icon

Návrat s dieťatkom na Slovensko z cudziny od partnera

avatar
mmfs
18. jún 2012

Ahojte,
nájdu sa tu mamičky, ktoré majú skúsenosť s takouto situáciou?
Dieťatko má slovenské občianstvo, narodilo sa v Anglicku. S partnerom neboli zosobášný, je však zapísaný ako otec dieťaťa v rodnom liste. Mamička sa musela vrátiť domov na Slovensko, samozrejme spolu s dieťatkom. Pretože partner im ubližoval. Teraz sa vyhráža, že matke dieťa zoberie.
Viete poradiť, ako sa proti tomu zabezpečiť?
Poznáte konkrétnych právnikov, ktorí majú v tejto oblasti skúsenosti?
Vopred ďakujem za rady, odporúčania.

avatar
otaz
22. jún 2012

já toto řeším už více jak rok a půl:(
http://otakarzatrepalek.sweb.cz/

avatar
dvojdomovci
6. júl 2012

Pripomienky Ministerstva práce, sociálnych vecí a rodiny Slovenskej republiky zo 6.7.2012 k navrhu zakona o cestovnych pasoch. Aj v prípadoch, ak je dieťa zverené do osobnej starostlivosti jedného z rodičov, zostáva druhý rodič naďalej rovnocenným zákonným zástupcom dieťaťa. Situácia rodičov po zverení dieťaťa do starostlivosti jedného z nich, je z tohto pohľadu rovnaká, ako je tomu pri zverení dieťaťa do striedavej osobnej starostlivosti obidvoch rodičov. V tejto súvislosti je potrebné pristupovať k zákonným zástupcom dieťaťa rovnocenne a to bez ohľadu na to, akým spôsobom je vyriešená otázka osobnej starostlivosti o dieťa. V situácii, ak sa rodičia dieťaťa nedohodnú, rozhoduje na návrh jedného z nich v spornej veci súd. § 24 ods. 1, § 24 ods. 2, § 35 a § 36 zákona č. 36/2005 Z. z. o rodine a o zmene a doplnení niektorých zákonov v znení neskorších predpisov. https://lt.justice.gov.sk/Material/MaterialRevi...

avatar
otaz
10. júl 2012

@dvojdomovci díky za další do sbírky

avatar
luci112
10. júl 2012

nečítala som všetky tie komenty čo sú k téme písané, ale najlepšie urobíš ak behneš na úrad práce sociálnych vecí a rodiny podla bydliska, na oddelenie sociálno-právnej kurately a oni ti tam bezplatne poradia 🙂) všetko to ide cez toto oddelenie 🙂)

avatar
otaz
10. júl 2012

t
@luci112
jsem každý 3den ve spojení s Umpodem Brno a Upsvarem Kolín.
každý týden píšu na všechny ministerstva soc. veci, spravedlnosti, ambasady, soudy (mám 5adres uredniku na soude ve zvoleni), ombudsmany, kanceláře prezidentu. matce se prostě nic na slovensku nemůže stát, jinak nechápu jak můžou tamní úřady ignorovat 1rok a 1měsíc platné rozhodnutí o návratu maloletého do čr!!!

avatar
giu31
26. júl 2012

ahoj chcem sa opytat kedze moja kamaratka sud vyhrala na opatrovatelstvo dietata ale s tym ze cez prazdniny takze za tyzden od prveho augusta na cely mesiac musi ist aj s dietatom za svojim otcom do ITALY. sud sa konal 15 juna a dodnes este rozsudok nevysiel.ma otec pravo udat matku ak sa nedostavi za otcom dietata ked on nebude mat v rukach rozsudok

avatar
larmimi
2. aug 2012

ahojtem, prezila som si to iste...musela som z UK odist s dcerou od jej otca ktory sa zmenil na nepoznanie ked som ostala tehotna. Prezila som si psychicke peklo, teraz sme doma. Ale stale mi je za anglickom smutno...ale ostavame tu. 😒 kto chce pokecat moze mi napisat IP

avatar
otaz
2. aug 2012

qui31.
stejně jako u nás, když se dva nedohodnou, tedy spíše jedna strana se snaží určovat práva a omezovat toho druhého, tak nastupuje soud. Pokud je nějaký rozsudek tak po nabytí právní moci se lze na něj odvolávat. jinak ne! Pokud rozsudek jedna strana nechce akceptovat tak požádejte o nařízení výkonu rozhodnutí, pak asistence sociálky, policiie.....
ten rodič který brání druhému ve výchově a krade tak dítěti část sebe sama by si zasloužila to nejhorší. navíc když se jedná o malé dítě.

avatar
otaz
2. sep 2012

Dobrý den,
Dovoluji si přeposlat část mailu kde mi p.Kraus UPSVAR Zvolen odpovídá na pár mých žádostí a proseb.

„Dobrý deň, prajem,
Opakovane sme vykonali pohovor s matkou mal., naposledy 28.08.2012. Tlmočili sme jej skutočnosti uvádzané vo Vašom e-maili, na ktorý Vám nereagovala. Matka mal. bola z našej strany informovaná o vykonaní znaleckého šetrenia určeného na deň, 03.09.2012, tento termín vzala na vedomie. Z našej strany bola poučená o dôležitosti tohto šetrenia.
Opakovane sme ju vyzvali, aby Vám kontakt umožnila prostredníctvom skypu, matka to naďalej odmieta, pretože neustále, podľa jej vyjadrenia, zverejňujete akúkoľvek komunikáciu na webe, vyhrocujete veci a idete so všetkými do konfliktu a tým ohrozujete bezpečnosť mal.. Z tohto dôvodu Vám neposkytne ani žiadne fotografie mal..
Matka mal. nám povedala, že nesúhlasí s odovzdaním mal. do Vašej starostlivosti na obdobie jedného týždňa tak, ako ste požadovali. Matka mal. v súčasnosti nemieni vrátiť mal. do miesta jeho obvyklého pobytu.
Miesto pobytu mal. Oxxx sa nezmenilo, stále býva vo Zxx, xxxx.

P.Kraus se záměrně vyhnul odpovědi na to že Jxxx Pxxx slíbila zajistit ubytování na slovensku abych mohl strávit alespoň nějaký čas se svým synem. I když jsem přistoupil na její podmínky tak se přesto neozvala. Na maily neodpovídá a nereaguje. Když se mi podaří spojit se synem jedou za týden (více mi bohužel Jxxx Pxxx volat neumožní) a chci aby mi otík předal maminku abychom se na něčem domluvily tak to zavěsí (je mu 5 let), když pak volám znovu tak už to opět nikdo nezvedá, mobil jen zvoní. Na sms nikdo nereaguje.

P.Kraus v mailu již asi po tisící píše že matku vyzvali, stejně tak že ji poučili. Jenže to dělají již od 15.12. 2010!!!
Jak je možné že ještě neproběhlo žádné správní řízení a uložení výchovného opatření?

Funguje to na Slovensku jinak než v ČR? Nebo je to jen z důvodu toho že jsem čech a ona slovenka? Poukázal jsem na to úřad „Ustředí práce a sociálních věcí a rodiny Bratislava“ jejich reakce a šetření bylo že Upsvar Zvolen opakovaně Jxx Pxxx poučuje a doporučuje a že tedy postupuje dle platných zákonů a nic jiného dělat nemůže.

Přikládám pár věcí k tématu:
http://www.iustin.cz/art.asp?art=476

mimo jiné se také uvádí na stránkách: http://www.iustin.cz/art.asp?art=302
„. Pokud jeden z rodičů požádá orgán sociálně-právní ochrany dětí (dále "OSPOD") o pomoc s tím, že mu ze strany druhého rodiče není umožňován styk s dětmi, nebo je umožňován pouze omezeně, je OSPOD povinen využít všech zákonem o sociálně-právní ochraně dětí a zákonem o rodině daných možností k zajištění dostatečného kontaktu rodiče s dětmi a na protiprávní jednání pečujícího rodiče musí upozornit příslušný opatrovnický soud. OSPOD je povinen poučit druhého rodiče o jeho povinnosti umožňovat styk nezletilých dětí s rodičem, s nímž nežijí ve společné domácnosti, jakož i o právu dětí na styk s tímto rodičem. I po rozpadu vztahu mají totiž oba rodiče zachovánu rodičovskou zodpovědnost, což znamená, že jsou si ve věcech dětí zcela rovni. Rodič, který s dětmi nemůže žít ve společné domácnosti, je pouze při svém výchovném působení omezen rozsahem styku se svými dětmi, který určí soud. Dále je OSPOD povinen poučit druhého rodiče o důsledcích bránění ve styku oprávněnému rodiči podle § 27 odst. 2 zákona o rodině a informovat opatrovnický soud podle ustanovení § 178 občanského soudního řádu o situaci v rodině tak, aby soud vycházel z těchto skutečností při rozhodování o svěření dětí do péče jednoho z rodičů a stanovení styku druhého rodiče s dětmi. OSPOD může rovněž vůči rodiči, který má děti ve své péči a brání ve styku oprávněnému r odiči, zahájit správní řízení o uložení výchovného opatření - napomenutí rodiče podle § 43 zákona o rodině. ...
... Podle ustanovení § 9 zákona o sociálně-právní ochraně dětí, rodič nebo jiná osoba odpovědná za výchovu dítěte má právo při výkonu svých práv a povinností požádat o pomoc orgán sociálně-právní ochrany dětí, státní orgány, kterým podle zvláštních právních předpisů přísluší též ochrana práv a oprávněných zájmů dítěte, popřípadě pověřené osoby; tyto orgány v rozsahu své působnosti a pověřené osoby v rozsahu svého pověření jsou tuto pomoc povinny poskytnout. Z výše uvedených důvodů je nepřípustné, když se sociální pracovník chová pasivně a na žádost jednoho z rodičů reaguje sdělením, že raději počká na rozhodnutí soudu. ...

Z jednání jednoho soudu je zcela jasné, že zde dochází k porušování práv rodiče (otce) a správné výchovy maloletého Oxxx Zxxx.
„ Otec je toho názoru, že řádná výchova nezletilého E. je matkou vážně narušována, a to dlouhodobě. Uvedl, že matka dlouhodobě nezajišťuje, a to zcela svévolně, jeho podíl na výchově nezletilého syna a tím porušuje synova ústavně zaručená základní práva a nezajišťuje jeho základní potřeby, a to nejen při naplňování rodinného vztahu s otcem, ale také s dalšími příbuznými z jeho strany.
Z pohledu správního orgánu je naprosto nepřijatelné, aby byl otci umožňován kontakt s nezletilým v takto omezené míře a za přítomnosti další osoby (matky) a v termínech určených jednostranně matkou. Za situace, kdy poměry nezletilého E. dosud nebyly pravomocně upraveny a nebylo rozhodnuto o tom, který z rodičů bude do budoucna dítě vychovávat, matka svým postojem a chováním dlouhodobě znemožňuje právo otce na styk s nezletilým synem a současně i právo nezletilého na výchovu oběma rodiči, tedy i otcem.
Matka, která je nyní přímou vychovatelkou nezletilého E., si musí uvědomit, že dle zákona o rodině oběma rodičům náleží rovným dílem rodičovská zodpovědnost, což je souhrn práv a povinností mimo jiné při péči o nezletilé dítě, zahrnující zejména péči o jeho zdraví, jeho tělesný, citový, rozumový a mravní vývoj. Výchovu dítěte lze chápat jako velmi obsáhlý komplex vztahů, jejichž základem je usměrňování a řízení jednání dítěte, jeho chování, postojů, poslušnosti a odpovědnosti, schopnosti rozhodování, schopnosti citu a empatie, a samozřejmě jeho vzdělání a získávání potřebných informací.
Dle zmiňovaného zákona o rodině mají také být rodiče svým osobním životem a chováním příkladem svým dětem. Řádnou výchovu syna matka narušuje už jen tím, že nechá samotného E. rozhodovat o tom, zda se bude a v jakém rozsahu stýkat se svým otcem. Tímto zcela jednoznačně deformuje osobnost nezletilého a vytváří u něj mylnou představu, jak se má dítě chovat ke svému rodiči. Svým chováním a přístupem dává synovi špatný příklad pro jeho budoucí život, kdy sám nezletilý bude pravděpodobně také někdy rodičem a jeho výchovné předpoklady by mohly být takovým působením matky výrazně ovlivněny či narušeny. I z poznatků vývojové psychologie vyplývá, že pro zdárný vývoj dítěte je potřebné, aby dítě po rozchodu rodičů neztratilo pozitivní vztah k oběma rodičům. Každý z rodičů (ale i jeho sociální okolí) totiž může dítěti předat jiné hodnoty, které mu budou do budoucna prospěšné. „
Převzato a citováno z: http://www.iustin.cz

Musím tedy jako otec projít opravdu veškerou skladbou soudů abych mohl řádně vychovávat své dítě?
Musím opravdu dojít až na soud do Štrasburku a tam požadovat a škemrat aby pomohli v nečinnosti Slovenský soudů? Nezvládne to Slovenský stát sám?
Jak může Slovenský soud nerespektovat rozhodnutí o nařízení návratu mého syna zpět do ČR, které je pravomocné již od 30.6. 2011! A podmiňovat nařízení výkonu nebo exekuce tím že musí počkat až skončí soud v Praze, který rozhoduje o svěření do péče! Vždyť to je porušení všech mezinárodních dohod!!!
O správnosti nařízení o návratu rozhodl a potvrdil odvolací soud a ani prokurátor SR tam nenašel chyby!

Toto jednání ubližuje malému dítěti a může zanechat trvalé následky
S pozdravem
Otakar Zatřepálek

avatar
tami_tami
21. máj 2013

ja mam priamu skusenost! a poradim ti presne! zbal sa a potichu zmizni papiere doriesis cez socialnu kuratelu potom! za ziadnych okolnosti s nim nespisuj ziadne rodicovske dohody! a za ziadnych okolnosti do rozhodnutia sudu mu dieta nedavaj! Vela stastia!

avatar
ilmare
21. máj 2013

Ja zijem a som vydata v zahranici . Ak sa nemylim,tak ona nemala pravo len tak odist s dietatom. Ak je nasilnik alebo podobne,pred odchodom si mala nahlasit tam na policii ,ze odchadza a preco. Pre neho to takto bude lahsie,lebo je to unos.

avatar
karamatka
16. sep 2013

@alice107
Dobry den, ja mam podobny problem. Ale uz sme na SK. Otec dietata z Nigerie /(cakajuci na anglicky pas) nam zobral anglicky pas, anglicky rodny list aj slovensky rodny list. Esteze som bola pred mesiacom na SK aj s malym a mala som v kabelke kopie rodnych listov / ak by na letisku pytali, pretoze ma ine priezvisko ako ja/. Vycestovali sme na Slovensko s jednorazovym cestovnym dokladom z nasej Slovenskej ambasady / Londyn/. Otec je zapisany v rodnych listoch, chce dieta doniest naspat, ale ja sa bojim, ze ho zobere do Afriky. A to uz by bol boj. Takze neviem, co dalej, vybavila som mu trvale bydlisko tu na SK, idem v stredu na matriku do BA vybavit kopiu rodneho listu. a poziadam o to opatrovnictvo a budem cakat co sa bude diat. Jasne, ze si vybavim rodicovsky prispevok a zahlasim maleho do zdravotnej a soc. poistovne.
Bojim sa, co moze urobit, lebo je to unos, ale ked som sa pytala na centrume pre medzin. ochranu deti tak povedali, ze musi zasadnut sud na to navratenie dietata do Uk, tak dufam, ze ten sud sa bude dat natahovat dlho dlho dlho, aby po tom case sa mu zmenila krajina obvykleho pobytu. Maly ma 14 mesiacov.
Inak mozem len dufam, ze mi to dieta neunesie on 😢

avatar
kiki68
16. sep 2013

Pri 14tich mesiacoch by sa tazko dokazovalo to,ze tam ma male dieta nejake socialne vazby na tu krajinu, to,ze mas SK rodny list je velmi dobre, teraz je najlepsie co najdlhsie ostat zit s dietatom na SK, ale ak je otec Nigerijcan,teda nema este obcianstvo,ked nema anglicky pas,tak tam by to nemalo byt take zle.

avatar
katerinaky
Odpoveď bola odstránená
avatar
karamatka
17. sep 2013

@katerinaky Dakujem, napisala som im email a ak sa neozvu tak im zavolam v pondelok. Dakujem este raz

avatar
karamatka
17. sep 2013

@kiki68 Ahoj, nie je to tazko dokazovat, ja som v tom meste byvala 2 roky a len zo 2 mesiace dozadu som si nasla par kamaratov, cez facebook tam. Dovtedy som len chodila hore dole po meste s kocikom - ako sisi mi povedali. Bo musela som ist s malym ak neprsalo von a kde pojdes, ked nemas kamaratov tam ani rodinu - tak chodis len dookola po meste, po obchodoch ... A doma zazemie - mal - hracky, postielku, ale to je tak vsetko.

avatar
alice107
17. sep 2013

@karamatka nepochopila som jasne,aky anglicky pas vam zobral otec dietata.si ty alebo dieta anglickeho statneho obcianstva? vychadzam z tvojho popisu udalosti a moja odpoved vzhadom k tomu je nasledovna.:
,zalezi na tom,kde dieta prevazne zilo.nie na tom,kde ma trvale bydlisko .takze ak vase dieta s vami zilo v jednej domacnosti aj spolu s jeho nigerijskym otcom v UK ,tak centrum jeho zivotneho zaujmu je uk.ak s vami otec dietata zil v spolocnej domacnosti,tak ma na dieta pravo ako ty matka. takze ho nemozes bez jeho suhasu premiestnit.ak netil,tak komu bolo zverene do starostlivosti?
takze si spravila chybu,ze si sa UK neobratila na rodiny sud so ziadostou o danie suhlasu na vycetovanie dietata,ak otec s tym nesuhasil. ci uz ste spolu zili ci nie,otec didta musi dat suhas na vycetovanie dietata.
takto si nezakonne odnala dieta o jeho obvykleho miesta pobytu .a otec dietata ma pravo aby sa dieta navratilo naspät.
takze teraz musis urobit jednu vec.rychlo dat navrh na sud na sk na zverenie dietata do tvojej vyhradnej starostlivosti
radim ti navrh na predbezne opatrenie.
ano,je velk y predpoklad v zhladom na spravanie otca dietata,ze chce dieta odviest od tretej krajiny. takze treba v tomto zmysle dovodit v ziadosti o vydanie predbetneho opatrenia.najdi si advokata anech ti ten navrh napise cim skor.
no a hranie o cas moze pomoct. ak by dieta bolo medzi tym na sk dlhsiu dobu a vytvorilo si väzbu na sk.ale bude zalezat,ako bude postupovat otec dieta a ako rychlo rozhodne uk sud pripadne.
nepochopila som co si tym myslela,ze otec dietata caka na uk pas.
aky status ma otec dietata v Uk?

avatar
karamatka
18. sep 2013

@alice107 Ano prevazne zilo v uk, v spolocnej domacnosti s otcom a mnou. Moj syn mal anglicky pas, pretoze sme tam boli viac ako 5 rokov tak mal narok na anglicke obcianstvo. Otec dietata caka na anglicky pas - to znamena, ze si podal ziadost o jeho vydanie - trva to od 3 do 6 mesiacov zvycajne pre ludi nie z EU po odpracovani urciteho casu v uk, ma narok na anglicke obcianstvo. Ziadost si podal koncom aprila, tak si myslim, ze to bude velmo skoro, ze mu ho poslu. Potom bude anglican.
Vedeli by ste mi povedat ako rychlo moze zasadnut a rozhodnut anglicky sud?
Dakujem

avatar
alice107
18. sep 2013

@karamatka statne obcianstvo UK sa nedava obcanom cudzieho statu po odpracovani urciteho casu,ale je stanovena doba trvaleho pobytu takeho obcana v Uk.a vtedy moze o obcianstvo poziadat.ale neznamena to,ze ho aj dostane.musi splnat este ine nalezitzosti.
ale to nie je podstatne pre situaciu s dietatom .
to ,ze je este navyse ak dieta statny obcan uk vasu situaciu stazuje.a tiez skutocnost,ze dieta vlastne od narodenia dlhe roky zije v uk.ma tam pevne väzby .
co sa tyka sudu v uk,tak to zalezi na forme navrhu a samotnom sudcovi a sude tiez.moze byt vydane predbezne opatrenia velmi rychlo.
predpokladam,ze sud vyda rozhodnutie,ze dieta sa ma navratit do uk. cudovala by som sa opacnemu verdiktu.
takze nevahajte a podajte na sk navrh na zverenie dietata do vasej starostlivosti.
aj tak to budete musiet urobit,ak by sud v uk rozhodol o navrateni dietata. pretoze tym by sa nic nemenilo na statuse spolocnej starostlivosti.takze by ste museli dieta navratit do uk a tam podat potom navrh na zverenie dietata do vasej starostlivosti .
treba preto na sk konat rychlo .

avatar
karamatka
19. sep 2013

@alice107 prepáčte, že zas otravujem, chcem sa ešte opýtať, či je ten môj úkon - útek z krajiny kvalifikovaný ako únos alebo nie. Bola som tu na policajnej stanici - bolo mi povedané, že nie, že ja som matka a že sme neboli zosobášený. Už sa v tom strácam. Návrh na opatrovníctvo a predbežné opatrenie som podala. Takže už len čakať. Inak neviem, čo ešte robiť. ☹
ďakujem

avatar
alice107
20. sep 2013

@karamatka unos a odnatie dietata z jeho obvykleho miesta pobytu su uplne dve rozdielne veci. vy ste dieta neuniesli.ale odnali z jeho ubyykleho miesta pobytu.mozno ani uradnik na policii nema ponatia 7zial o rozdielnosti tychto pojmov. 😉a vysvetlil vam to uplne zle. o unos by islo,ak by otec dietata mal dieta zverene do starostlivosti.a nema to nic splocne s tym,ze nie ste manzelia,kedze ste spolu zili v jednej domacnosti. a to este v uk. netreba sa na take veci pytat policie,ale advokata.
takze vy ste dieta odnali,nie uniesli.
neviem,ci te porozumeli tomu systemu?
takze je dobre,ze na sk na sud podali navrh na /nie opatrovnictvo/ ale zverenie dietata do starostlivosti.ale bolo by lepsie,keby ste to boli urobili v uk.vyhli by ste sa dnesnym problemom.
ale ta ziadost na sud nezaklada este vasu vyhru.chapete? stale tu moze byt to rozhodnutie sudu uk.a ak bude rozhodnutie uk sudu vydane a uznane na sk,tak vam nezostane nic,len dieta navratit.da sa to niekedy natahovat,kedze ste podali navrh na sk sud o zverenie.
a velmi bude zalezat aj na tom,co urobi otec dietata. takze vam neostava nic,len cakat.
ak je to len trosku mozne,treba sa s nim dohodnut.hoci neverim ,ze sa to podari. v takychto zmiesanych vztahoch som toto velmi zriedkavo videla.
takze vela stastia.

avatar
trish31
20. sep 2013

@karamatka
@alice107 tak urobte ako Vam radi Alice.Dobre piae.Ani Centrum medzinarodnej ochrany prava dietata nepomoze kedze dieta ma miesto obvykleho pobytu v UK bohuzial.

avatar
karamatka
20. sep 2013

@alice107
@trish31
Ďakujem.
Ako ste povedali dohoda nie je možná, povedal, ze on nebude pocúvat tie žvasty čo mu hovorim, ze on sa cche rozpravat cez pravnikov a sudy. Takze bude bojovat aj on. Chce to pevné nervy ☹

avatar
alice107
21. sep 2013

@karamatka ci uz otec dietata blufuje ,ci skutocne poda navrh na sud,musite s touto moznostou pocitat ako realnou.
takze zelam vela trpezlivosti a aj stastia.

avatar
karamatka
30. sep 2013

@alice107 Alice prosim Vas este o jednu radu, mozem zmenit meno maleho z dovodu obavy z unosu? Dakujem za odpoved

avatar
alice107
1. okt 2013

@karamatka zial nie,samovolne nemozete.

avatar
side07side
1. nov 2014

A čo v takom prípade keď dieťa už je zverené domácim (TR) súdom do opatery matky? Aj vtedy musí žiadať súd o premiestnenie dieťaťa? Budem rada ak niekto poradí napríklad alice107. Ďakujem

avatar
xevax
14. mar 2015

ahoj dal ti suhlas na premiestnenie dietata alebo dal ta suhlas sud ja mam taky isty pripad.

avatar
marikarus
7. aug 2016

@alice107 ahoj kcem sa spitat matke v anglicku bolo odobrate dieta dal sa navrh o opateru k pribuznim na slovensko ako je to potom ked matka kce dieta spet po navrate ona je slovenka otec anglican dal suhlas o prevezeni dietata na slovnsko a ked sa matka ties vrati sl a bude kciet dieta spet do opateri co je potrebne

avatar
marikarus
7. aug 2016

@marikarus ide to vsetko ces anglicki sud kcem vediet ci si moze matka lentak zobrat dieta spet