Termín pôrodu v júli 2010

@tinaki1275 s malou hovoríš slovensky? vždy? či aj grécky? či ako? a ked tak dlho žiješ v cudzine- dokážeš už premýšľať v inom jazyku?

@monline snazim sa s nou hovorit slovesnky ale obcas mi to uteka..jedno slovo slovensky a jedno grecky ..je to tym ze grectina mi pripada uz pomaly ako moj rodny jazyk ..a premyslam uz v grectine..aj snivam obcas dokonca.. 🙂

@bambola ano mam ..som si to nechala,nejako mi bolo smutno to zrusit aj ked to nie je oficialne povolene akonahle zijem viac ako 6 mesiacov v roku vnjeakej inej krajine..

@tinaki1275 citala som , ze deti si viazu jazyk s osobou, cize ak budes hovorit dvoma tak ju len chudatko popleties. ale urcite by som s nou hovorila slovensky lebo ti bude luto (a urcite aj tvojej mame), ze nevie slovensky. ja som chcela s malou po anglicky ale dost som o tom pocitala a proste sa vsade pisalo, ze potom s nou musim vyhradne komunikovat v tom jazyku za kazdej situacie, prave preto, ze si viaze jazyk k osobe a aj ked bude vidiet, ze ovladas aj ten druhy jazyk s tebou bude do isteho veku komunikovat len v tom jednom (tusim cca pat rokov) potom uz bude vediet "prepinat" 😉

idem uz do postele, mala sa zobudila uz asi stvrtykrat tak uz sa mi nebude chciet vracat, aj tak je dost hodin. dobru noc 🙂

@bambola to hej ja som akurat tak zvyknuta na grectinu ,ze obcas proste ujdem..ale inac 90 % hovorim slovensky ....aj slov.telku jej pustam a len slov.hudbu ..tak hadam to nejako zvladneme..
dobru noc prajem...

kocky lucim sa aj ja,idem do perin, bruuu noc

@tinaki1275 a aké sú sny v gréčtine? 😀

dobrú noc

Dobre rano,

my sme nezacali dobre, bubo vstal hodinu skor ako zvycajne, ma teplotu a 3x uz vsetko strasne ozvracal ☹ MM skonstatoval, ze zuby, tak uvidime, teraz je taky dost mrchavy..

vsetkym prajeme prijemny den

dobre ranko baule...u nas zatial klasika...

@bambola....moja suseda ma anglicana za muza .....ma styri deti,dve starsie a dve mladsie.Tie starsie uz vedia perfektne anglicky a tie mladsie to robi tak,ze prepina napr. uprostred vety......ta tretia ma 3 roky a uz pekne zacina hovorit aj po anglicky....ale tiez zacina slovencinou.....a ked pride muz domov,tak len po anglicky....

Dobre rano... mali sme fajn noc, aj som vyspata, len to pocasie vonku ma moc netesi.. od vcera mi velmi slzia oci, tak nechapem, co to mam zasa za vychytavku.. isla by som dnes potrajdat niekam do shoppingu medzi ludi troska.. vsetkym prajem pekny den 🙂

ahojte,
tak mi sme mali ako vzdy zlu noc,snad 100x hore a budicek rano o 5.30 😒 a este k tomu je aj mne uplne strasne,mam taku silnu migrenu az na vracanie mi je 2 dni....a nezlutuje sa to decko nado mnou ani za svet 🙂

ranko, v noci ma nechutne seklo, ked som sa otacala, normalne som myslela, ze mi praskla polka hrudnika z chrbtovej strany. Takze dnes sa nehybem ani kusok.. Najhorsie je zdvihat Ninocku, dufam,z e bude dobrunkava ☹

Dobre ranko,

tak my sme uz od 6 hore 🙄, rozmyslam co dneska a mala by som ist do toho babymarketu, este uvidim ci dnes ci zajtra

@gabika41 gabi ale nepride ti to napriklad zbytocne? ved nemusi prepinat ked doma maju "zdroj" anglictiny a teda otca. male dieta bude s nou slovensky s otcom anglicky a od isteho veku uz zacne prepinat akokolvek , skymskolvek.... tiez mam kamaratku a jej muz je anglican a oni doma len anglicky aj ona s malou len anglicky, mne to pride take divne pretoze napriek tomu, ze si myslim, ze viem anglicky dost dobre tak predsa svoje pocity resp vsetky tie zdrobneninky anglicky tak nevyjadrim ako by som chcela, preto som zavrhla to moje rozpravanie s malou anglicky , ale pustam jej anglicke pesnicky a rozpravky 🙂 myslim, ze ked ma dieta rodicov roznych narodnosti tak bude vediet oba jazyky ak sa to nezanedba 🙂
@maxara uf, neofuklo ta? alebo netahalo na teba? snad sa ti polepsi a nech je ninocka dobrucka a chutnucka dnes 😀

@zuzik1983 moja tiez, celu noc sa mrvila , raz jeden cicik raz druhy, nevyspala som sa a herecka vstala o 6 🙄

ahojky dievcata, mam chvilku cas tak vas idem mrknut, @maxara Peti hlasim nase udaje do tabulky, 9 mesiacov 10425 g 78cm, mame 4 zuby, Kubko sa plazi, obcas sa da na 4, ale este sa sam neposadil:( doktorka hovori ze je to este v pohode, tak hadam hej ... inak je zlkatunky, sikovny, porozprava vsetko mozne, mama tata baba toto ..... 😉 😵

@bambola my vstavame bezne o 5.30-6,to mi vobec nevadi,ale keby aspon nebola v noci tolko hore.uz jej toto obdobie trva nejako dlho 😒

@zuzik1983 u nas to bohvie od coho zavisi 😕 asi zacnem sledovat mesacny pohyb 😀

@bambola u nas nezavisle na tom ,ci ide spat o 20 alebo 21.30 stale je rovnako hore.a ked ma byt spln mesiaca,to z je u nas ina katastrofa

@bambola 😒 neviem.. ved ja som seknuta s prestavkami uz od vianoc tusim ☹ konecne sa z jedneho seku vystrabim a zachvilku znova druhy.. a to ma teraz v pondelok napraval. ☹ Ale aj mi povedal, ze presne tento klb mam pretazeny, tym ze Ninu nosim v pravej ruke a este aj opretu o bok. Resp on sa kukol na mna, chytil mi ruky, chrbat, pokrutil ma a potom sa postavil predo mna a ukazal mi ako drzim Ninu 😀 😝 😔 cize mi povedal, ze si mam na to davat pozor. A drb.

@janulienocka ani zo srandy nehovor ze uz mate 4 zuby a hovorite mama, lebo aj toto je v tabulke 😒 Takze zalov v pamati, kedy vysiel prvy zub a kedy prvy krat povedal vedome mama

@maxara hm peti to chces po mne vela, neviem presne, on hovori mama asi tak od 6-7 mesiaca, 1 zub sme mali myslim v 7 mesiacoch

@janulienocka tak si to prosim vyrataj tak cca a daj mi nejake konkretne datumy 😅 dobre?

@bambola ...praveze mi vysvetlovala,lebo oni uz zili aj v anglicku,ze to nechce zanedbat ako u starsej dcera,lebo hovorila,ze ked mala ale 4 roky a boli tam tusim,ale 3 a mala potom musela vela slovencinu doucovat....aj teraz v lete odchadzaju do ciny ajedine co berie zo sebou su slovenske knihy.....

@gabika41 no ved prave, otec anglicky, mama slovensky a vyriesene.... ja som to nepochopila preco ona prepina uprostred vety, decka su velmi ucenlive, budu to robit aj oni 😀 😀 ale kazdeho cisto osobna vec, mozno to u nich tak funguje 😔

@katka55 ahoj, neskoro odpisujem, ale ano bola, bola som na kave... si ma vymakla 😀
kde si ma videla?

caute maminy,
na buduci tyzden som na slovensku a pri tej prilezitosti chceme s maxi zbuchat nejake stretko, pre nas je mozny datum 15.4 co je v piatok a stretko by mohlo byt bud u maxi na chalupe ak by bolo pekne pocasie alebo u maxi doma alebo v blave napr. v eurovei... kto ma chut sa k nam pridat? 🙂

@bambola ja ti z mojej skusenosti mozem povedat ze sa to neda na maleho hovorit len po slovensky, ked sme sami ano ale ked sme s niekym tak mu musim hovorit po taliansky vsak by mi nikto nerozumel a musela by som vsetko prekladat... to sa neda .