Učí sa niekto z vás nemčinu?
Ahojte, venuje sa tu niekto nemcine? 🙂 Uci sa niekto z vas? Ja si akurat planujem robit certifikat. Ak by sa tu naslo viac takych, ktore bavi nemcina, mozeme si pisat v nemcine, zdokonalovat sa, poradit si, opravovat.. nenasla som nikde podobnu temu, tak ak vas zaujme, budem len rada 😉
Stručné zhrnutie
- Goethe‑Institut ponúka zaradovacie testy, extenzívne kurzy a certifikáty vrátane možnosti ísť až po Großes Sprachdiplom ako oficiálny cieľ pri osvojovaní nemčiny.
- Na samoučenie sa odporúčali konkrétne online zdroje: Deutsche Welle (dw‑world.de), deutsch‑lernen.com, oficiálna stránka Goethe‑Institutu (goethe.de) a e‑learning testy na e‑learning.webzdarma.cz; ako doplnok sa spomínali aj dvojjazyčné rozprávky bratov Grimm.
- Praktické metódy pre zlepšenie písania a konverzácie sú: pravidelné čítanie jednoduchých nemeckých novín/webov, sledovanie nemeckých seriálov (Pro7, RTL, ORF, kinotip.serialy.cz) a písanie s opravami od pokročilých hovoriacich v online fórach.
Q: Kde získať oficiálny certifikát z nemčiny?
A: Goethe‑Institut organizuje zaradovacie testy a extenzívne kurzy s možnosťou získať certifikáty až po Großes Sprachdiplom; alternatívou je absolvovať štátnu skúšku z nemčiny (štátna skúška z NJ).
Q: Aké online zdroje a weby na samoučenie nemčiny boli odporučené?
A: Odporučené weby sú Deutsche Welle (dw‑world.de), deutsch‑lernen.com, goethe.de, e‑learning.webzdarma.cz a kinotip.serialy.cz; ako novinové zdroje boli spomenuté FAZ (faz.net), Süddeutsche a ľahšie tituly Kronen Zeitung, Österreich alebo Bild.
Q: Ako praktizovať písanie a dostať spätnú väzbu bez pobytu v nemecky hovoriacej krajine?
A: Písať v online fórach so žiadosťou o korekcie od pokročilých hovoriacich, zapísať sa na intenzívny kurz (napr. Goethe‑Institut) a čítať dvojjazyčné texty (napr. rozprávky bratov Grimm) na zlepšenie slovnej zásoby.
Q: Ktoré televízne seriály alebo žánre sú vhodné na učenie nemčiny z diskutovaných zdrojov?
A: Spomínané seriály vhodné na počúvanie a slovnú zásobu sú Big Bang Theory, How I Met Your Mother, The IT Crowd, FlashForward a Secret Diary of a Call Girl; na sledovanie boli uvádzané kanály Pro7, RTL a ORF a služba Teleclub.
Q: Ako riešiť učenie standardnej nemčiny vs. miestne dialekty (napr. švajčiarska nemčina)?
A: Odporúčaná stratégia je učiť najprv Hochdeutsch (štandardnú nemčinu) a postupne si zvykať na miestne varianty; v Švajčiarsku sa upozorňovalo na silné kantonálne dialekty a špecifické slová ako Velo, Znüni alebo Zvieri.
Q: Na ktoré gramatické body sa sústrediť pri písaní, ktoré pravidelne korigovali skúsení hovoriaci?
A: Kľúčové témy sú slovosled vo vedľajších vetách (sloveso na konci pri dass/ob), správne pády pri predložkách (WO → datív, WOHIN → akuzatív) a skloňovanie členov (der‑des‑dem‑den; die‑der‑der‑die; das‑des‑dem‑das).
Závery z diskusie
Zhoda
- Goethe‑Institut a intenzívne kurzy sú považované za vhodnú cestu k certifikátu a systematickému zlepšovaniu nemčiny.
- Online zdroje (Deutsche Welle, deutsch‑lernen.com, goethe.de, e‑learning.webzdarma.cz) a sledovanie seriálov boli jednoznačne odporúčanými pomôckami pre samoučenie.
- Korekcie písaného textu od pokročilých hovoriacich v online fórach sa uviedli ako efektívny spôsob zlepšenia písania.
Sporné názory
- Niektorí tvrdia, že sledovanie televízie/seriálov postačuje na zlepšenie aktívnej komunikácie, iní tvrdia, že TV zlepšuje predovšetkým porozumenie a na plynulé rozprávanie je potrebná priama prax a korekcia.
- Niektorí účastníci vnímali švajčiarske dialekty ako takmer nepochopiteľné, iní uviedli, že postupným kontaktom sa dá na miestne varianty adaptovať.
Otvorené otázky
- Ako najefektívnejšie kombinovať samoučenie (weby, TV) s formálnym kurzom na dosiahnutie plynulosti v písaní a hovorení?
- Ktoré konkrétne učebnice a tabuľky členov/koncoviek sú najefektívnejšie pre slovensky/česky hovoriacich študentov?
- Aké sú štandardné ročné poplatky za miesto v materskej škole v Bratislave (v diskusii bol uvedený príklad 5100 EUR/rok)?
Spomenuté značky a firmy
Goethe‑Institut, Deutsche Welle, FAZ, Pro7, RTL, ORF, Süddeutsche, Frankfurter Allgemeine, Kronen Zeitung, Österreich, Bild, Teleclub, HABA
Spomenuté produkty a metódy
Großes Sprachdiplom, štátna skúška z NJ, dw‑world.de, deutsch‑lernen.com, goethe.de, e‑learning.webzdarma.cz, kinotip.serialy.cz, čítanie ľahkých novín, sledovanie seriálov (Big Bang Theory, How I Met Your Mother, The IT Crowd, FlashForward, Secret Diary of a Call Girl), intenzívne kurzy, zaradovacie testy, písanie s opravami v online fórach, tabuľky členov (der‑des‑dem‑den; die‑der‑der‑die; das‑des‑dem‑das)
Miesta a osoby
St. Gallen, Wien, Zurndorf, Bratislava, Petržalka, Dúbravka, Malacky, Schweiz, Österreich, Deutschland, Podhájska, Natalie Portmann, Jim Carrey, Robert de Niro, Daniel Landa
@matuska2810 mein Bruder hat ihn in seiner Pubertät viel gehört, deshalb kenne ich seine Lieder und auch Texte, die ich auch gut finde. Ich habe von den Musikalen keinen gesehen- besucht, so kann ich auch nicht vergleichen.
@matuska2810 danke, werde versuchen etwas zu schreiben, leider ist kleiner gerade aufgewacht, also bis dann, Abend bind ich zuruck🙂
@kalistra wirklich kann ich dir seine Musikalen empfehlen, z.B Krysař, Tajemství, Kvaska.Alle sind auch auf Dvd verfuegbar. Kvaska gibt auch auf die billigsten Cds, die sich in den Papierverpachukngen verkaufen.
hallo 🙂
@bubelko Danke schön, du bist so nett. Ich weiss meine Deutsch nicht gut ist (allewei).
und ich bin nicht sicher mit dem Satz mit Velo = 1. du errinerst dich ? warum dich? 2. ich verstehe
@vroni Ich und mein Partner, wir wohnen mit meinen Eltern. Wir können zeit zu zeit hinausgehen. Aber wir hatten nicht im Kino seit langem gewesen.
@monkula ich habe ein Notebook und da ist es: links von dem Enter, neben "L" hier ist " ' und paragraph. und du musst Schift mit diesem Knopf zu halten und O, U usw schreiben. ö ü ë ä
Ich habe BBT gern - ich besichtige ihr (Es?) am kinotip.serialy.cz
@terezka004 suvisi to s tym, co chces povedat - ak spominas si - tak povies du erinnerst dich, ak chces ale povedat pripominas mi, tak je to du erinnerst mich 🙂 ale pre istotu si to este over u @vorni ,lebo jej znalosti su podrobnejsie 😉
weiter Fehlre werde ich (oder auch jemand anderer) dir später korrigieren, denn ich muss jetzt den Kindern "Zvieri" (olovrant a neviem, ako sa to povie hochdeutsch) machen. 🙂
takze skor Du erinnerst mich mit dem Velo die Schwester von meinem Partner. tak?
jeee, das gefaellt mir gut, dass ich hier so ein Thema gefunden habe...wie geht´s euch? ich lerne deutsch seit Jahren, war paar mal in der Schweiz und in Deutschland... 😉
@terezka044 ich hatte schon auch EN probieren, aber nichts 😝 😝
ich muss noch Report aus ganze Monat schreiben, aber ich habe keine Lust dazu... 😅 😅 😝
ist hier jemand?
@monkula wie so stehlstu nich auf deutsche Tastatur, ist gar nicht schwirig 😉 Dann muss du nicht so viel suchen 😵
@terezka044 was bedeutet BBT....ist es Serie oder Film oder Musical?
@terezka044 mi tam nesedí to besichtigen (-ináč ja by som skôr dala es). ak sledovať, mne by sedelo verfolgen alebo kuken....tak ma teraz niekto poučte ako to má byť, lebo sa musím učiiiiiť 😅
@bubelko habe noch nie davon gehört, habe leider nur Markiza, JOJ, STV a ORFeins......also ein bischen hinter dem Mond lebe ich zur Zeit 😀
@martinka17 diese Serie ist wirklich witzig, ich kann sie nur empfehlen, so was wie IT Crowed (weiss nicht, ob man das so schriebt) aber wie ich schon geschrieben habe, manche Dialoge sind eher für Männer - PC Problematik, Physik usw. aber auch wenn ich nicht verstehe, worum es genau geht, kommen mir die Situationen witzig vor. Und ich habe auch begonnen die Serie Flashforward zu verfolgen, sie läuft aber zu spät, deshalb habe ich nur die ersten 4 Folgen gesehen. Was sagt ihr dazu?
@martinka17 wir haben letzte Woche nur slowakische Programe und es gab dort wirklich nichts interessantes zu anschauen. Aber morgen beginnt endlich Ordinacia v ruz.zahrade, die tschechische, also bin ich froh 🙂
@kalistra FlashForward...die erste Staffel habe ich am ORF gesehen, abererst bei 4 Folge angefanden...also am Anfang hatte ich übarhaupt keine Arnung, was ich sehe 😅 aber es ist echt guuuut, am ende war ich überast, schon jetz freue ich mich an die zweite Staffel. Aber jetz ist NCIS LA dran, dass mag ich auch seeeeehr 😵
@kalistra Ordincia, das kann ich nicht sehen, ich nehme an, für mich viel zu viel romantisch, weis nich. Das wirkliche leben in der Slowakei ist vo anders. das gleiche geht für Panelak. Ich habe zwar die ersten drei reien verfolgt, aber dann war schluss ☹
inac: wir hatten letzte 😉
@iinuska ich habe nur ein Paar, aber immer setze ich vor dem NB und schreibe mit Leuten am MK 😀
@martinka17 ebenso , und fb dazu 😀 TV ist fuer mich in lezten Zeit nur eine Kulisse. Mein Ehemann schaut nach 😅
@iinuska ich habe sehr gern serien wie Kriminalka LV, NY, Castel....aber das begint erst um 22 Uhr...und bis dann , ich setze huer, trinke Kakao und lesse oder schreibe was:_)
@martinka17 da gehe ich schon langsam ins Bett 😔
Jeej, und jetzt habe ich gelesen, dass dein Samko haette gestern Geburtstag. Dann alles gute, viel Gesundheit 🙂
@kalistra Ich habe auch IT Crowd 😉 gern. Also Flashforward is gut, obwohl ich nur 4 Teilen gesehen habe. Ich liebe "How I Met Your Mother" 🙂 Und ich fernsehe nicht das TV, nur die Serialen ( kinotip.serialy.cz - wie habe ich schon geschrieben).
@bubelko ja, es ist vielleicht eher für die Männer, v.a. für technisch begabte, weil sie sich dann in den protagostisten sehen 😉