Zvažujete používanie priezviska bez ová?
Len pre zaujímavosť, zvažujete niekto, že si budete písať priezvisko bez ová?
Stručné zhrnutie
- Zmena priezviska bez prípony -ová sa v praxi realizuje na matrike a niekoľkým účastníčkam diskusie matrika vybavila zmenu rýchlo vrátane vytlačenia nového rodného listu v ten istý deň.
- Ženy s cudzojazyčnými alebo manželovými zahraničnými priezviskami často volia verziu bez -ová kvôli jednoduchšiemu používaniu v zahraničí a pre rovnakú rodinnú formu priezviska.
- Verejnosť je rozdelená: časť ľudí považuje priezviská bez -ová za bežné a moderné, časť to považuje za neprirodzené alebo „hrôzu“ pri typicky slovenských priezviskách.
Najčastejšie otázky
Q: Ako odstrániť príponu -ová z priezviska?
A: Zmenu priezviska bez -ová sa podáva na matrike; v diskusii jedna osoba uviedla, že matrika zmenu spravila za 10 minút a vytlačila nový rodný list v ten istý deň.
Q: Kde nájdem formulár alebo informácie pre žiadosť o zmenu mena/priezviska?
A: V diskusii bol zdieľaný oficiálny odkaz portal.minv.sk na podanie žiadosti o zmenu mena a priezviska: https://portal.minv.sk/wps/wcm/connect/sk/site/....
Q: Môžem dať dieťaťu priezvisko bez -ová pri narodení?
A: Áno; v diskusii viacero žien uviedlo, že dali dcére priezvisko bez -ová už pri registrácii (napr. „dcéra je bez ová od narodenia“).
Q: Ako to pôsobí v zahraničí, ak mám priezvisko s -ová?
A: Podľa diskusie mnohým ženám s -ová v zahraničí ľudia často neprikladali význam a niektoré ženy vnímali koncovku ako „trápnu“ alebo vedúcu k nesprávnym predstávam (napr. asociácie s Ruskom/Ukrajinou), zatiaľ čo iné v diskusii tvrdili, že cudzincov -ová vôbec nezaujíma.
Q: Je potrebná zmena štátnej príslušnosti alebo iné doloženie pri žiadosti o zmenu priezviska?
A: V diskusii niekoľko osôb spomínalo rôzne praktiky (napríklad dočasné uvedenie inej národnosti pri úkonoch), ale oficiálny postup podľa zdieľaného odkazu sa podáva na matrike bez všeobecného požiadania o zmenu štátnej príslušnosti.
Q: Plánuje sa legislatívna zmena, ktorá uľahčí voľbu priezviska bez -ová pri sobáši?
A: V diskusii bolo spomenuté, že „ministerstvo chystá novelu zákona“, ktorej cieľom má byť možnosť pri sobáši zvoliť si priezvisko bez koncovky -ová; detaily novely v diskusii neboli uvedené.
Závery z diskusie
Zhoda
- Zmena priezviska bez -ová je v praxi možná vybaviť na matrike a mnohé ženy ju vyskúšali.
- Ženy s cudzojazyčnými priezviskami alebo zahraničnými partnermi častejšie preferujú formu bez -ová kvôli medzinárodnej použiteľnosti.
Sporné názory
- Možnosť A: Priezvisko bez -ová je moderné, praktické v zahraničí a mali by mať ženy možnosť voľby.
- Možnosť B: Slovenské priezviská bez -ová pôsobia neprirodzene a mnohým sa osobne páči tradičné prechylovanie (-ová).
Otvorené otázky
- Aké konkrétne zmeny prinesie avizovaná novela zákona a kedy vstúpi do praxe?
- Do akej miery odstránenie -ová zjednoduší alebo skomplikuje administratívu a jednotné používanie mien v úradných a mediálnych systémoch?
Spomenuté značky a firmy
matrika, portal.minv.sk, ministerstvo
Spomenuté produkty a metódy
prechylovanie priezviska (-ová), zmena priezviska, žiadosť o zmenu mena/priezviska, voľba priezviska pri sobáši
Miesta a osoby
Slovensko, Nemecko, Rakúsko, Lucia Porubsky, Peter Kováč
Ja mam bez -ova, mame zahranicne priesvisko a s ova to bolo fakt zle. Ale uplne bezne mi davaju za priesvisko ova aj ked mam vsade zapisane bez -ova.
Ja mam bez -ova, mame zahranicne priesvisko a s ova to bolo fakt zle. Ale uplne bezne mi davaju za priesvisko ova aj ked mam vsade zapisane bez -ova.
@mimikas aj mne tak často vravia, mne to nevadí.. ak by som si mala vybrať ešte raz tak už si to nedám, lebo ma otravuje ak to niekto rieši akoby to bola taká strašne zaujimava vec nemať ova.. pritom mne sa to veľmi páči bez ova, nemáme typické slovenské priezvisko, ale nevadí mi ani keď niekto má ova pri klasickom priezvisku.. nerozumiem čo už ľuďom všetko dokáže vadiť a čo dokážu riešiť.. 🤷🏻♀️
@anonym_autor tiež poznam pripady ako Zuzana Hruška alebo Mária Dudek 😂 akoze nech sa páči
Baby, je to len zvyk. Od narodenia vnímame ženské priezviská s ová na konci, tak nám tie priezviská bez koncoviek pília uši. Ja som si už zvykla, v škole máme ukrajinské dievčatká bez koncoviek a aj veľa slovenských rodín to už dáva, takže ja už sa nad tým nepozastavujem, ani nad tým nefilozofujem. Prijímam to také, ako to je, môj názor pre tých ľudí aj tak nie je podstatný.
Bez ová to je, ako keby to bol chlap 🤔
Ja mám bez ova a teda nemám zle redakcie a mám pocit, že čím ďalej tým viac žien si dáva bez
No moje priezvisko by bolo strašne divné bez -ová 😃 pre chlapa v pohode ale pre ženu nie 😃
K comu potom ministerstvo chysta novelu zakona ked to staci oznamit a zapisu bez koncovky?
No Lucia Porubsky je fakt zahul meno.
Mám zahraničné meno (ale zmenené naschval) nechcela som nič s ová nakoľko som sa s tým cítila trápne všade v zahraničí.
na matrike to zmenili za 10 minút, vytlačili nový rodný list. Nikde sa neuvádzal žiadny dôvod, prečo odoberáme -ová. Ani sa na to nepýtali. Hneď v ten deň sme boli vybavovať nový občiansky. Vybavovali sme dcére, bez problémov.
@vikisisi ale oni to idu zavadzat novinku - mozes si vybrat ci chces nechces ova. Akokeby sa doteraz nedalo.
@natalka13 ono asi ide o zjednodušenie, že si hneď budeš môcť pri sobáši zvoliť bez koncovky -ová. Čiže nebudeš musieť najskôr prijať priezvisko s ová a následne žiadať o zmenu bez koncovky -ová a meniť doklady. Ale to sa len domnievam, že je to takto.
@natalka13 ono asi ide o zjednodušenie, že si hneď budeš môcť pri sobáši zvoliť bez koncovky -ová. Čiže nebudeš musieť najskôr prijať priezvisko s ová a následne žiadať o zmenu bez koncovky -ová a meniť doklady. Ale to sa len domnievam, že je to takto.
@lenka_da ani predtým si nemusela meniť, hneď som bola bez ova
Manzel je slovak ako repa, ale ma zahranicne priezvisko 😂Este pred sobasom som na matrike vypisala papiere s tym, ze mam zahranicnu narodnost (male klamstvo 🙈), aby som po sobasi nemusela riesit papierovacky kvoli zmene priezviska bez -ova a este za to aj platit 😁
To mi aj poradila pani na matrike, ze takto to bude jednoduchsie... a ze narodnost mozem kludne dat aj eskimacku 😂😂😂
Ja mam sice s -ova a priezvisko je zahranicne (madarske), ale znie fajn s prechylovanim aj bez. Zavisi od konkretneho priezviska podla mna. Slovenske priezviska bez -ova mi uplne pilia usi.