Seriál: Tisíc a jedna noc
tak dievčatá nič som nenašla v diskusiách o tomto seriáli novom, tak zakladám novu diskusiu.
pozerali ste včera?
ako sa Vám to pozdáva?
no chúda dievča, ktovie čo bude musieť ešte preklenúť aby mohla svojho synčeka zachrániť / a mimochodom ten návrh jej šéfa som nepochopila, či je to taký sviniar, alebo ju chcel len vyskúšať čo je ona za typ žien? /
Stručné zhrnutie
- Seriál Binbir Gece (česky/bezne uvádzaný ako Tisíc a jedna noc) vysiela Markíza a Markíza ho zaradila aj do online archívu, pričom vysielací čas a počet denných opakovaní (utorok, štvrtok, neskôr až 4× týždenne) sa v programe menil a epizódy boli často sprevádzané viacerými reklamami v bloku 20:00–21:50.
- Turecký originál má podľa tureckých zdrojov 90 epizód, ale distribútori a vysielatelia epizódy rozdeľujú (na „kisim“/deoa aj ~16‑min. segmenty), čo v praxi vedie k číslovaniu až 180 dielov na programových lístkoch.
- Seriál je dostupný aj online: diváci odkazovali na stránky a linky ako dizifrm.com (príklady: dizifrm.com/izle/binbir-gece-10bolum-izle‑kisim‑2), YouTube so srbskými titulkami, česku platformu VOYO (voyo.nova.cz) a Markíza uviedla kompletné časti v archíve; fanúšikovia tiež spomínali stahovanie cez uloz.to a soundtrack na download.hellshare.sk.
Najčastejšie otázky
Q: Kde a kedy seriál Tisíc a jedna noc vysiela televízia v SR?
A: Seriál vysiela Markíza; v diskusii čitatelia uvádzali večerné bloky okolo 20:00–21:50, pôvodne utorok a štvrtok, neskôr až 4× týždenne, pričom program sa priebežne menil a Markíza zaradila série aj do svojho online archívu.
Q: Koľko epizód má originál Binbir Gece a prečo sú u nás iné čísla epizód?
A: Turecký originál má podľa tureckých zdrojov 90 epizód; vysielatelia a online platformy tieto epizódy často rozdeľujú na krátke časti („kisim“/deo), čo spôsobuje označenie až 180 dielov v programoch.
Q: Kde nájdem seriál online s titulkami alebo pôvodným znením?
A: Diváci uvádzali odkaz dizifrm.com (napr. dizifrm.com/izle/binbir-gece-25bolum-izle-kisim-4), YouTube s používateľskými nahrávkami a srbskými titulkami, a českú platformu VOYO (voyo.nova.cz), Markíza tiež sprístupnila epizódy v archíve.
Q: Aký je stručný dej a hlavné motívy seriálu?
A: Hlavná dejová línia: Seherezada je matka chlapca (Kan), jej manžel Ahmet zmizol/utopil sa po opití a rodina ju viní, Seherezada si neuvedomene zamlčala, že má dieťa, a jej šéf Onur jej ponúkne veľkú sumu (v diskusii uvádzaná suma 300 000) výmenou za noc — dej sleduje ich napätie, zdravotné peripetie a rodinné konflikty.
Q: Aké jazykové verzie a titulky sú dostupné v diskusii spomínané?
A: V diskusii sa spomínal slovenský dabing v Markíze, český dabing na TV Nova/VOYO, a YouTube nahrávky so srbskými titulkami; konkrétny link na VOYO bol uvedený (http://voyo.nova.cz/multimedia/tisic-a-jedna-no...).
Q: Ako nájdem správne číslovanie epizód pri sledovaní na webe?
A: Na YouTube stačí hľadať „1001 noc“ plus číslo dielu a prípadne pridať „epizoda 1 deo“; turecké stránky označujú diely ako „Bolum“ a niektoré portály rozdeľujú každý „Bolum“ na viac „kisim“ častí po ~16 minútách.
Závery z diskusie
Zhoda
- Seriál má veľkú divácku základňu a mnohí diváci oceňujú romantickú zápletku, herecké obsadenie a hudbu.
- Epizódy sú dostupné v online archívoch a na platformách ako YouTube a VOYO, čo divákom umožňuje dobiehať vynechané časti.
Sporné názory
- Niektorí účastníci tvrdili, že originál má 90 epizód, zatiaľ čo iní poukazovali na programové označenie 180 dielov; obidve verzie sú uvádzané v diskusii ako možné vysvetlenia (90 originál vs. 180 po rozdelení).
- Vzťah k prijatiu seriálu sa líšil: jedna skupina považuje seriál za hodnotný exkurz do inej kultúry, druhá skupina (vrátane spomenutej kritiky celebrity) vidí problém v „vnášaní moslimského sveta“ do slovenských domácností.
Otvorené otázky
- Ako bude Markíza dlhodobo nastavovať program pri kolízii s inými reláciami (Ordinácia, Panelák) a koľko epizód týždenne ostane v primetime?
- Presné číslovanie epizód medzi miestnymi vysielaniami, YouTube a tureckými zdrojmi zostáva nejasné pre nových divákov.
- Kto a z akých dôvodov v seriáli pripravuje útoky alebo streľbu spomínané vo fanúšikovských otázkach (postava, motivácia)?
Spomenuté značky a firmy
Markíza, TV Doma, TV Nova, VOYO, YouTube, dizifrm.com, uloz.to, milliyet.com.tr, cas.sk, diva.sk, download.hellshare.sk, Televízia (časopis), DAB (Divadlo Andreja Bagara)
Spomenuté produkty a metódy
slovenský dabing, český dabing, srbské titulky, „kisim“/deo rozdelenie epizód (~16 min. segmenty), archív Markízy, VOYO stream, YouTube nahrávky, stiahnutie na uloz.to, soundtrack (RAR na download.hellshare.sk)
Miesta a osoby
Šeherezáda (postava), Onur (postava), Kaan (postava, syn), Ahmet/Ahmed (postava, zosnulý manžel), Kerem/Keren (postava), Burhan (postava), Bennu (postava), Mihriban (postava), Ali (meno syna spomenuté vo fóre), Istanbul, Halit, Nicolas, Ivan Vojtek st., Katarína Hasprová, Zuzana Študenková, Boris Filan
no tie reklami su ny infarkt ale na com by ta telka zarabala
no ale co hovorite na alikemala ja si myslim ze je chudacisko ta jeho bohyna vypocitava iba na prachy myslim ze by mu bolo lepsie s tou rysavkou 😉
@lussy23 volal jej ten Zafer ci ako ho volaju a on ju prehovoril aby sa vratila...
ženy ide to so mnou dole vodou 😝 dnes v noci sa mi snivalo, že som Šeherezáda, ty kokso, šak ja to zase až tak nežeriem, pozrieme si to aj s mojim mužom, pride nam to také milé, občas vtipne, ked už niečo moc natahuju, ale toto!!! musim však priznat, že sen to bol veeelmi romantikuš 🙂 aj s Onurom 😝 😝
zase sa budem celý den vyškierat 🙂
Ja som to začala pozerať,lebo manžel mi zhabal počítač a tak som si zapla Šeherezádu a odvtedy sa od tohto neviem odtrhnúť-je to krásne.Teším sa na dnešný diel. 🙂
joooj už teraz mám nervy 😠 1 cast natahovali na 2hod,a teraz za hodinu daju hadam polovicku z tej jednej casti 😠 😠 😠
@kalifa28 No ja som sa stretla tiez ale nie s ciganmi a davala meno Paloma A to mi bolo az moc divne
@romanelka2 a sak nevravim ze len spoluobcania, sak mozu aj ini ktorym sa to paci, ja som len pisala o tej jednej konkretnej osobe 😎
baby ja som tiez zacala sezu pozerat ,ale len na nete vecer,ked moj bobco spat ide 😀 a v pondelok ma skoro slak trafil,ked tam bolo napisane,ze sa to da pozerat len vramci slovenska! vsak ja som tu na slovensku.,ale vdakabohu to na dalsi den opravili.len ma mrzi,ze uz v archive nie su tie uplne prve diely,uz su tam len februarove diely.kto by to chcel teraz zacat pozerat ,tak ma smolu 😒 inak presne aj ja cakam,ze sa teraz zacnu seherezady a onurovia rodit.vzdy je to tak ked je nejaka popularna telenovela.moja znama chodila do skoly s ribanou 😀
ahojte, tiez pozerame spolu s mangelom tento serial 🙂 mam taku neobvyklu otazku,,,vo vile "pana Burhana" maju taku "postel", nie je to vlastne postel ale nieco ako diván,,,maju to dole v obyvacej miestnosti a vsimla som si to aj v spalnach na poschodi hned pred manzel.postelou,kde si pred spanim odlozia zupan alebo veci na oblecenie,,,,velmi sa mi to paci, viete niekto ako sa to vola?? 😉
Inak mne sa na tomto seriáli veľmi páči, že dávajú priestor aj deťom. To v našich seriáloch neexistuje...
Čítala som obsah a písalo o nejako ozbrojenom útoku a že Onura budú operovať a vrja i mdo svadby niečo skočí.
@lussy23 oni sa nestihnú tuším zobrať či ako to bude, alebo ho zlanári tá jeho bývalá, no neviem, ale voľačo tam bude, a vraj si ona s nejakým starším začne, presne neviem ako to bude, ale sa to riadne zamotá
veď čo by tam potom dávali
no po článku na dive.sk ,,,mna začalo dáviť,,,to môže napísať len, žena bez lásky ,,preto ju štve tento seriál..lebo muž? tak to poHHHybujem 😝
prave som na FB videla ze niekto vytvoril peticiu za zrusenie seherezady a je tam mom. nejakych 77tis ludi 😕 😕 ze to niekoho bavi 😀 😀 podla mna je to trapne, vsak je to serial a komu sa nepaci nech nepozera nech si vyberie nieco ine 😎
@rabiva hahaha no uz to vidim,ze to markiza stiahne,lebo par facebookovych blaznov je proti seze 😀 😀 😀 😀 jasne 😀 😀 😀 mam najradsej tieto fcbk skupinky 😀 😀 😀 zmenia svet ti ludia,istotne 😀 😀 😀 je pravda,ze to davaju 4x do tyzdna a to je dost,ale ved je to telenovela,ta sa musi pozerat denne,vsak ak by to bolo raz ci dva krat do tyzdna ,tak by to celu vecnost davali. 😀 a hlavne sa to dobre pozera. a kto nechce,tak nech si prepne na panelak.vsak nikoho nepriviazali ku gaucu a nenutia ho to pozerat 😀 ja to len na nete pozeram po nociach,ked bobco uz spi a som spokojna.tam aspon tie reklamy nie su ,na ktore sa vsetci tak strasne stazuju.na archive nie je ani jedna 🙂 inak ja som si pozrela na youtube koniec,par minut z poslednej casti a aaaaaaaach,tesim sa 🙂
baby tento týždeň sa už dočkáme vsadby - nesvadby 🙂 teraz to bude chodiť v pondelok po superstar a v stredu nie,bude chodit Modre z neba
@labelo ale to až vtedy, keď budú v pondelok rozhodnutia, čite keď bude finále superstar a v stredu až keď začne modré z neba, t. j. od 2. 3. 2011 😉
zuzanakarolina
ved píšem že v stredu to nebude chodiť, ked bude chodit Modre z neba,nepíšem,že už túto stredu to nejde a zajtra to ide o 21.30 po superstar... 😉
jemine,ja som si pozrela poslednu cast a tusim som nemala,akesi smutne mi to doslo,aj par casti predtym,take ponure, teraz je to akesi ine, tam uz su akysi vsetci nestastni, dokonca sherezada nedovolila onurovi drzat kana, ci cosi take, no uz som nejaka z toho hotova, ta posledna cast voiacmenej ako zostrih vsetkych ucinkujucich,a nakoniec len objatie a ende??som asi vacsi happy end cakala🙂) ze cely diel bude o tom 😵
Neda mi nereagovat. Co potom mame pozerat ked na jednej televizii ide Panelak a na druhej Seherezada? Mne by ten serial neliezol na nervy keby ho neni plna p...l a neni uple vsade. Otvorim noviny, Seherezada. Zapnem telku. Seherezada. Cakam na to kedy vyskoci z chladnicky.
Keby ide jedna za vecer a dva dni v tyzdni tak nikomu nevadi.
@terrs nerozculuj sa, u nas minule vyskocila z konzervy? 😝 😀 skus sa obratit na TV Markizu alebo to ries peticiou ako poniektori na FB 😎 Ale pokial viem, uz zacnu chodit aj ine programy - Ordinacia uz bezi, Modre z neba a Superstar... A ved my tu za to nemozme ze to chodi tak casto... Neviem kolko programov mate doma, ale my ich mame 168 takze kebyze nepozeram toto, tak si istotne nieco ine vyberiem... napr. TV Paprika 😉
a ten osial ci uz v novinach ci casopisoch coskoro opadne, furt je to tak, napr. Hannah Montana 😀 tej je este furt plny Dracik a nik sa z toho este nezblaznil... tim co to vadi, ignorujte to! je to tazke?
@monika_123 - to som myslela. prečo sa vrátila k Onurovi?