Čo hovoríte na meno Timotej?
Zapáčilo sa mi toto meno, viem si predstaviť, že ho budem volať Tim, Timi..celkom sa mi páči.
Prípadne aké iné chlapčenské mená sa Vám páčia?
Stručné zhrnutie
- Meno Timotej má grécky pôvod a v diskusii sa uvádza význam „uctievajúci Boha“ (alebo „uctevaný“ ako alternatívne znenie).
- Bežné zdrobneniny a varianty sú Tim, Timi, Timko, Timo, Timusko a medzinárodné formy zahŕňajú Timothy a Timoteus; niektorí rodičia zvážili aj kratšie mená ako Timon.
- V diskusii sa spomína asociácia s komerčným produktom Timotei (šampón) a zároveň skúsenosť, že zápis mena na matrike či používanie anglickej formy Timothy nebol podľa viacerých respondentiek problém.
Najčastejšie otázky
Q: Aký je pôvod a význam mena Timotej?
A: Meno Timotej má grécky pôvod a v diskusii je uvádzaný význam „uctievajúci Boha“, pričom jedna správa poznamenala aj variant „uctevaný“.
Q: Aké sú bežné zdrobneniny a medzinárodné varianty mena Timotej?
A: V diskusii boli uvedené zdrobneniny Tim, Timi, Timko, Timo, Timusko a medzinárodné/alternatívne formy Timothy, Timoteus a Timon.
Q: Ako sa správne vyslovuje Timotej podľa jazykovedy a bežnosti?
A: Jazykové okienko Ústavu Ľ. Štúra bolo v diskusii citované, že podľa novších pravidiel by sa mal vyslovovať „Ťimoťej“, ale v bežnej praxi mnohí používajú tvrdú výslovnosť „Timotej“.
Q: Bude zápis mena Timotej alebo Timothy na matrike problém?
A: Podľa jednej účastníčky diskusie zápis mena na matrike nebol problém a meno Timothy/Timotej sa podľa nej zapisovalo bez komplikácií (referencia: zápis pred cca 8 rokmi).
Q: Môže meno vyvolávať posmech kvôli značke šampónu Timotei?
A: V diskusii niektorí spomínali asociáciu so šampónom Timotei ako dôvod nevýhody, zatiaľ čo iní uvádzali, že poznajú Timov a nikomu sa s menom nesmiali.
Q: Ako zvážiť oficiálne meno vs. prezývky pri výbere mena?
A: Viaceré príspevky odporúčali rátať s možnými prezývkami (príklady v diskusii: Tim, Timi, Timko) a rozhodovať sa na základe toho, či rodičia prijmú bežné zdrobneniny; jedna anekdota v diskusii uvádzala, že 13‑ročné dieťa nemalo problém s tým, že ho väčšina oslovovala zdrobneninou.
Závery z diskusie
Zhoda
- Mnoho respondentov považuje meno Timotej za pekné a vhodné meno pre chlapca.
- Bežné prezývky sú Tim, Timi, Timko, Timo a Timusko.
Sporné názory
- Niektorí považujú výslovnosť „Ťimoťej“ podľa jazykovedy za správnu, iní v praxi používajú tvrdé „Timotej“.
- Niektorí vidia negatívnu asociáciu s produktom Timotei (šampón), zatiaľ čo iní tvrdia, že také spájanie sa v každodennom živote nedržuje.
Otvorené otázky
- Ako silno bude meno Timotej vnímané v konkrétnom miestnom prostredí alebo v rodine vzhľadom na frekvenciu použitia?
- Do akej miery ovplyvní voľbu mena skutočnosť, že existuje komerčná značka Timotei?
- Ktorá výslovnosť (Ťimoťej vs. Timotej) bude v danej komunite prijatá a aký vplyv má jazyková norma?
Spomenuté značky a firmy
Timotei, Ústav Ľ. Štúra, Juls
Spomenuté produkty a metódy
Timotei (šampón), zápis mena na matrike, meniny v slovenskom kalendári, výslovnosť Ťimoťej, anglická forma Timothy, varianta Timoteus, prezývky Tim, Timi, Timko, Timo, Timusko, alternatíva Timon
Miesta a osoby
Apoštol Pavol, Ľ. Štúr
Timotej je krasne meno.
ale zkomolit ho na Tim a podone.. to sa zas mne nepaci. To ho nazvyte potom Tim. Ja kebyze mam synka Timoteja, tak ho aj tak volam
Je to pekné meno... A páčia sa mi napr. Roman, Vladimír, Branislav, Oskar, Dorian, Liam...
Toto meno máme v zálohe, keby z dievčatka sa pri pôrode vykľul chlapček. Podľa mňa nádherné meno.
kolegyna ma Timka .. dokonca ona pisala aj do Juls, ze ci sa ma spravne vyslovovat makko, ci tvrdo 🙂 oni hovoria prve T tvrde, druhe makke. meno je pekne a tim, aj timi su ok, aj timko, timo, timusko.
Môj syn je Timotej iné meno som nikdy nechcela,tak veľmi sa mi páčilo už ako mladej,slobodnej babe 😊 voláme ho Timko,Timi 😊
Timotej je krásne meno, mne osobne sa páčia aj jeho obmeny. My máme obyčajného Martina a Filipa 🙂
Pekne meno no kedze sa manzelovi moc nepozdavalo tak sme zvolili TIMON,volame ho tiez Timi,Timo,Timko...
Slovenské: Jakub,Daniel,Filip,Jonáš,Gabriel. Cudzokrajné André,Luis,Caspar,Moritz,Fábian,Jacob....Podľa toho kde žijete prip. podľa priezviska.
Krasne meno! Ja som sa prosim pekne namotala na Borisa. Ked som este nevedela ci budem mat chlapca alebo dievca tak som to volala Borisko ( asi preto sa rychlo zmenila na dievca! ) a nejak ma to meno chytilo 😀
Aj my máme najstaršieho Timoteja - Timka. A znamená to nie uctievaný, ale uctievajúci Boha. Pre nás bol určujúci význam mena.
Pekne meno, aj keby sa malemu hovorilo Tim, Timi. Mne sa pacia Roman, Matej, Martin ale doma mame maleho Arthurka 😊
Pytala som sa muza ci sa mu paci a ten hned, ze mu to pripomina znacku sprchovych gelov ... moj muz si na vsetko nieco najde 🙂
mne sa nepaci, pride mi zosenstele, preco? nvm proste ked si nahlas poviem timotej nepride mi to ako meno pre chlapca..skratrka tim, timi celkom berem ale za mna toto meno urcite nie..ale ak sa tebe paci tak nevahaj 🙂
Aj my mame Timka, je este malicky a volame ho Timko, Timusko, Timi, Timinko, Timusiatko, Timotejko :D.
A pacili sa nam aj Adam, Samuel, Adrian, Martin. Som rada, ze sme vybrali Timka, nie je ich tak vela ako Adamkov, da sa mu pekne povedat a je medzinarodne🙂
Starsi je Matej, mladsi Timotej - aj ho tak celym menom volame, ked tak babky ho volaju Timi, Timko, Timusko .... Super krasne meno a kazdemu sa paci. Vyslovujeme ho tvrdo, ziadne Ťimoťej (makcene su pouzite na zviditelnenie)
No ja som chcela Timotea len susedka mala psika Tima tak som stoho zisla :0) ale aj tam mame dievca.Mne sa velmi paci Tadeas ak ked mm by bol proti.Ale urcite je to velmi pekne meno🙂
Podla mna je Timotej velmi pekne meno a Timko, Timko, Timusko je tiez krasna prezyvka ..
Timotej je krásne meno🙂.My máme Filipka😉