Váš názor na meno Nathaniel
Stručné zhrnutie
- Meno Nathaniel má hebrejský pôvod; koncovka „-el“ sa v diskusii vysvetľuje ako „boží“.
- Diskusia uvádza, že kombinácia mena Nathaniel s typickým slovenským priezviskom môže zmeniť vnímanie mena; v komentároch sa spomenuli príklady „Nathaniel Cibula“ (kritika) a „Nathaniel Bek“ (prijateľné).
- V praxi sa používajú skrátené tvary a varianty mená: Nathan, Natan, Natanael, Nael, Naty a zdrobneniny ako Nathanko.
Najčastejšie otázky
Q: Je meno Nathaniel na Slovensku vhodné pre chlapca?
A: V diskusii sa meno označilo za „krásne“ a „vznesené“, ale aj za „divné“ pre slovenské prostredie; niektorí príspevky odporúčali voliť viac „slovenské“ meno pri typickom slovenskom priezvisku.
Q: Aké sú bežné skrátené tvary a varianty mena Nathaniel?
A: V diskusii boli uvedené varianty a skratky Nathan, Natan, Natanael, Nael a zdrobneniny Naty, Nathanko; jedna spomienka uvádzala štyroch malých „Nathanov/Nathanielov“ vo veku 1–3 roky.
Q: Odkiaľ pochádza meno Nathaniel a čo znamená?
A: Meno má hebrejský pôvod; koncovka „-el“ sa v diskusii vysvetľuje ako „boží“.
Q: Ako zohľadniť priezvisko pri výbere mena Nathaniel?
A: Diskusia odporúča posúdiť znenie mena s priezviskom; v komentároch sa uviedli príklady priezvisk ako Cibula (kritika), Bek (prijateľné) a varovanie, že nie každé slovenské priezvisko sa k menu hodí.
Q: Budú s menom Nathaniel problémy pri písaní a vysvetľovaní mena?
A: Viacerí diskutujúci spomenuli skúsenosti so záměnami a vysvetľovaním pravopisu (príklad Silvia/Sylvia), takže rodič môže očakávať potrebu občasného vysvetľovania písania mena.
Q: Je Natanael lepšia alebo bežnejšia varianta?
A: Natanael bola v diskusii spomenutá ako atraktívna alternatíva a niektorí diskutujúci uviedli konkrétne prípady použitia (napr. zmienený chlapec s menom Natanael, volali ho aj Nael).
Závery z diskusie
Zhoda
- Mnoho účastníkov považuje meno Nathaniel za pekné alebo vznešené.
- Pri výbere mena by sa malo prihliadať na to, či sa hodí k priezvisku.
Sporné názory
- Meno Nathaniel je buď krásne a noblesné, alebo znie na Slovensku nevhodne a „divne“.
- Niektorí preferujú plný tvar Nathaniel, iní odporúčajú kratšie varianty ako Nathan alebo Natan.
Otvorené otázky
- Zostane meno Nathaniel bežné na Slovensku v nasledujúcich rokoch?
- Ako budú reagovať úrady, staršie generácie a školské prostredie pri písaní a vyslovovaní menej bežného mena?
Spomenuté značky a firmy
žiadne
Spomenuté produkty a metódy
žiadne
Miesta a osoby
Horné Orešany, Slovensko
Ahoj. Moj syn má meno Nathaniel, má už 12 rokov, ale pre mna je to nadherne meno a znamená dar Boží.
Prepáč, za mna nie, znie to pre mna az moc biblicky a na Slovensku to moze byt vnímané ako čistý bizar.
Nathaniel je krasne meno (neviem preco by malo byť pre angličana, je to hebrejske biblické meno rovnako ako Daniel, Gabriel, Michael, Rafael... Väčšina mien, čo konci na -el je hebrejskeho pôvodu, koncovka -el je z hebrejčiny boží ). Podľa mňa je vznešené a noblesne, naozaj krásne
Je to krasne meno. Zial na Slovensko sa nehodi. S nasimi prezviskami absolutne nie.
@jaja20 minule sme cestovali s mužom v MHD a viazol sa s nami asi denný tábor, okolo 15 detí od cca 6 do 11 rokov. A jeden chlapček tam bol taký úplne magický, nádherné dieťa a učiteľka/vedúca/animátorka (neviem čo im bola) ho oslovovala Naty 🙂 hneď sme s mužom zbystrili, že asi Nathan alebo Nathaniel/Natanael. Ja poznám asi 4 malých Nathankov od 1 do 3 rokov. 2 sú Nathanovia, 2 Nathanielovia a všetkých volajú Nathanko/ Naty
@elementissa aky zmysel ma dat dietatku pekne meno a potom ho spotvorit? ..nathaniel - naty, sebastian - sebko a podobne skvosty...😕
dieta v MHD, ktore bolo uplne magicke, nadherne.. bolo take vdaka genom rodicov, nie vdaka menu
@dominickaaaaaa ja poznam chlapca, ktorý sa volá Natanael. Krásne meno, výnimočne.
Krasne meno ale v nasich koncinach mi znie divne…ak dieta nebude mat aj anglicke priezvisko,radsej by som si vybrala nieco “viac slovenske”…k takemu menu sa nehodi hocake priezvisko…s pri vybere mena by sa malo podla mna prihliadat aj na to, ci sa hodi k priezvisku
kks celý život vysvetľovať ako sa píše, no nič moc 😀 my sme mali v práci "len" Silviu a Sylviu a teeeda liezlo im to na nervy obidvom...
@karhu Lebo Daniel je rydzo slovenske meno 😂😂😂 (nie je ani slovanske, keby som zatvorila obe oci). Ci kvoli comu? Ze je to uz "bezne a zauzivane"? Kym maly vyrastie, to uz bude aj meno Nathaniel.
Mne sa teda vobec nepaci, ale z takych komentarov, ako si dala ty, sa mi zastavuje rozum
@dominickaaaaaa nie je škaredé, ale keď si predstavím dospelého chlapa, že sa mi predstaví: "Teší ma, ja som Nathaniel." No neviem, to mi príde divné. Keď už, tak asi skôr Nathan. A záleží aj od priezviska samozrejme, zvlášť u chlapca.
@dominickaaaaaa ja by som deti netrestala neznamymi menami. Ine deti sa mu mozu posmievat a moze mat z toho komplexy na cely zivot. Radsej bezne slovenske meno.
Toľko krásnych slovenských mien máme a ďalša generácia nebude mať pomaly nič zo slovenského kalendára
@karhu no veď ok, ja nehovorím , že bolo krásne pre meno, iba, že sa mi spojilo krásne meno s krásnym dieťaťom. Ja svojmu dieťaťu neskracujem meno, ale iní to robia, tak asi ich rozhodnutie, či?
Pekné meno, ak máte zahraničného manžela, alebo zahraničné priezvisko. Inak to vyznie ako z Horných Orešian. Nechápem tieto anglické mená so slovenským priezviskom, normálne cigánska osada.
pekne, pre maleho anglicana..
slovak nech je daniel🙂