 rokoch sa rehocem ako mala....

avatar
0silvia0
23. okt 2021

@ukulela no nedocvaklo mu no... mne raz kamoska na nudnej chate povedala, ze skapal tu pes... a ja ze ozaj? A co sa mu stalo? Ale inak mi obcas dopaluje🙈

avatar
yvanielka
23. okt 2021

@ukulela 😂😂

avatar
nafka0483
23. okt 2021

@ukulela Aj vyprat je spisovne, mne oprat trha usi - ako keby som len tak "zvonku" akoze povrchne oprala, nie poriadne vyprala :D

avatar
0silvia0
23. okt 2021

mne je strasne smiesny vyraz "zadubene" pradlo, to som tu tiez niekde citala...poznam vyraz zadubeny clovek, akoze polosprosty, zaostaly, ale pri pradle alebo bielizni mi to je smiesne

avatar
franica
23. okt 2021

@nafka0483 z tých luskov mi napadlo, že niektorí keď chcú rohlíky, tak hovoria pečivo 😬😅 Brigádovala som v potravinách a bežne da ľudia pýtali, že pečivo máte? Mali sme chlieb, koláče, žemle...tak ja že máme. Ale oni chceli rožky 🤦

@yvanielka ja som sa práve teraz od teba dozvedela o tej kazajke 🤣🤣🤣

avatar
nafka0483
23. okt 2021

@franica To je rovnako ako niektori nazyvaju akekolvek huby "hriby". Pricom hriby su len konkretne druhy hub.
A potom vznikne orazka typu - mozem jest v tehotenstve hriby, napr. sampinony?

avatar
franica
23. okt 2021

@nafka0483 do pekla, tak hríby a huby nie sú synonymá? 😂 Tu som mimo zase ja, ale ja nejem nič z toho, tak sa nemám ako pomýliť 😁

avatar
nafka0483
23. okt 2021

@franica Nie su :D mas rastliny, zivocichy, huby a potom rozne celade, druhy atd. Hriby tvoria iba malicky zlomok hub 🙂

To je akoby sme akukolvek rastlinu nazyvali mrkva ;)

avatar
monillia
Autor odpoveď zmazal
avatar
nafka0483
24. okt 2021

@monillia Su to zdrobneniny nie -liny ;)

avatar
opica_skorica
24. okt 2021

@pleja záušnice existujú:

avatar
pleja
24. okt 2021

@opica_skorica Zas som múdrejšia 🙂. človek sa stále učí.