Učí sa niekto z vás nemčinu?
Ahojte, venuje sa tu niekto nemcine? 🙂 Uci sa niekto z vas? Ja si akurat planujem robit certifikat. Ak by sa tu naslo viac takych, ktore bavi nemcina, mozeme si pisat v nemcine, zdokonalovat sa, poradit si, opravovat.. nenasla som nikde podobnu temu, tak ak vas zaujme, budem len rada 😉
Stručné zhrnutie
- Goethe‑Institut ponúka zaradovacie testy, extenzívne kurzy a certifikáty vrátane možnosti ísť až po Großes Sprachdiplom ako oficiálny cieľ pri osvojovaní nemčiny.
- Na samoučenie sa odporúčali konkrétne online zdroje: Deutsche Welle (dw‑world.de), deutsch‑lernen.com, oficiálna stránka Goethe‑Institutu (goethe.de) a e‑learning testy na e‑learning.webzdarma.cz; ako doplnok sa spomínali aj dvojjazyčné rozprávky bratov Grimm.
- Praktické metódy pre zlepšenie písania a konverzácie sú: pravidelné čítanie jednoduchých nemeckých novín/webov, sledovanie nemeckých seriálov (Pro7, RTL, ORF, kinotip.serialy.cz) a písanie s opravami od pokročilých hovoriacich v online fórach.
Q: Kde získať oficiálny certifikát z nemčiny?
A: Goethe‑Institut organizuje zaradovacie testy a extenzívne kurzy s možnosťou získať certifikáty až po Großes Sprachdiplom; alternatívou je absolvovať štátnu skúšku z nemčiny (štátna skúška z NJ).
Q: Aké online zdroje a weby na samoučenie nemčiny boli odporučené?
A: Odporučené weby sú Deutsche Welle (dw‑world.de), deutsch‑lernen.com, goethe.de, e‑learning.webzdarma.cz a kinotip.serialy.cz; ako novinové zdroje boli spomenuté FAZ (faz.net), Süddeutsche a ľahšie tituly Kronen Zeitung, Österreich alebo Bild.
Q: Ako praktizovať písanie a dostať spätnú väzbu bez pobytu v nemecky hovoriacej krajine?
A: Písať v online fórach so žiadosťou o korekcie od pokročilých hovoriacich, zapísať sa na intenzívny kurz (napr. Goethe‑Institut) a čítať dvojjazyčné texty (napr. rozprávky bratov Grimm) na zlepšenie slovnej zásoby.
Q: Ktoré televízne seriály alebo žánre sú vhodné na učenie nemčiny z diskutovaných zdrojov?
A: Spomínané seriály vhodné na počúvanie a slovnú zásobu sú Big Bang Theory, How I Met Your Mother, The IT Crowd, FlashForward a Secret Diary of a Call Girl; na sledovanie boli uvádzané kanály Pro7, RTL a ORF a služba Teleclub.
Q: Ako riešiť učenie standardnej nemčiny vs. miestne dialekty (napr. švajčiarska nemčina)?
A: Odporúčaná stratégia je učiť najprv Hochdeutsch (štandardnú nemčinu) a postupne si zvykať na miestne varianty; v Švajčiarsku sa upozorňovalo na silné kantonálne dialekty a špecifické slová ako Velo, Znüni alebo Zvieri.
Q: Na ktoré gramatické body sa sústrediť pri písaní, ktoré pravidelne korigovali skúsení hovoriaci?
A: Kľúčové témy sú slovosled vo vedľajších vetách (sloveso na konci pri dass/ob), správne pády pri predložkách (WO → datív, WOHIN → akuzatív) a skloňovanie členov (der‑des‑dem‑den; die‑der‑der‑die; das‑des‑dem‑das).
Závery z diskusie
Zhoda
- Goethe‑Institut a intenzívne kurzy sú považované za vhodnú cestu k certifikátu a systematickému zlepšovaniu nemčiny.
- Online zdroje (Deutsche Welle, deutsch‑lernen.com, goethe.de, e‑learning.webzdarma.cz) a sledovanie seriálov boli jednoznačne odporúčanými pomôckami pre samoučenie.
- Korekcie písaného textu od pokročilých hovoriacich v online fórach sa uviedli ako efektívny spôsob zlepšenia písania.
Sporné názory
- Niektorí tvrdia, že sledovanie televízie/seriálov postačuje na zlepšenie aktívnej komunikácie, iní tvrdia, že TV zlepšuje predovšetkým porozumenie a na plynulé rozprávanie je potrebná priama prax a korekcia.
- Niektorí účastníci vnímali švajčiarske dialekty ako takmer nepochopiteľné, iní uviedli, že postupným kontaktom sa dá na miestne varianty adaptovať.
Otvorené otázky
- Ako najefektívnejšie kombinovať samoučenie (weby, TV) s formálnym kurzom na dosiahnutie plynulosti v písaní a hovorení?
- Ktoré konkrétne učebnice a tabuľky členov/koncoviek sú najefektívnejšie pre slovensky/česky hovoriacich študentov?
- Aké sú štandardné ročné poplatky za miesto v materskej škole v Bratislave (v diskusii bol uvedený príklad 5100 EUR/rok)?
Spomenuté značky a firmy
Goethe‑Institut, Deutsche Welle, FAZ, Pro7, RTL, ORF, Süddeutsche, Frankfurter Allgemeine, Kronen Zeitung, Österreich, Bild, Teleclub, HABA
Spomenuté produkty a metódy
Großes Sprachdiplom, štátna skúška z NJ, dw‑world.de, deutsch‑lernen.com, goethe.de, e‑learning.webzdarma.cz, kinotip.serialy.cz, čítanie ľahkých novín, sledovanie seriálov (Big Bang Theory, How I Met Your Mother, The IT Crowd, FlashForward, Secret Diary of a Call Girl), intenzívne kurzy, zaradovacie testy, písanie s opravami v online fórach, tabuľky členov (der‑des‑dem‑den; die‑der‑der‑die; das‑des‑dem‑das)
Miesta a osoby
St. Gallen, Wien, Zurndorf, Bratislava, Petržalka, Dúbravka, Malacky, Schweiz, Österreich, Deutschland, Podhájska, Natalie Portmann, Jim Carrey, Robert de Niro, Daniel Landa
haha, ich kenne manch Leuten mit m Name Marek und sie sind komisch (divni).
AM-ok,danke
@terezka044 ich denke "an den Weihnachten"aber da bin ich mich auch nicht sicher 😅 Oder du kannst schreiben:"Er ist am24.12 geboren."Und das ist hundertprozentig richtig.
Im Fernsehen laeuft ein guter Film, mein Mann hat mir ein bisschen Wein geholt, so gehe ich mich anderen Taetigkeiten widmen 😀 Ich wuensche allen schoenen Abend und wir sehen uns bald 🙂 tschues 🙂
okey das ist gur fuer mich 😀 am 24.12. geboren 😉
iinuska na ja 🙂 okey. So er ist alter als Alex. Was macht er gern? Wir lesen viel (z.B. ich frage "Wo ist der Hund, wo ist der Loewe usw" und er zeigt. Oder er liebe der Stickers (Anklebers?) zu kleben.
@matuska2810 wir trinken auch bischen roetes Wein. Zum woll und dir auch ein schoenes Abend
@terezka044 Adamko liesst gern. Aber er ist sehr aktiv. Er interesiert sich um alles. Er redet sehr viel, fast alles kann er schon sagen. Unser Problem ist Toepfchen.
Er ist so anstellig. Alex ist auch neugierig, aber er redet nicht viel noch. Er kannt um 20-30 Worten sagen.
Toepfchen probieren wir nicht noch aus - in Sommer 😉
@terezka044 am Weihnachten ist richtig. Schlitteln kann man nur in der Schweiz 😀 Ansonsten fährt man Schlitten (ohne l) oder rodeln, ist auch richtig. Schlittschuhlaufen kann man ebefalls, heißt allerdings was anderes.
Ich suche wirklich was größeres, wir brauchen ab Juli ein Zimmer mehr (der Sohn von meinem Mann zieht zu uns), da wir aber was ganz bestimmtes suchen, ist es irre mühsam.... ☹ ☹ ☹ Wir wohnen in der Stadtmitte, was toll ist, wenn wir zur Arbeit müssen und fürchterlich ist, wenn wir einen Parkplatz benötigen 😀 Ansonsten ist wohnen in Wien schön, ich liebe die Stadt. Und den Dialekt! 😀
Danke für das Namenslob für Nathalie, uns hat der Name auch sehr gut gefallen 😀 Ich fand nur den Namen Jozef für zu hässlich für diese Welt, na klar, wie heißt mein Mann?! 😠
@iinuska, er redet viel? Wau, bin richtig neidisch. Unsere Hexe hat bis zwei Jahre kein Wort gesagt, jetzt wird es mit der Zeit immer besser auch wenn Ihre Grammatik noch immer zu Wünschen übrig lässt ... Dafür finde ich lustig, wenn sie ihren Vater mit "tatko" anredet, da sie mit ihm ausschließlich Deutsch redet (wie auch sonst, sein Slowakisch ist wirklich mies), klingt es einfach köstlich (wenn sie über ihn redet, sagt sie brav "mein Papa" - also auf Deutsch)
Der Wein ist eine gute Idee. Also zum Wohl!
@vroni siehst Du, daran habe ich nicht gedacht, dass der Alter nur mit sein zusammen zu verbinden ist. Naja, wie gesagt, mein Deutsch ist auch nicht fehlerfrei 😀
Ich bin gerade aus dem Kino zurückgekommen und den Film kann ich nur empfehlen: Black Swan. Der Film ist aber nicht leicht anzuschauen, Natalie Portmann bringt aber wirklich eine hervorragende Leistung. 😉
🙂 Hallo🙂
Ich habe sie gefunden 🙂 kann ich auch zu ihnen? Ich habe mein deutch lange nicht gebrauch iné geprueft☹
Pardon iné= und
Ich schreibe jetzt von mein IPhone und er hat mein "und" korriegiert und aus ihn iné gemacht ☹
@kasami hallo 🙂 wir freuen uns auf neue Mitglieder 🙂 Du hast so ein kleines Maedchen 😵 - ich wollte auch solchen Altersunterschied zwischen den Kindern wie du es hast..Kannst du es empfehlen?
So Maedels, wie verbringt ihr den heutigen Tag?Wir waren bei meiner Schwigermutter zum Essen und nachmittags planen wir ein bisschen draussen frieren 😉
@kasami willkommen 😉
@matuska2810 Mittagessen bei Schwiegermutter war angenehm ? Meine Schwiegermutter faert Heute mit meine Mutter nach Podhajska.. Das war Weinachtsgeschaenk 🙂
Adamko schlaeft, und Nachmittag machen vier ein Spaziergang
@iinuska meine Schwiegermutter gehoert zu den besseren, aber als wir fuer eine Weile ins Geschaeft gegangen sind, gleich hat sie meinem Kleinen den Schnitzel (ganz fetter Schnitzel macht sie) gegeben und solche Sachen mag ich nicht 😠 Aber sonst ist sie wirklich gute Schwiegermutter 🙂 Und Podhajska ist die Lieblingsurlaubdestination von ihr 😀
@matuska2810 na ja, so etwas wie Schnitzel in Hand....Meine ist die gleiche. Sie sagte, das kann er, dort ist nicht viel Zuccker, nicht viel Salz,und so weiter. Kenst du sicher 🤐
Sie waren dort auch voriges (letztes ) Jahr, und sie waren zufrieden. Dann brauchen wier nicht ersinnen 🙂
hallo, Maedchen, kann ich zutreten? ich habe diese Diskussion entdeckt und es gefaellt mir die Moeglichkeit, Deutsch zu sprechen, weil ich sonst keine Angelegenheit dazu habe. Heute haben wir auch das Mittagessen bei der Schwiegermutter absolviert und es war (zum Glueck) ganz angenehm. Seitdem ich mit meiner Tochter zu Hause bin, ist jede Aktivitaet willkommen.
@iinuska in diesen Sachen sind sie einfach gleich 😝 Und das schlimmste ist, dass sie sich es gar nicht erklaren lassen..Aber wir muessen es schon ueberlen und ich werde hoffen, dass der Kleine auch 😀
und dieses Geschenk war wirklich eine tolle Idee 😉
@kalistra nein,nein, ich freue mich jetzt wirklich auf jedes Gespraech mit jemandem, der schon erwachsen ist 🙂
@matuska2810 ach so 😉 bei uns ist es oft aber nur einseitiges Gespraech, aber auch jemandes Anwesenheit ist angenehm 🙂


@terezka044 Marek mag ich auch nicht-mein Mitschuler aus der Grundschule, mit dem hab ich fast nie gesprochen 😅
Und man schreibt z. B.: Ich bin AM lala=Datum geboren 🙂