Ako riešiť nesúhlas bývalého partnera s vycestovaním dieťaťa?
Ahojte mamičky, chcela som sa spýtať, boli ste niekto ako jeden rodič s dieťaťom, ktoré vám bolo zverené súdom do starostlivosti v Indonézii - bali? Na internete čítam že je potrebný súhlas bio otca s vycestovaním. S ním však nemám najlepší vzťah a myslim si, že by tento súhlas so mnou nešiel overiť a teda samozrejme by nesúhlasil. Už len z princípu že vidí, že nám je s priateľom dobre. Chystáme sa tam so súčasným partnerom a s mojim synom. Alebo respektíve čo mám robiť v tejto situácii? Je to naša vysnivana dovolenka a nechceme, aby nás kvôli môjmu bývalému priateľovi z letiska otočili. Chystám sa dať preložiť do angličtiny aj rodný list, len neviem či mi to tam bude stačiť a súdne rozhodnutie o zverení dieťaťa do mojej starostlivosti. Je naozaj až tak dôležitý ten jeho súhlas? Samozrejme že s dovolenkou by som ho informovala. Nechcem nič zatajiť ani nič podobne. Len teda mám obavu akú mám. Priezvisko má dieťatko moje.
Ďakujem veľmi pekne.
Stručné zhrnutie
- Ministerstvo zahraničných vecí (MZV) informovalo, že pri cestovaní s maloletým postačuje preložený a overený rodný list a súdne rozhodnutie o zverení dieťaťa do starostlivosti.
- Vstupné pravidlá cieľovej krajiny môžu vyžadovať písomný alebo notárne overený súhlas druhého rodiča pri vstupe; takéto požiadavky sú častejšie mimo EÚ (príklady v diskusii: Indonézia/Bali, Južná Afrika, niektoré prípady Talianska či Cypru).
- Riešenia pri odmietnutí súhlasu zahŕňajú: vybavenie notárne overeného súhlasu, kontaktovanie konzulátu/ambasády, alebo podanie na súd žiadosti o náhradu súhlasu otca; súdne konanie býva časovo náročnejšie.
Najčastejšie otázky
Q: Potrebujem súhlas druhého rodiča na dovolenku do Indonézie (Bali)?
A: MZV odporučilo mať pri sebe preložený a overený rodný list a súdne rozhodnutie o zverení dieťaťa; zároveň cieľová krajina (Indonézia/Bali) môže pri vstupe požadovať písomný súhlas druhého rodiča alebo notárne overené splnomocnenie.
Q: Čo stačí pri kontrole na letisku pri ceste s dieťaťom zvereným súdom?
A: Podľa diskusie zabezpečí pokoj preukázanie preloženého a overeného rodného listu spolu so súdnym rozhodnutím o zverení dieťaťa; niektorí uviedli, že colníci môžu vyžiadať notárne overený súhlas.
Q: Môže kuratela vybaviť súhlas druhého rodiča za mňa?
A: V diskusii sa uvádza, že kuratela nie je oprávnená konať v mene otca a teda spravidla nemôže nahradiť písomný súhlas druhého rodiča.
Q: Čo robiť, ak druhý rodič nereaguje a odmieta dať súhlas?
A: Rodič v takej situácii môže podať na súd žiadosť o náhradu súhlasu otca alebo zabezpečiť notárne overený súhlas, prípadne sa informovať na konzuláte/ambasáde cieľovej krajiny; súdne riešenie môže trvať dlhšie.
Q: Platí pri cestách v rámci EÚ rovnaké pravidlá ako pri cestách mimo EÚ?
A: Nie; v diskusii sa uvádza, že pravidlá pri cestách v rámci EÚ (napr. Grécko) sú často odlišné od pravidiel mimo EÚ (napr. Indonézia), pričom mimo EÚ je vyššie riziko požiadavky na písomný súhlas druhého rodiča.
Q: Pomôže mi ambasáda alebo konzulát, ak mám problém na hraniciach?
A: V diskusii sa odporúča kontaktovať konzulát alebo ambasádu cieľovej krajiny pre potvrdenie vstupných požiadaviek a postupov; MZV rovnako poskytuje informácie o potrebných dokladoch.
Q: Stačí pri ceste iba rodný list dieťaťa?
A: Podľa MZV môže byť preložený a overený rodný list spolu so súdnym rozhodnutím o zverení dostačujúci, avšak niektoré krajiny môžu požadovať aj notárne overený súhlas druhého rodiča.
Závery z diskusie
Zhoda
- Mať pri sebe preložený a overený rodný list a súdne rozhodnutie o zverení dieťaťa zvyšuje šancu na bezproblémový vstup do cudzej krajiny.
- Pred cestou sa oplatí informovať konzulát/ambasádu cieľovej krajiny a overiť si požiadavky colných a imigrančných úradov.
- Notárne overený písomný súhlas druhého rodiča je často odporúčaný ako preventívne riešenie.
Sporné názory
- Možnosť 1: Slovenský zákon nevyžaduje súhlas druhého rodiča na dovolenku (pokiaľ ide len o krátkodobý pobyt).
- Možnosť 2: Pri cestách mimo EÚ bez výhradného (sole/exclusive) zverenia môže byť potrebné písomné povolenie druhého rodiča a bez neho vás môžu pri vstupe neprijať alebo nepustiť späť.
Otvorené otázky
- Ktoré presné doklady a formy súhlasu vyžadujú imigrčné úrady konkrétne v Indonézii/Bali pri vstupe s maloletým?
- Ako rýchlo a akým spôsobom sa dá v praxi vybaviť súdna „náhrada súhlasu“ pred plánovaným odletom?
Spomenuté značky a firmy
MZV, konzulát, ambasáda, kuratela, súd, BUBO
Spomenuté produkty a metódy
preložený a overený rodný list, súdne rozhodnutie o zverení dieťaťa, notárne overený súhlas druhého rodiča, žiadosť o náhradu súhlasu otca, splnomocnenie, overenie požiadaviek na MZV/konzultovanie na ambasáde
Miesta a osoby
Bali, Indonézia, Grécko, Taliansko, Cyprus, Egypt, Tunisko, Južná Afrika, Spojené kráľovstvo, Turecko
@vyrovnanaosoba ano mam skusenost, tiez som rozvedena. Over si veci a potom ma tu obvinuj ze pisem blbosti. Pozri koment smajliice. Ty si over veci
@mclissa tu ta ukamenuju tie ktore nepoznaju ako to chodi na kuratele a nikdy nevideli rozsudky. Tiez sa tu snazim vysvetlit ze lepsie je mat ten papier a nepouzit ako potrebovat a potom nariekat aby prisiel vladny special po jich. A uz duplom ked idu na vlastnu zodpovednost a jie cez cestovku
@maciatkolulu toto presne tu pisem a vysmiali ma, ze nic o tom neviem. Vravim, ja som so synom cestovala pred troma tyzdnami z PP do turecka, slovenska pokicajtka na letiskus. Ama pytala kto je syn, lebo ma ine prizvisko, ukazala som jej notarom potvrdeny suhlas a az tak ma pustial s nim do lietadla. A to ma syn uz 15 rokov
@maciatkolulu ved to, nech si robi co chce, ak je jej prednesia dovolenka bez cestivky
Tak mám info z MZV. Stačí preložený a overený rodný list a súdne rozhodnutie. 🙂
@draculla teraz som bola na cypre. Kedze kiosky strajkovali isla som noormalne cez colnika nikto nic nepytal. Mala som len rodny list.naspat to iste ani sa nepozastavil nad inymi menami. Este som si s nim pokecala. Len sa pytal ci sme boli ma dovolenke ako sa mi pacilo ked som pochvalila more a ze este prideme tak vysmiaty jak leco..Az ma letisku v ke pri ceste spat sa ma pytala na pasovej ze cie su to deti. Hovorim ze moje ze aj adresu mame rovnaku ma obcianke. Pytala sa ci mam rodne listty tak som jej vylozila a ani do nich nepozrela.
@klementinka58 no a práve preto by som sa nespoliehala na to ako to chodí pri ceste do klasických dovolenkových destinácií. 🙂