Je krajšie meno Ester alebo Elissa?
Ahojte,
som v 22.tyzdni a cakame dievcatko. Problem je v tom, ze sa nevieme rozhodnut pre meno. Viem, ze este mame cas, kym sa narodi, ale chceme ju volat uz v brusku tym spravnym menom. Od zaciatku sme mali vybrane meno Sofia, ale to nas preslo hned, ako sme sa dozvedeli, ze je to najpouzivanejsie meno na SR. Nechceme jej dat meno, ktore bude mat kazdy... A tak sa nam zapacili mena Ester a Elissa, k priezvisku sa hodia obe, len neviem, ktore je krajsie a menej pouzivane. Ludia reaguju na meno Ester nejako divne.... neviem preco... ved je to krasne meno.... a tiez som mala pocit, ze je to netradicne meno, ktore sa tak casto v dnesnej dobe nedava...ale pomaly zistujem, ze ani to meno uz nie je az take jedinecne, ako som si myslela, a ze ho ludia zase zacali davat svojim detickam. Tak neviem... este skor sa mi pacilo aj meno Eliška a Olívia, ale manzelovi nie... tak sme ostali pri tych dvoch... Budem rada, ak vyjadrite svoj nazor... dakujem 🙂
Stručné zhrnutie
- Pri výbere dievčenského mena rodičia často zohľadňujú frekvenciu mena v SR a osobný vkus; v diskusii bola Sofia označená za „najpoužívanejšie meno na SR“.
- Meno Ester sa v diskusii opakovane označuje za biblické a vznešené, ale niektorí ho vnímajú ako „tvrdé“; meno Elissa/Elisa sa v diskusii popisuje ako jemnejšie a zriedkavejšie s obvyklými zdrobneninami ako Eli, Ela alebo Lisa.
- Praktické riešenia pri nerozhodnosti, ktoré sa v diskusii uvádzali, sú: dať dieťaťu obe mená, hodiť mincou, preštudovať meniny (Ester — 12.4) alebo skontrolovať, ako meno znie s priezviskom.
Q: Ako rozhodnúť medzi dvoma vybranými menami pre dieťa?
A: V diskusii odporúčali vybrať podľa vnútorného pocitu rodičov, dať oboje mien alebo „hodiť mincou“; viaceré príspevky radili tiež overiť, ako meno znie s priezviskom.
Q: Aký je pôvod mena Ester a čo znamená?
A: V diskusii sa uvádza, že Ester je staré židovské/biblické meno spojené s perzskou kráľovnou a niektorí autori uviedli, že Ester znamená „hviezda“.
Q: Ktoré zdrobneniny sú bežné pre Ester a Elissa/Elisa?
A: Pre Ester sa v diskusii spomínali zdrobneniny Esterka, Esti, Estuš; pre Elissa/Elisa sa uvádzali Eli, Elisa, Eliška, Lisa, Elli alebo Lisy.
Q: Kedy má meniny meno Ester?
A: V diskusii niekoľkokrát uvedené — meniny Ester sú 12.4.
Q: Je Elissa na Slovensku zriedkavejšia než Ester?
A: Viaceré komentáre tvrdili, že Elissa/Elisa je zriedkavejšia („Elissa som ešte ani len nepočula“), zatiaľ čo iní uviedli, že poznajú už viacero Esteriek (napr. „poznám tri Esterky“), takže vnímanie frekvencie je rozdelené.
Q: Ako sa správne písať Elissa — s jedným alebo dvoma „s“?
A: V diskusii niektorí odporúčali písať podľa výslovnosti a slovenskej praxe „s jedným s“ (Elisa) s odvolaním na princíp „píš ako počuješ (Bernolaka)“, zatiaľ čo iní preferovali variant s dvoma „s“.
Závery z diskusie
Zhoda
- Obe mená, Ester aj Elissa/Elisa, boli v diskusii považované za pekné a použiteľné.
- V diskusii sa odporúčalo pri výbere zvážiť, ako meno znie s priezviskom.
- Ako praktické riešenia pri nerozhodnosti sa spomínali dať obe mená alebo hodiť mincou.
Sporné názory
- Niektorí považujú Ester za vznešené biblické meno; iní ho považujú za príliš „tvrdé“ alebo „zlé pre drobčeka“.
- Niektorí považujú Elissu/Elisu za jemné, vznešené a zriedkavé meno; iní ho označujú za „telenovelové“, gýčové alebo nevhodné.
Otvorené otázky
- Ktoré z mien sa v nasledujúcich rokoch stane častejším na Slovensku — Ester alebo Elissa/Elisa?
- Ktorá zdrobnenina sa v praxi uchytí pre Elissa/Elisa (Eli, Ela, Lisa, Elli alebo iná)?
- Ako sa najlepšie rozhodnúť pre písomnú formu mena Elissa/Elisa v slovenskom kontexte?
Spomenuté značky a firmy
Modrý koník, calendar.zoznam.sk
Spomenuté produkty a metódy
dať obe mená, hodiť mincou, preštudovať charakteristiky mien, skontrolovať meniny (Ester — 12.4), písanie podľa Bernolaka (píš ako počuješ, jedno „s“), hodnotiť znenie s priezviskom, používanie zdrobnenín (Esterka, Esti, Eli, Elisa, Eliška, Lisa, Elli)
Miesta a osoby
Slovensko, Taliansko, Palestína, Estera (biblická perzská kráľovná), Elysa Williams
Mne sa pacia obe🙂 Ale asi Elissa tych bude pomenej. Ja mám Sofiu ale nelutujem🙂
mne sa viac páči Elissa...meno Ester sa mne vôbec nepáči..ale je to každeho vkus..🙂
Ahoj,aj my mame Ester a neviem si predstavit,zeby sa malicka volala inac,bol to super vyber mena pre nasu dcerku 🙂
Ja som tiež chcela dať Elissa, ale všetci ma zrušili že čo to je za meno 😕 ale je krásne no dala by som s jedným S a mám Nelu 😉
Ja som za tradicne mena,no ak by som sa mala rozhodnut medzi tymito dvoma tak asi Elisa. Da sa k tomu vymysliet viac zdrobnenin-ktorym sa aj tak nevyhnes- a tiez ako bolo spominane, len s jednym s. Lebo -mimochodom - nechapem, preco su v menach ako ema, vanesa , charlota atd zdvojene pismenka... 🙂
Elissa a aj Emily je krasne.Ester bolo jednozle dievcatko v horore mozno preto sami nepaci 🙂
Mam doma Elisu a nelutujem vobec. Prva dcerka je Emka, dlho som mala vybrate meno Emily ale muz sa rozhodol pre Emu. Kazdy den stretneme minimalne dve Emky 😅 Ale Elisu na kazdom rohu nestretnes a je to krasne jemne meno. Elissa s dvoma ss je hebrejskeho povodu ale Elisa je slovanskeho povodu. Tak som sa aspon docitala. Najcastejsie ju volame Elisa, potom Eli.. Ester mi pride moc tvrde meno,ale to je vec nazoru. A mamicky ktorym sa nepaci tato otazka nech tu laskavo nekomentuju. To je otras,uz aby sa tu clovek bal aj na nieco opytat!!!
z moznosti asi ester, ale prihliadala by som na priezvisko. inak nie celkom chapem posadnutost tym, aby v triede nemalo ziadne ine dieta meno ako to nase. potom z toho vznikaju strasne gyce. ja som bola v triede jedna zo 4 Zuzan, boli tam 3 Katariny, 4 Petrovia a ziaden z nas nema traumu ani si nemyslim ze to poznacilo nasu kreativitu a IQ. zaroven si nemyslim, ze Perlu a Charlotte co sme mali o rocniky nizsie (uz vtedy sa zacal trend byt za kazdu cenu originalny) by to spravilo uzasne vynimocnymi. menam sa dnes priklada prilisny vyznam podla mna. keby sa mi paci Nina, Sofia alebo Natalia, kaslem na to, ci sa na ihrisku otocia 4 dalsie. no a? ale proti gustu ziaden disputat.
Mne sa páči meno Elissa 🙂