icon

Nezhoda pri výbere mena

avatar
anjelik130890
23. júl 2019

Ahojte. Vybrali sme s manželom meno pre naše druhé dievčatko Marína. Veľmi sa nám páči avšak moja rodina s menom nesúhlasí a moja mama vyslovene protestuje a nechce ho. Ako ste riešili podobnú situáciu keď sa vašej rodine nepáčilo vybrané meno? Ďalšie máme Júlia/Juliana alebo Dorota. Ďakujem

Zhrnutie diskusie
Automatický súhrn diskusie generovaný umelou inteligenciou · 25. jún 2026 · 210 príspevkov

Stručné zhrnutie

  • Výber mena pre dieťa je právom rodičov; bežné riešenia sú dohodnúť sa s manželom a meno oznámiť až po narodení alebo ho nahlásiť ako hotovú vec.
  • Praktické stratégie na zvládnutie nesúhlasu rodiny zahŕňajú neprezrádzanie mena pred pôrodom, odmietnutie diskusie o mene a pevné nastavenie hraníc voči starým rodičom.
  • Ako alternatívy k menu Marína boli v diskusii spomenuté mená Júlia, Juliana a Dorota a rodičia často uvádzali aj zdrobneniny ako Marínka alebo Mari.


Najčastejšie otázky

Q: Kto má právo rozhodovať o mene dieťaťa?
A: Právo rozhodovať majú rodičia; v diskusii opakovane odporúčali, aby meno vybrali rodičia spoločne s manželom a ostatných informovali až po narodení.

Q: Pomôže, ak meno oznámim až po narodení?
A: Áno; viacerí rodičia v diskusii popisovali, že meno oznámili až po pôrode a tým predišli odhováraniu a kritike pred narodením.

Q: Ako riešiť, keď starí rodičia protestujú proti vybranému menu?
A: Uvedené prístupy boli: požiadať o dôvod nesúhlasu, nastaviť hranice slovami typu „je to naše dieťa“, ignorovať diskusiu o mene alebo zvoliť taktiku neprezrádzania mena vopred.

Q: Aké skratky a zdrobneniny sa používajú k menu Marína?
A: V diskusii sa uvádzali varianty Marínka, Marinka, Mari, Maruška, Maruš, Marušík a Mariana (ako žartovná forma).

Q: Aké alternatívy k menu Marína rodičia zvažovali?
A: Ako konkrétne alternatívy boli v príspevku spomenuté mená Júlia, Juliana a Dorota; v diskusii sa ďalej objavili mená Karolína, Alžbeta, Stela a Nataška.

Q: Je vhodné použiť krycie meno alebo vtipné meno, aby rodina prestala tlačiť?
A: Áno; niektorí rodičia uviedli, že použili krycie meno (príklad v diskusii: „Stefania“ ako falošné meno) alebo vtipné varianty, aby rodinu odradili, a následne oznámili skutočné meno po pôrode.

Závery z diskusie

Zhoda

  • Výber mena je výhradné právo rodičov a podstatné je, aby sa na mene zhodli rodičia.
  • Bežná praktika je neprezrádzať meno pred narodením, aby sa predišlo odhováraniu.
  • Meno Marína bolo v diskusii opakovane označené za pekné a nepríliš frekventované.


Sporné názory

  • Jedna línia názorov trvá na tom, že rodičia majú absolútne právo rozhodovať bez vmiešavania rodiny.
  • Druhá línia názorov tvrdí, že starí rodičia (najmä matka) môžu mať poradný hlas alebo dokážu „vnímať“ meno, ktoré dieťa „pýta“ (intuitívny prístup).


Otvorené otázky

  • Kedy je rozumné ustúpiť rodine pre zachovanie rodinného pokoja a kedy trvať na svojom?
  • Je lepšie oznámiť meno až po pôrode, alebo sa riskovať prediskutovanie s blízkymi?


Spomenuté značky a firmy

žiadne

Spomenuté produkty a metódy

oznámiť meno až po narodení, neprezrádzať pohlavie, použiť krycie meno "Stefania", oznámiť meno ako hotovú vec, rozhodnúť sa s manželom bez konzultácií s rodinou

Miesta a osoby

Slovensko, Švédsku, Valentýna Tereškovová, Claudia Cardinale, Plavcik, Sladkovicom

avatar
doloresmk
25. júl 2019

nadherne meno, mali sme ho vybrate v pripade, ze budeme mat dievcatko ❤️

avatar
saskenix
25. júl 2019

@anjelik130890 Ahoj, my mame Marínu uz 12-rocnu. Vzdy som chcela mat Marínu, z dievcenskych mien sa mi pacilo najviac uz od ZS. Tiez moja mamina nebola velmi nadsena, ale nejako zasadne nas neodhovarala, len nam vysvetlila, preco sa jej nepaci.
Dcera sa nikdy nestazovala, dokonca som s nou bola isty cas vo Svedsku, kde chodila do skolky a nebol ziadny problem, meno Marina je tam pouzivanejsie a beznejsie ako u nas, je to pekne grecke meno, ktora ma u nas navyse asociaciu so Sladkovicom.
A ked bola malinka, teraz je to meno uz beznejsie, vzdy sme sa stretavali iba s pozitivnymi reakciami. Uz ked sa po porode pytala sestricka, ako sa bude volat, zhikla, ze ake krasne meno, s tym, ze "konecne ziadna Emma s dvomi "m", ani Claudia Cardinale". Tym sa nechcem dotknut mena Ema, len ich bolo v istom case dost vela.
Kamaratky ju volajú väcsinou Mari alebo Marína, známi a rodina Mari, Marínka, svokrovci Marínočka, moji rodičia Maruš alebo Marušík, ked bola malá volala som ju casto aj Maruška.
Marínu zatial v skole nepreberali, tak snad sa jej nebudu smiat, iny problem okrem osobnych sympatii/antipatii k tomuto menu nevidim. Drzim palce, nech s vyberom mena budete spokojni vy, aj dcerka.

avatar
sovica
25. júl 2019

Je super, že ste sa s manželom na mene zhodli a páči sa vám obom. To, či sa páči budúcim starým rodičom a okolitej rodine by som vôbec neriešila. Je to vaše dieťa, vy s ním budete žiť v jednej domácnosti, vy ho budete každý deň x-krát oslovovať. To meno by preto malo byť pre vás prirodzené a malo by sa páčiť hlavne vám. Určite sa nenechajte "zlomiť" len preto, že vaša mama nie je dosť empatická a správa sa detinsky. Nechápe, že vy dvaja ste rodičia a meno ste vybrali spolu? Marína je veľmi pekné meno, také "neokukané" a ak sa hodí aj k vášmu priezvisku, neriešila by som to. Prajem hlavne zdravé bábätko a všetko dobré🍀👍💃

avatar
kafedame
25. júl 2019

Bude to vaše dieťatko,a vôbec nikoho nič do toho,ako sa bude volať.🙂

avatar
elena_c
25. júl 2019

Ja mám Marínu 💕 a jej sestra dvojča je Margarétka. Všetci nám chvália výber mien, že aké krásne slovenské mená. 😊 Ak sa vám páči, nie je o čom... Ja som si musela Margarétku presadiť u muža trochu, to začiatku sa mu nepáčila ale širšej rodine boli mená len oznamené a hotovo 😁

avatar
matilda72
25. júl 2019

Toto sme mali pri prvom dietatku, chceli sme meno matilda....boze to bolo.reci, ze su krajsie mena, ze je tvrde, neda sa skratit....proste vsetci sa do toho montovali a co sa.stalo v 21tt som isla na ukoncenie, babo bolo tak.chore ze by pravdepodobne odislo v 7m alebo by neprezilo porod a mne hrozila.sepsa...tak pri dalsom tehu sme nic nepovedali a jasne po porode zase blbe reci a to mame dorku ale mali smolu mala bola na.svete a meno sme jej dali my.a druha je.greta tu zase komentovali ze preco nie margareta...proste kw greta a hotovo...je to vase dieta a vase rozhodnutie a hotovo nikto nema narok vam do toho kecat

avatar
jankach11
25. júl 2019

@mariposita7 nechápem,čo sa im na mene nepozdávalo ? ? To,čo už je za ľudí. By som chcela vedieť,čo by povedali na môjho Bonifáca ❤

avatar
bolavyzub
25. júl 2019

Tvoja mama protestuje proti menu, ktoré ste vybrali pre Vaše dieťa? Vy dvaja s mužom ste vytvorili novú rodinu, ktorá samostatne plodí, rodí a vychováva deti. Sú určité veci, ktoré sú temer intímne, týkajúce sa Vás dvoch. Tam môže protestovať celé okolie, koľko chce. Nebolo by vhodné, aby ste ustupovali, Vaša širšia rodina sa musí naučiť rešpektovať rozhodnutia, ktoré ste ohľadom Vás dvoch urobili (aj celkovo do budúcna).
Dajte svojmu dieťatku také meno, s ktorým sa vy dvaja viete stotožniť a ktoré sa VÁM páči. Poznám prípad, kedy matka súhlasila a dala svojmu dieťaťu meno, s ktorým nebola celkom stotožnená. Dieťa je už na svete a ona stále ľutuje, že sa nechala presvedčiť. Mama je tehotná a rodí - neexistuje v bolestiach porodiť a pomenovať menom, ktoré jej nereže.
Inak Marínka či Marína - krásne meno.

avatar
mirgenah
25. júl 2019

Krásne meno. Nerieš to, zvyknú si. Moji rodičia nesúhlasili ani s jedným dievčenským menom (mám dve baby), jasné že navrhovali iné. Bohužiaľ, museli si zvyknut a bez debat. Nenechaj sa vydierať a podobne.... Ja by som si potom celý život vycitala, že dieťa ktoré vynosim, pôrodim, vychovám a meno nemá podľa mamy a otca?

avatar
sarah1988
25. júl 2019

Krasne meno
Kaslat na babky
Raz sa budu pysit ze vnucka sa tak vola
A zvyknu si

avatar
maskotka812
25. júl 2019

@anjelik130890 mali sme podobnú situáciu, tlačila rodina aby som dala meno po sebe ja som sa rozhodla a ich názor som prestala riešiť, teraz po roku si všetci zvykli a každý si to meno prispôsobil a malú princeznú zamiloval ♥ riad sa srdcom. Marinu som chcela aj ja, nádherne meno

avatar
poohie
25. júl 2019

najlepsie im vopred nehovorit a mas po probleme. akonahle ju uvidia, bude im to jedno. a keby hned nie, zvyknu si a budu ju mat najradsej na svete.
je to vase dieta, hlavne, ze vy ste sa dohodli. inak krasne meno 😉 ale to ta tiez nemusi zaujimat, co si ja myslim 🙂

avatar
keithy
25. júl 2019

@anjelik130890 absolútne si neviem predstaviť, že by som riešila to, že sa mnou vybraté meno nepáči rodine alebo mojej mame 🤔 ani môj muž nebol nadšený a všetci si zvykli. Ty si ho porodis, a len ty s tvojím mužom sa máte dohodnúť aké bude meno 👌

avatar
zuzka0605
25. júl 2019

toto meno mam vybrane aj ja. je prenadherne.ja by som ho dala aj navdory mame

avatar
senoritab
25. júl 2019

Chlapčenské máme vybraté po tatovi Tomáš dievčenské sa mi páčia Dália, Melánia a Mália už padli poznámky , že také ??? A ako čítam tak sa dozvedia keď sa drobec narodí a nemám v pláne prezradiť ani pohlavie 😉

avatar
s.a.s.k.a.
25. júl 2019

Ani mojej mame sa nepacilo, uplne mi vybrane meno sprotivila a tak som vybrala ine (co sa aj muzovi pacilo) a vsetci vratane rodiny sa meno dozvedeli az po porode😎

avatar
petrofka
26. júl 2019

Aj ja som sa tyzden volala inak. Na naliehanie svokry mi moja mama zmenila meno. Ja by som to nikdy neurobila. Cely zivot to mama lutovala. Nie, ze by som nemala teraz pekne meno, ale chcela proste ine. Moj syn ma menej tradicne meno a nikomu sme nenechali do toho kecat. Zhodli sme sa na nom obaja a ostatni si len musia zvyknut. Myslim, ze uzasne znie s priezviskom 🙂 a nestalo by sa mi jedinykrat, ze by sa niekomu nepacilo. Marinu ma kamaratka 🙂

avatar
henikav
26. júl 2019

@anjelik130890 Marina je nadherne meno a ak ste sa na nom s manzelom zhodli, dajte ho vasej dcerke. Ostatni si zvyknu a rychlo sa s tym zmieria. Mamu do toho nic nie je , ona si svoje dieta nazvala ako ona chcela, teraz si zase vy nazvete vase dieta ako vy chcete. Urcite by som sa nikomu neprisposobovala, lebo ta to bude neskor mrziet

avatar
dazdovka
26. júl 2019

@anjelik130890 ja som chcela dat dceram meno Marina, ale nehodilo sa moc k priezvisku, ja by som ju volala Marin, Maruska...

avatar
e_lenka
26. júl 2019

Neriesili sme nijako, proste sme dali mena obom detom, ktore sa nam pacia. Zvykli si vsetci a aj priznali, ze detom tie mena sadli.

avatar
yoxinka
26. júl 2019

@diridiridin
Agnes je veľmi pekné. Jednu Agnes dokonca poznám. Mne sa to meno páči 🙂

avatar
yoxinka
26. júl 2019

@anjelik130890
Marína je krásne meno, rodinu pošli do zadku 🙂.

avatar
lenuskaa33
26. júl 2019

my sme pri synovi ani dcere nepovedali...neboli síce nadšení, že nikomu to nechceme povedaž ale zvládli to :D dcéru mám Aničku, tiež všetci neboli nadšení, že ako jej ľudia budú hovoriť a tak..ale zvykli si a teraz je pre všetkých zlatíčko už 9 mesiacov 🙂 neboj zvyknú si, dajte si podľa vás 🙂

avatar
evkamotka
26. júl 2019

Tiez v mojom okoli nepovedali. Dali uplne normalne meno. Neviem naco tolko tajnosti okolo ak nejdu dat rodicia nieco nezvycajne

avatar
ollynka
26. júl 2019

@bu1bu asi si mala dať svokrine meno,....🙂

avatar
maryetta
26. júl 2019

Vsetky mena ktore ste si vybrali su nadherne.
Absolutne ale neries ostatnych. Budrada ze ste sa zhodli vy dvaja 😉 vy ste rodicmi a mate pravo vybrat meno svojmu dietatu. Okolie si rychlo zvykne 😉

avatar
potemkin
26. júl 2019

od nikoho z rodiny by som si do tohto rozhodnutia nenechala kecat... zaklad je, ze ste sa zhodli s manzelom, ostatni si mozu akurat tak zvyknut... babky vacsinou protestuju proti tym sialenym zahranicnym menam, takze nechapem, co sa Tvojej mame nepozdava na Marine... kazdopadne, nevzdala by som sa ho, je to v skutku nadherne meno!

avatar
janedoe
26. júl 2019

Neterka je Marinka 😊 Krasne meno. No a k otazke.... jediny, koho som nechala kecat do vyberu mena bol manzel. Preto neni Samko ale Jaroslav 😂🤷‍♀️ Ktoreho mimoine ohundral snad kazdy v rodine. Ze kde sme take skarede meno vyhrabali. A ked mu moj muz zacal hovorit Jajo, tak svokra sa len za hlavu chytala a vies co? Teraz mu nikto ani inac nepovie ako Jajo a velmi ryhlo si zvykli. Aj ja.... aj ked som asi 3 dni po porode revala, ze som sa nechala ukecat 😂

avatar
stefit
27. júl 2019

@anjelik130890 Ja by som dala, to co sa mne paci......ja s tym budem zit..

avatar
mirica
27. júl 2019

@anjelik130890 ..ved ste vybrali úplne normálne a pekné meno.....to ja keď som zistila, že čakám dvojky a ešte som nevedela pohlavie , tak som vybrala pre dievčatá mená Cherry a Aple...to bolo zdesenie v rodine😀...ešte aj teraz, ked sa moji chalani pýtajú, že prečo majú také mená ako majú , im najstarší povie " budte radi že ste chlapci a máte normálne mená, keby ste boli dievčatá mama by z vás spravlla ovocie"