Meno Esma
Pekny večer.Začinam rozmýšľať nad menami. Velmi sa mi páči meno Esma.Pride mi také originálne.Onedlho odchádzame žiť do Nemecka tak neviem či také meno je vhodné.Poznate niekoho s takým menom?Priezvisko nemám uplne bežne
Stručné zhrnutie
- Esma/Esme je v diskusii opísané ako turecké meno alebo skratka z Esmeralda, pričom Esmeralda súvisí so smaragdom.
- Viaceré osoby žijúce v Nemecku a Rakúsku uviedli, že Esma/Esme je tam bežné a vnímané ako neutrálne meno.
- V diskusii boli spomenuté negatívne aj kultúrne asociácie kempl. „Esma Cirokova“ (podvodníčka) a filmová postava „Esme Hogget“, a jedna respondentka uviedla, že prepis mena na Slovensku stojí „tuším 100 EUR“ (neoverené).
Najčastejšie otázky
Q: Je meno Esma vhodné, ak rodina plánuje žiť v Nemecku?
A: Osoba žijúca v Nemecku v diskusii napísala, že „Esma s obmenami (Azma, Esme atď.) je na každom rohu,“ teda v Nemecku a Rakúsku je meno bežné a akceptované.
Q: Aký je pôvod mena Esma/Esme?
A: V diskusii bolo uvedené, že Esma/Esme je turecké meno a že Esmeralda sa vzťahuje k smaragdu (kameňu).
Q: Sú s menom Esma nejaké neželané asociácie?
A: V diskusii bola spomenutá „Esma Cirokova“ ako známa podvodníčka a „Esme Hogget“ ako postava z filmu Prasiatko Babe, čo niektorí diskutujúci uviedli ako možné negatívne asociácie.
Q: Ako sa líšia varianty mena (Esma, Esme, Esmeralda, Renesme)?
A: V diskusii boli spomenuté varianty Esma, Esme, Esmeralda, Renesme, Elisa, Eliška a Mia; niektorí diskutujúci uprednostňovali tvar „Esme“ ako jemnejší.
Q: Je Esma na Slovensku bežné meno alebo „exotika“?
A: Niekoľko diskutujúcich považovalo Esmu na slovenskom fóre za „exotiku“, zatiaľ čo v Nemecku/Rakúsku ju označili za bežné meno; navyše jedna respondentka poznamenala, že Mia bola v top 10 mien na Slovensku za 2021.
Q: Koľko stojí prepis mena na Slovensku?
A: Jedna diskutujúca uviedla, že prepis mena na Slovensku „tuším stojí 100 EUR,“ pri čom tento údaj v diskusii nebol overený.
Závery z diskusie
Zhoda
- Esma/Esme je v diskusii označené za turecké meno alebo variant z Esmeralda.
- Diskutujúci žijúci v Nemecku a Rakúsku tvrdili, že Esma/Esme je tam bežné a akceptované.
Sporné názory
- Niektorí preferovali tvar „Esme“ ako jemnejší, zatiaľ čo iní považovali tvar „Esma“ za vhodný; niektorí uprednostňovali úplne iné mená (Elisa, Eliška, Mia).
- Niektorí upozorňovali na negatívne asociácie (napr. „Esma Cirokova“), zatiaľ čo iní tvrdili, že v zahraničí nikto meno nerozoberá a že má rodič voliť podľa seba.
Otvorené otázky
- Aké oficiálne poplatky a postupy presne platia pri prepisovaní mena na Slovensku?
- Má meno Esma v konkrétnych nemeckých regiónoch formálne alebo neformálne obmedzenia pri zápise mena do matriky?
Spomenuté značky a firmy
Sultán, Prasiatko Babe, Twilight
Spomenuté produkty a metódy
Esma, Esme, Esmeralda, Renesme, Elisa, Eliška, Mia, prepis mena
Miesta a osoby
Nemecko, Rakúsko, Slovensko, Bukurešť, Esma Cirokova, Esme Hogget, Pratchett, Eva Braun, Renesme, Edward, Bella
Je to, myslím, skratka z Esmeralda. Hneď mi prišiel na um Pratchett a jeho Esme(Esmeralda, Bábi) Zlopočasná, čarodejnica, členka Lancreského spoločenstva čarodejníc. Zaujímavá osoba. Vládla celému klanu synov, neviest a vnúčat. Rozhodne sa mi páčila viac ako rovnomenná pekná naivka z Chrámu Matky Božej, alebo slepá kráska z telenovely.
@haley7897 no tak nechcem nikoho uraziť ale nechápem ako môže dať niekto meno Eliška..veď to je jak líška a aj sa stoho mena môžu smiať..Keď už tak ta Elisa znie oveľa krajšie.. Veď Eliška nebude navždy dievčatko takže taketo nasilu zdrobnene meno by som nedala.. A Mia sice nieje škaredé meno ale teraz ho už dáva každá tretia..v každom prípade ďakujem za reakciu 🙂
@aniele utf Esmeralda neznie najlepšie
Tu je v debatách o mene Mia považovaná za vrchol exotiky 😆 preto rovno píšem nedaj sa odradiť komentármi. Mne sa Esme páči a v zahraničí fakt nikto nebude rozoberať aké je to netradičné meno a ci sa hodí k typický slovenskému priezvisku. Pokojne chod za ❤️
No, ale Eliška je česká verzia mena Alžbeta, Elisabeth, Erzsébet, Jelizaveta, Izabela... v takom 13. - 15. st. to bolo vyslovene top kráľovské meno 😉.
A Esmeralda - to je podľa smaragdu, krásneho kameňa.
Byvam v nemecku a Esma s obmenami (Azma, Esme atd.) je na kazdom rohu. Takze tu v pohode😀 na slovenskom fore sa to asi s pochopenim a s odporucaniami nestretne...
Prečo niekto má potrebu riešiť meno dieťaťa na fóre? 🤔 Lebo je to neistý a nezrelý jedinec. A ešte riešiť to, aké časté je meno, ako bude vnímané v zahraničí... Hm. My sme mená deťom vybrali doma. Dvaja. A áno, návrhy som dala ja a s manželom sme potom vybrali. Obe mená našich detí sú vysloviteľné/akcepotovetľné aj v zahraničí. Hoci to nebola prvotná motivácia. Takže, daj jej meno aj Notburga. V Nemecku to bude ok, u nás "exotika", hoci to bolo meno svätice. Alebo Tekla, Thusnelda. Ak chceš byť iná. A Esma - táto podoba znie ako názov stroja. Esme, Esmeralda - znejú inak. A nie, ja by som ani jeden variant nevolila. No ty budeš matka, či nie? Tak sa už teraz správaj ako matka!
Pamätám si z mladosti knihu z prostredia medzivojnovej Bukurešti ( bola považovaná za Paríž východu). Boli tam tri dcéry z nóbl rodiny (zašlá sláva), Rubina, Smaragda a Zafira (nepamätám si presnú formu). Každá nosila len šperky svojho mena.
Prvé čo mi napadne pri mene Esma je Esma Cirokova, známa podvodnicka :/ dáte si na fb a vyhodí Vam 500prispevkov o nej 🙈
.....ale inak, Renesme bola dcéra Edwarda a Belly 🙃
@haley7897 A ešte jedna vec, my sme mená našich detí v rodine povedali vopred. Bez diskusie. Od svokry som paradoxne počula prvé úvahy k menu syna, keď mal 5 rokov. Vtedy navrhla, že sa mal volať inak ... či to nechcem zmeniť. Vzala som to ako prejav jej demencie. Lebo vtedy už začínal jej úpadok.
Jaaaj , mi hovor dačo a tureckych seriáloch 😄😄😄
Ja som maniak, a Sultána dom včera pozerala ten bol dobrý .
Esme Hogget bola tá baculata gazdinka z filmu Prasiatko Babe 😂😂 to mi napadlo ako prvé.
Pýtaš sa na stránke kde ti na otázku "aké originálne meno by ste dali dcére" polovica napíše Mia a druhá Eliška. V zahraničí je každému jedno aké meno dáš, nikoho nepohorší ani Čumulanga. Akurát by som zvazila ci meno nemá hanlivy význam v tom ktorom jazyku. Inak daj čo sa ti páči...