Dieťaťu som dala nevhodné meno
Dobrý den, neviem čo si počať. Chcela by som to skúsiť čo najjednoduchšie popísať. S muzom sme zidia. Cely život som mala vybraté meno ktorého pôvod je väčšine ľudí okamžite jasný.muz nesúhlasil úplne ale nechcel sa hádať.Syn má nastúpiť do skolky od septembra a muz do mna dobiedza že som urobila obrovskú chybu. Dala vlastnemu dieťaťu terč na čelo a podobne reči. Ci nevidím ako eskalujú nálady v spoločnosti a ludia mu budu môcť chcieť ublížiť. Som z toho hrozne nešťastná. Neviem či ma nahlodal muz alebo tomu verím už aj ja. Hlavne keď vidím správy stúpajúce preferencie mazureka Kotlebu nenávistne tik toky. Desim sa zápisu do skolky. Ďalej ak ho budú kontrolovať biletári na diskotéke a ukáže OP no neviem. Myslite že som spravila chýbu? Neviem si predstaviť teraz meniť meno alebo zmeniť ho len papierovo? Alebo má muz len zbytočne zneistil?
Stručné zhrnutie
- Mnohé bežné slovenské mená majú hebrejský (židovský) pôvod; v diskusii boli uvedené mená Nataniel, Levi, Sára, Ráchel, Ester, Samuel, Adam, Šimon, Michal, Daniel, Jozef, Eliáš, Rút, Noemi.
- V diskusii prevažoval názor, že meno Nataniel Levi nie je „terč na čelo“, stredné meno sa v bežnom styku spravidla nepoužíva a menšina respondentov považovala meniť meno za zbytočné.
- Ako praktické riešenia boli spomenuté odstránenie druhej menovej zložky „Levi“ na matrike, používanie iba prvého mena v každodennom styku a práca so strachom partnera alebo príprava dieťaťa na možné posmievanie.
Q: Ako zmeniť alebo upraviť druhé meno dieťaťa?
A: V diskusii niektorí odporúčali dať odstrániť „Levi“ priamo na matrike ako možnosť, ak druhé meno rodičov trápi.
Q: Sú židovské mená na Slovensku problém z hľadiska diskriminácie alebo násilia?
A: Väčšina príspevkov tvrdila, že židovské/hebrejské mená sú bežné a nie sú samoúčelným dôvodom diskriminácie; v diskusii však niekoľko ľudí spomenulo obavy z extrémistov a boli zmienky o politikoch Kotleba a Mazurek a o nedávnom streľbe v hlavnom meste, ktorú jeden rodič v podobnej situácii uviedol ako kontext svojho strachu.
Q: Môže kontrola biletárov alebo vyhadzovači spôsobiť problém kvôli menu dieťaťa?
A: Viacerí respondenti uviedli, že biletári a vyhadzovači spravidla neriesia pôvod mena a v praxi sa používa len prvé meno, takže toto nie je bežný problém.
Q: Aké bežné mená hebrejského pôvodu sú uvádzané v praxi?
A: V diskusii boli menované konkrétne príklady: Nataniel, Levi, Sára, Ráchel, Ester, Samuel, Adam, Šimon, Michal, Daniel, Jozef, Eliáš, Rút, Noemi, Eliáš.
Q: Je rozumnejšie meniť meno alebo pracovať so strachom partnera?
A: Mnoho príspevkov odporúčalo riešiť strach partnera a pripraviť dieťa, pričom upozornili, že ak partner trvá na zmene, odstránenie stredného mena na matrike je jednoduchá administratívna možnosť.
Q: Ako funguje dvojité meno v bežnom živote?
A: Diskutujúci uviedli, že druhé meno sa v bežnom styku často nepoužíva, dieťa sa predstavuje prvým menom a stredné meno zostáva skôr v dokladoch.
Závery z diskusie
Zhoda
- Všeobecný konsenzus bol, že meno Nataniel (Nataniel/Nathaniel) a stredné Levi nie sú v súčasnosti „vyčnievajúce“ a netreba ich meniť.
- Mnohé bežné slovenské mená majú hebrejský pôvod a verejnosť tieto súvislosti často nerieši.
- Druhé meno sa v bežnom styku zvyčajne nepoužíva, takže problém je v praxi minimálny.
Sporné názory
- Niektorí navrhovali odstránenie „Levi“ na matrike ako jednoduché riešenie obáv, zatiaľ čo iní považovali zmenu mena za zbytočnú a odporúčali riešiť skôr strach partnera a prípravu dieťaťa.
Otvorené otázky
- Aké je reálne riziko útokov alebo diskriminácie v konkrétnom okolí (mestská vs. vidiecka lokalita) pri nosení mena hebrejského pôvodu?
- Stačí v praxi nepoužívať stredné meno, alebo je lepšia oficiálna zmena v dokumentoch, ak rodič pociťuje úzkosť?
- Aké konkrétne kroky (psychologická podpora, komunitné zdroje) sú najefektívnejšie pri práci so strachom partnera alebo príprave dieťaťa?
Spomenuté značky a firmy
Levi's, matrika, Židovská obec v Starom Meste
Spomenuté produkty a metódy
zmena mena na matrike, odstránenie stredného mena, nepoužívanie druhého mena v bežnom styku, príprava dieťaťa na šikanu, práca so strachom partnera
Miesta a osoby
Bratislava, Staré Mesto, Nórsko, Nemecko, Rakúsko, Kotleba, Mazurek, Breivik, Levi Strauss
@biela_sova Levi nie je priezvisko, ale druhé meno😉
@autorka, ešte k môjmu predošlému príspevku doplním, že mne napr. Levi neznie vôbec "židovsky". Podľa mňa znie to meno pre každého, kto nosí rifle skôr "americky". Takže prinajhoršom môže syn povedať, že vynálezca džínsov sa volá Levi Strauss a vybavené👍 Levi's-ky pozná snáď každý. Áno, viem, Levi Strauss bol nemecko-židovský imigrant, ale to je každému úplne jedno.
Raby Low 💤
Kamarátka dala vytúženého Davida a tiež do nej rodina hucala (90siatky)
A nakoniec ta familia, ktorá najviac stuchala, ma v rodine Davida priezviskom, zobrala si ho ich dcera😅
Otáčať hneď k židovské u menu mazurka/kotlebu🙆♀️
... len aby ti ho neotlkal nejaký mohamedko▪️
Súhlasím s príspevkom, ktorý tu zaznel. Neriešte meno, ktoré skutočne nikto riešiť nebude. Riešte svoj strach. Ľudia radi a ochotne uveria strachom, ktoré si im podsúvané. Na druhú stranu zatvárajú oči pred reálnymi problémami spoločnosti, ktorým sa treba postaviť.
@sovica hej hej pochopila som, ze hovoria o dvojitom mene, nevedela som to napisat zrozimitelne. Chcela som tym povedat, ze tak, ako Levi ma na konci i, aj ja mam dievcenske zase priezvisko 4 pismenove, konciace na i , a kazdy si mysli, ze je juzanske 🤣
Sesternicin syn sa vola Ibrahim, synov spoluziak Nazar. Ziadna sikana,ziadne ukazovanie. Dnes uz je to bezne uplne
povedz svojmu muzovi,ze samovrazedni atentatnici sa odpalovali pri krestanskych miestach..a teraz co? maju si vsetci,s menom ktore by niekto mohol identifikovat ako krestanske rychlo menit mena?...muz nech sa ukludni,zabit nas moze ktokolvek ,bez ohladu na meno...ked veri,tak nech VERI 😉...
Mne sa zidovske mena velmi pacia ja som velmi chcela Abigail, Ester, Elisheva alebo Johanatan bez problemov by som dala hociktore ale manzel ma zrusil ze sa to nehodi k priezvisku 😅🤣 neviem teda ake meno si dala ale asi by som to neriesila 🤷♀️
Nijto nebude riesit vracaju sa stare mena.poznam Gregora.Urbana Cyrila Felixa vsetko deti do 3 rokov.
Jednejo casu frcal aj Winetou..
Dcérka má tiež židovské meno a doteraz som sa stretla iba a príjemným ohlasom. Vola sa Ayala Noa. A v dnešnej dobe, kedy sú v dosť veľkej obľube zahraničné mena by som to ani neriešila, nehovoriac, že veľa nám bežných mien má židovský pôvod.
Nathaniel, nie je to niečo ako "požehnaný"? Nathaniel je krásne meno a Levi nemusíte v bežnom styku používať.
@som_realistka dar boží a v tomto tvare nieje ani židovské,ak chceli byť tak židovský mali mu dať Natan 😃
Viac ako meno dieťaťa by som riešila svoj strach a obavy. Nemyslím, že sú na mieste, ale nežijeme vo "vašich topánkach". Nevieme, ako verejné prejavujete príslušnosť k židovskej komunite, či máte aj nejaký osobitný štýl obliekania, "upozorňujete" na seba, máte nejaké ortodoxné správanie/zvyky... Nikto nemá na čele "pečiatku" svojej príslušnosti k náboženstvu, morálnym hodnotám, etickej skupine. Ak zapadá do bežného života spoločnosti, nikto normálny so svojimi starosťami ho nikdy riešiť nebude. Mentálni atléti sa nájdu všade, tomu sa nevyhneme. Kto chce psa biť, palicu si vždy nájde.