Aké meno pre dievčatá podľa fotky?

Stručné zhrnutie

• Diskusia zameraná na výber mien podľa fotografií ponúkla množstvo konkrétnych návrhov; medzi často navrhovanými menami figurovali Rebeka/Rebecca, Laura, Ema, Anna, Nikola a Viktória.
• Diskutujúci pri priradení mien využívali vizuálne asociácie ako farba vlasov (blondína vs ryšavka), „štýl“ postavy a porovnania so „populárnymi“ postavami z amerických stredoškolských filmov.
• V diskusii sa objavili aj zahraničné varianty a prezývky (napr. Rebecca, Ellie, Dorothea, Izzi), čo ukazuje, že autori zvážili alternatívy medzi slovenskými a zahraničnými menami.

Najčastejšie otázky

Q: Aké mená sa v diskusii najčastejšie navrhujú pre blondínu?
A: Pre blondínu sa v diskusii opakovane navrhovali mená Laura, Melissa, Monika, Lea a Ellie.

Q: Aké mená sa v diskusii najčastejšie navrhujú pre ryšavku?
A: Pre ryšavku sa v diskusii navrhovali mená Rebeka/Rebecca, Anna, Alica a Nadežda.

Q: Ktoré mená sa v diskusii považujú za „populárne“ alebo „americké teen“ typy?
A: Mená označené ako „populárne“/americké zahŕňali Vanesa/Vanessa, Amanda, Rachel a Kennedy.

Q: Aké slovenské versus zahraničné alternatívy sa v diskusii uvádzali?
A: Ako slovenské alternatívy sa uvádzali mená Izabela, Gabriela, Lucia, Viktória; ako zahraničné varianty sa uvádzali Ellie, Dorothea, Rebecca.

Q: Môže sa meno vyberať podľa charakteru postavy v knihe?
A: Áno; v diskusii sa uviedol konkrétny názor: „keď je taká dobrá, slušná je vhodná Mária a keď je to záporná postava tak je dobrá aj tá Rebeka“, čo ilustruje priame použitie charakteru pri voľbe mena.

Q: Ktoré mená sa v diskusii objavili ako najčastejšie opakované návrhy?
A: Najčastejšie opakované návrhy boli Rebeka/Rebecca, Laura, Ema, Anna, Nikola a Viktória.

Závery z diskusie

Zhoda

• Diskutujúci často vyberajú mená podľa vizuálnych znakov ako farba vlasov a „typ“ postavy.
• V diskusii sa opakovane objavili mená Rebeka/Rebecca, Laura, Ema a Anna.

Sporné názory

• Niektorí diskutujúci tvrdili, že ide o tú istú osobu na oboch fotkách, zatiaľ čo iní jednoznačne tvrdili, že ide o dve rôzne osoby.
• Niektorí preferovali slovenské mená (napr. Izabela, Gabriela), zatiaľ čo iní preferovali zahraničné varianty (napr. Ellie, Dorothea, Rebecca).

Otvorené otázky

• Ktoré konkrétne meno najlepšie vyjadruje charakter postáv v knižnom texte bez ďalších opisov?
• Ako veľmi by mala fyzická podoba ovplyvniť konečný výber mena pre postavy v knihe?

Spomenuté značky a firmy

žiadne

Spomenuté produkty a metódy

žiadne

Miesta a osoby

Rebeka,Rebecca,Laura,Ema,Anna,Nikola,Viktória,Vanesa,Vanessa,Barbora,Alica,Melissa,Lea,Karin,Nadežda,Ela,Greta,Nela,Amanda,Rachel,Ester,Sisa,Miša,Natalia,Lara,Mila,Timea,Izabela,Izzi,Gabriela,Thelma,Lujza,Mária,Barbara,Nikol,Stella,Sofia,Linda,Monika,Veronika,Nina,Lenka,Soňa,Vivien,Ivana,Serafin,Silvia,Kennedy,Zora,Dora,Rita,Ronie