Dali by ste na Slovensku dievčatku meno Molly alebo Milina?
Stručné zhrnutie
- Molly je v slovenskej diskusii často vnímaná ako meno pre psa alebo domáce zviera a pre niektorých má negatívne asociácie (pes, mačka, MDMA, pieseň "Anna Molly").
- Milina je v diskusii prezentovaná ako staršie slovanské/archaické meno, ktoré viacerí považujú za pekné a použiteľné v dospelosti.
- Diskutujúci odporúčajú zvážiť priezvisko a kultúrny kontext pri výbere menej bežného mena a uvádzajú alternatívy ako Polina, Milena alebo Milica.
Q: Je meno Molly vhodné pre dievča na Slovensku?
A: V diskusii mnoho ľudí uviedlo, že Molly v SR často znie ako meno pre psa alebo mačku; niektorí tiež spomenuli asociácie s MDMA alebo piesňou "Anna Molly", zatiaľ čo iní poznamenali, že v zahraničí je Molly bežné ženské meno.
Q: Je Milina bežné meno a znie prirodzene v dospelosti?
A: Diskusia uvádza, že Milina bola populárnejšia približne v 70. rokoch a niektorí poznajú ženy s menom Milina vo veku vyše 40 rokov; viacerí tvrdia, že znie archaicky, ale pekne a plnohodnotne v dospelosti.
Q: Aké varianty a zdrobneniny mien sú k dispozícii pri menách Milina / Molly?
A: V diskusii sa spomínali varianty a príbuzné mená: Milina, Milena, Milica, Milinka, Milenka, Mileva, Milota, Molly, Milly, Polina, Amelia, Aurel.
Q: Ako zohľadniť priezvisko pri výbere cudzoznejšieho alebo netradičného mena?
A: Diskutujúci odporúčajú pred zápisom overiť, ako meno znelo k priezvisku; konkrétne príklady v diskusii zahŕňali priezviská ako Kováč alebo Novák a poznámku o cudzom priezvisku končiacom na -y bez prípony -ová.
Q: Hrozí pri mene Molly alebo Milina riziko šikany alebo nežiaducich asociácií?
A: V diskusii niekoľko ľudí varovalo, že Molly môže byť spojované so zvieratami alebo s MDMA, a tiež sa uviedli možné posmešné zdrobneniny (napr. „Molu“, „Pilinu“), zatiaľ čo iní tvrdili, že názory závisia od okolia a priezviska.
Q: Sú v iných kultúrach mená ako Molly alebo Polina bežné?
A: Diskutujúci pripomenuli, že Molly je v zahraničí bežné ženské meno a Polina sa vyskytuje napríklad v ruskom/ukrajinskom prostredí.
Závery z diskusie
Zhoda
- Molly je v slovenských súvislostiach často vnímané ako meno pre zviera alebo má asociácie, ktoré niektorým prekážajú.
- Milina je vnímaná ako staršie/slovanské meno, ktoré niektorí považujú za pekné a použiteľné.
- Pri výbere menej bežného mena sa má zohľadniť, ako znie k priezvisku a v širšom kultúrnom kontexte.
Sporné názory
- Molly: niektorí ju považujú za nevhodnú na Slovensku kvôli zvieracím a iným asociáciám, iní tvrdia, že v zahraničí je bežná a pekná.
- Milina: niektorí ju považujú za archaické ale krásne meno, iní ju považujú za nezvyčajné alebo „divné“ z hľadiska zvuku.
Otvorené otázky
- Ako bude meno Molly vnímané profesionálne v dospelosti na slovenskom pracovnom trhu?
- Do akej miery ovplyvní priezvisko vnímanie netradičného mena v rôznych regiónoch Slovenska?
Spomenuté značky a firmy
Mortal Kombat, PlayStation
Spomenuté produkty a metódy
MDMA, Anna Molly, Molly, Milina, Polina, Milena, Milica, Milinka, Milenka, Mileva, Milota, Amelia, Aurel
Miesta a osoby
Slovensko, Anglicko, Ukrajina, Aurel Stodola, Amelia Earhart, Demi Moore, Milena Dvorská, Milena Minichová, Mileena
@scila Tu možno, ale v zahraničí je to úplne normálne meno... Aj Polly, Holly atď a mne sa proste páčia mená tohto typu 🤷🏽♀️
Molly sa volá naša mačka a Polina sa volal náš papagáj 😀 Milina mi príde naozaj divne, nejde mi to do ucha. To skôr Milica sa mi páči. Ale veď je to na tebe aké dáš meno svojmu dievčatku, je to len tvoja vec, ostatní nech suchaju nohami pod stolom🤷
ked som bola v Anglicku, opatrovala som dievčatko s menom Holly, inak veľmi protivné dieťa to bolo, takže také meno by som nedávala, Molly je z nejakého filmu alebo čo, neviem, mne sa nepáči, ale ked tebe áno, tak daj
Ked sa povie Molly, vzdy si spomeniem na film Duch a Demi Moore.Tam to bolo pekne.Milina nie ale poznam Milenu a velmi krasna baba.Volali ju Milka, ale jej to pasovalo.Inu Milenu som nepoznala
:D len blazon by dal meno ako pre psa ze Molly a vo vysledku by ju deri sikanovali ako lietajuci hmyz Molu a z Miliny by sa raz dva stala Milina-Pilina olala Dilina 🤦😂
@alexka89 vôbec neviem, že čo je to za hru, keďže žiadne nehrám. A píše sa Milina... Milena a Milina je rozdiel a sú to normálne mena, ktoré sa používajú aj tu na Sk. Molly to je zase časté v zahraničí
Milina uplne v pohode. Volala by som ju Mili🙂 A velmi fajn aj v dospelosti, narozdiel od Molly (na Slovensku).
Milina sa mi paci, mne sa pacia tie mena ako milina, milia, mileva, milica, ked dievcatko mozes volat mili… molly nie to je ako meno pre psa
@danielaaa212 To je krása, že máte doma Aurela a chceli ste Milicu. U nás tiež Milica neprešla kvôli mužovmu nesúhlasu.
@struhanka Dakujem. My mame naozaj radi skor tie nie bezne mena. Ked sme cakali syna...a este sme to netusili, mal byt Galina 😁. Mam velmi rada meno Gordana, Zina, Xenia .. u chlapcov Jergus,Valer, Alan, Vratko. Ja naozaj mam rada tento typ mien a zaroven respektujem ked sa niekomu nepacia. Ameliu mame uplne len kvoli nahode. Aurel bolo meno,po ktorom sme tuzili a muz povedal,ze je to silne meno kvoli tomu,ze je to meno ktore nosil Aurel Stodola. A Amelia je zasa po Amelii Erhartovej, prvej zene ktora preletela Atlanticky ocean :D...no tak my si doma nazivame s tymi menami :D. Ja som nebola uplne za...ale ked teraz v skolke volaju Ameliu Amelka a my doma Ami...si neviem predstavit,ze by sa volala inak.
@danielaaa212 Vybrali ste deťom naozaj krásne mená. Aurel sa veľmi pozdáva aj mne. Presne kvôli Stodolovi. Mal brata Kornela.
ja nie .. ale zalezi predsa na vas a na priezvisku ..u dievcat o to horsie ze si moze najst manzela napr Malinu a bude milena malina alebo mola pekna ...