Je svadba len šaškáreň pre rodinu?
Dnes tu idú na pretras zásnuby tak pridám aj môj názor na svatbu. Začala som plánovať svatbu a moja otázka bola že čo je do prdele starejši a prečo by mal byť cudzí človek na mojej svatbe? Potom som si zistila že čo robí a tak, tak som si povedala ok. Lenže keď som si začala zisťovať všetky tradície a rituály ktoré sa na svatbe robia, tak jediné co som nevyskrtala z môjho svadobného programu bolo hádzanie kyticou. Mne tie tradície prídu fakt stupídne, nezabavne, niektoré ma ako ženu urážajú a nechcem sa toho zúčastňovať. Lenže tu nastáva tá dilema. Rodina bude zo svatby sklamaná. Takže mám vyhodiť 5000 na svatbu, ktorú ani nechcem aby bola rodina spokojná alebo mám zobrať 5000 dosetrit ďalších 5 odletieť na havaj a urobiť si svatbu podľa mojich predstáv v súkromí s tým že čeká rodina bude ofucana?
Stručné zhrnutie
- Páry môžu vynechať tradičné svadobné obrady ako čepčenie, odobierku, starejšieho, redový tanec alebo vyberanie peňazí a usporiadať len civilný obrad s dvomi svedkami alebo komornú oslavu podľa vlastných predstáv.
- Destinačné svadby sú bežná alternatíva; v diskusii boli uvádzané právne platné príklady (Maurícius) aj symbolické obrady (Maledivy), a niektoré páry použili agentúru, ktorá vybavila dokumenty a svedkov.
- Pri sobáši v zahraničí treba počítať s administratívou: úradné preklady, apostila alebo superlegalizácia a následné uznanie na Slovensku; v diskusii sa spomínali orientačné náklady na preklady okolo 200 € a rozpočty podľa želania páru (napr. 5 000 € alebo balíčky okolo 8 000 €).
Najčastejšie otázky
Q: Ako mať právne platnú svadbu v zahraničí, aby ju Slovensko uznalo?
A: Niektoré destinácie majú právne platné obrady pre slovenských občanov (v diskusii spomínaný Maurícius ako príklad); po návrate často treba úradné preklady sobášneho listu, apostilu alebo superlegalizáciu a prípadne overenie na slovenskej matrike.
Q: Sú svadby na Maledivách alebo Havaji právne platné pre Slovensko?
A: V diskusii sa uviedlo, že Maledivy sú často len symbolické obrady, zatiaľ čo Havaj i iné destinácie môžu byť právne platné, ale závisí to od konkrétnej krajiny a následnej administratívnej legalizácie.
Q: Čo rieši svadobná agentúra pri svadbe v zahraničí?
A: Diskutujúci uvádzali, že agentúra môže vybaviť miesto obradu, poskytnúť svedkov, pripraviť dokumenty na mieste a zorganizovať prepravu; príklad v diskusii: agentúra zariadila svadbu na Mauríciu a podľa jednej účastníčky postačoval jeden deň vybavovačiek tam.
Q: Koľko približne stoja úradné preklady a legalizácia dokumentov po svadbe v zahraničí?
A: V diskusii sa spomínala orientačná suma za úradné preklady so strojom/pečiatkou okolo 200 € pre dokumenty pre jazykové overenia v zahraničí.
Q: Môžem mať len obrad na úrade s dvoma svedkami a žiadnu oslavu?
A: Áno; viacero diskutujúcich uviedlo, že si zvolili civilný obrad len s dvoma svedkami alebo tajný obrad a potom urobili malé posedenie alebo žiadnu oslavu, pričom časom väčšina rodiny urazenosť prešla.
Q: Aký rozpočet spomínali ľudia pri svadbe v zahraničí alebo malé svadby?
A: V diskusii padali konkrétne sumy: diskusia o rozpočte 5 000 € na klasickú svadbu, odporúčania investovať do dovolenky namiesto veľkej svadby, a jeden komentár uviedol balík agentúry s organizovanou svadbou a dovolenkou okolo 8 000 €.
Q: Aké sú bežné alternatívy k tradičným slovenským zvykom na svadbe?
A: V diskusii sú odporúčané alternatívy: úplné vynechanie zvyklostí, len symbolické prvky (napr. hádzanie kytice), modernejší program s DJom namiesto folklórnej kapely, alebo len poďakovanie rodičom bez kľačania či trápnych rituálov.
Závery z diskusie
Zhoda
- Svadbu si majú páry spraviť podľa vlastných predstáv a nie podľa očakávaní širšej rodiny.
- Civilný obrad s dvoma svedkami alebo malá komorná oslava sú bežné a akceptované alternatívy k veľkým tradičným svadbám.
- Pri svadbách v zahraničí je potrebné riešiť administratívu: úradné preklady, apostilu alebo superlegalizáciu.
Sporné názory
- Niektorí považujú tradičné zvyky (čepčenie, odobierka, vyberanie peňazí) za trápne a zbytočné, zatiaľ čo iní vnímajú tradície ako významný symbolický rituál, ktorý chcú zachovať.
- Niektorí tvrdia, že svadba v zahraničí (napr. Maurícius) môže byť právne platná a jednoduchá, iní varujú pred potrebou dodatočnej superlegalizácie a úradných prekladov.
Otvorené otázky
- Ktoré konkrétne zahraničné destinácie majú pre slovenských občanov jednoznačne právne platné obrady bez komplikovanej superlegalizácie?
- Ako efektívne a lacno vybaviť všetky úradné preklady a legalizácie po obrade v zahraničí?
- Ako najlepšie komunikovať rozhodnutie o netradičnej svadbe s rodinou, aby sa minimalizovalo trvalé napätie?
Spomenuté značky a firmy
IMT Smile, Kali, Facebook, YouTube, Instagram, Východná
Spomenuté produkty a metódy
civilný obrad s dvoma svedkami, sobáš na ambasáde, apostila, superlegalizácia, úradný preklad so strojovým/pečiatkovým overením, agentúra zabezpečujúca svadbu v zahraničí, čepčenie, odobierka, hádzanie kytice, rozbíjanie taniera, redový tanec, vyberanie peňazí do klobúka, únos nevesty, DJ vs živá kapela, destinácia svadba (plážový obrad), symbolický obrad
Miesta a osoby
Havaj, Maurícius, Maledivy, Srí Lanka, Jamajka, Seychely, Zanzibar, Las Vegas, Curaçao, Krasňany, Orava, Tatry, Východná, Jennifer Lopez, IMT Smile, Kali
Ja som sa vydávala pred 19 rokmi, ale väčšinu tradícií sme nemali. Netuším, či bol niekto z mojej svadby sklamaný, nikto mi to tak nepovedal. Takže záleží len na tebe, čo chceš podstúpiť a čo sa ti nepáči.
Minulý rok som bola na svadbe sesternici, tá tiež nemala skoro žiadne tradície ani starejšieho. Nejaký program spravil dídžej, stačilo, všetci sme sa bavili aj bez blbostí.
@liz_lemon bože fakt 😂 od kedy žijem v zahraničí mám gramatiku ako jednoduchšia 🤦🏻♀️
no ja napriklad tiez nie som na tieto traposiny a preto sme mali sobas len pri svedkoch 🙂
Ak by som robila svadbu určite bez všetkych tradičných hier a zvykov bez vyberania peňazí do klobúka, starejsieho a pod..
Urob si svadbu podla seba. Tiez si neviem predstavit zastarale stupidne zvyky z minuleho storocia. Odobierka, cepcenie a podobne blbosti. Ja som na takej svadbe bola a bolo to dobre trapne.
Urob si to podľa seba 🙂 ja mám nastávajúceho z tekeho kraja kde sú tieto veci normálne, ale ja som proste povedala že ani náhodou. A ani tam nebude nik koho tam ja nechcem. Neviem prečo by si sa mala takto prissposobovat. Ja som rovno povedala, že to bude proste párty bez všetkého a kto ma problém nech nepríde. Takže tak
My sme mali svadbu par rokov dozadu bez takychto zvykov, pripadali mi zbytocne a trapne. Odobierka? Ked uz byvam s partnerom skoro 7 rokov nema zmysel. Rozbijanie taniera? Nebudem na svojej svadbe upratovat. Cepcenie ma zmysel pre ludi, co maju zaujem o folklor, my nie. A takisto redovy, vyberanie penazi a podobne hluposti. Ja som si nechcela zo svojej svadby spravit zbierku, kde musia hostia kazdu pol hodinu vytahovat penazenku. Takisto som nemala zaujem o starejsieho, nepotrebovala som vynucovat zabavu, bola aj bez toho. Takze som iba hadzala kyticu. A nikto sa nestazoval, teda aspon nie priamo
Tie svadby na plaži sú síce pekne ale neplatné 🤣 to si môžeš spraviť aj doma, ak máš slovenské občianstvo, tak sa vydať môžeš akurát niekde na slovenskej ambasáde v zahraničí, inak to reálne nič neznamená
Ahoj, my sme mali svadbu pred 9 rokmi a nemali sme starejsiho ani ziadne zvyky okrem hadzania kytice a ze sme spolu jedli polievku, s tym sme boli ok. Ani mi nenapadlo riesit, ci to niekto zoberie zle, vsetci boli spokojni a paradne sa zabavili, urobte si to podla seba 🙂
Svadba by mala byt o tebe a budúcom pánovi manželovi takže čo tam vy chcete a nechcete je rozhodujúce rodina do toho nemá čo hovoriť ;) (manžel ale ma do toho čo hovoriť takže by bolo fajn spýtať sa aj jeho či tam nejaké tradície nechce) ak sa zhodneme obaja že tam nechcete mať nič okrem hádzania kyticou tak prečo nie? 🤷♀️ Veď dnes už sú svadby vseliake, kľudne si to spravte ako elegantnú koktail párty, alebo spravte guláš na dvore to je úplne na vás ;) … alebo nahradte tradície nejakou variantou ;) … spravte si program svadby taký že sa nikto nestihne ani pozastaviť nad tymmze prečo sa toto a ono nerobilo … my sme nemali väčšinu tradícii a svadbu si aj tak všetci pochvaľovali (ja som ani kyticu nahádzala 🤷♀️) ani starejsieho sme nemali, ani na tanier sme nezbierali, a ja neviem čo ešte všetko je … pri príchode sme rozbili tanier a spolu zamerali črepy, mali sme prvý tanec nacvičený na pesničku od IMT Smile a Kaliho 😅 a potom až o polnoci redovy tanec na ktorom trval môj muž lebo on je z východu a tam to proste je akože vrchol svadby tak to sme si dali … inak nebolo nic ine treba, mali sme zajednanych heligonkarov čo hrali cez prestávky DJa takže aj staršie ročníky sa bavili a spievali, a hrali sme sa hry ;)
Kazdy nech si svadbu robi podla seba. Nas bolo na svadbe 15, nemali sme ziadne cirkusy okolo toho, ziadne zvyky a ritualy, vsetko sme si urobili podla svojich predstav a co si o tom myslelo okolie, mi bolo jedno. Nikto sa nestazoval, vsetci zucastneni (okrem svokry, ale to je na dlho) boli spokojni.
Mne osobne svadba pride ako mnoho kriku pre nic. Je to jeden den v zivote, ktory aj tak rychlo ubehne. Vsetky tie zvyklosti (odobierka, cepcenie, unos nevesty a pod) som nikdy nechcela absolvovat, takze sme to nemali. A tie hry pre svadobcanov, fotokutiky a ostatne vymysly mi pridu strasne trapne.
Čítala som tu na MK viac krát, že svadbu robíš pre hostí. Môj názor je, že nie, svadbu robíš pre seba. Ja som prvú svadbu mala pred 26 rokmi a nemala som ani starejšieho, ani sa nerozbíjal tanier, ani absolútne nič zo slovenských tradícií. Druhú svadbu som mala minulý rok a opäť sme nemali nič zo slovenských tradícií. Urob svadbu takú, akú chceš ty. Pretože je to tvoja svadba. Rodina, ktorá bude sklamaná že svadbu máš podľa seba a nie podľa nich, to je to posledné, čo by ma trápilo. V septembri som vydávala dcéru, mala svadbu akú chcela ona. Ani ma nenapadlo riešiť, že by niečo mala mať podľa toho, ako chcem ja. Bola som šťastná, pretože bola ona. A to je úloha rodiny predsa.
Ja som napríklad nič neriešila, program šiel nejako bezomna a čo vymysleli, za to som rada aj spätne a mohla som sa ešte viac baviť. Nevadilo mi že som sa fotila v 36 stupňovom horku v ateliéri, pot zo mňa stekal doslova a to sa normálne ani v saune nespotim.
Proste si ten deň uži. Čo tam chceš sedieť? Zabávaj sa. Tancuj, pi, smej sa, veľa sa foťte.
Je to krásny den, mne až slza vyšla, ako ti to píšem.
A ak na to niesi tak to nerob. Ale na cd sa nebudeš mať na čo pozerať.
@nadazdi ešte som sa nejak nezaujímala, ale myslím že to ide urobiť nejak aby to platilo ale nie som si istá to mi len niekto povedal
A si si naozaj istá, že rodina bude sklamaná, keď bude svadba bez starejšieho a všetkých tých cirkusov okolo? Ja si myslím, že to veľmi pravdepodobne nebude nikomu chýbať.
Urobte dobru zabavu a najdite si pocas svadby cas pre rodicov,a podakujte im, ze vas vychovali. Podla mna nebudu nakoniec sklanani.
aj pre mna su tieto svadobne ritualy total traposina - od rozbijania tanierov az po hadzanie kyticou. a celkovo, ked vidim, kolko penazi ludia vyhodia za svadbu a potom o 2 roky rozvod, tak sa za hlavu chytam.
Veď to je tvoja vec čo tam chceš. My sme s mužom mali tradičnú svadbu, veľkú, lebo sme to tak chceli. Moja sestra bude mať teraz modernejšiu malú svadbu, tiež sa mi to páči a švagor mal len svadbu s najbližšími, bolo nás asi dvadsať dokopy a tiež v pohode. Nikto nehundral na nikoho. Je to každého vec ako to vtedy cíti.
Svadbu si urob podľa seba, podľa svojich predstáv, môžeš mať svadbu na úrade s dvomi svedkami a nemusíš šaškovať.
Ja som nikdy tieto pseudosvadobné problémy nechápala. Však si spravte svadbu akú chcete. My sme na našej svadbe mali do 50 ľudí, mali sme aj bežné trádicie, ktoré sme si upravili podľa seba (napr. odobierka bola len ako poďakovanie rodičom, žiadne kľačanie na kolenách a pod.), žiadny starejší a pod. Môj názor je taký, že svadba je pre budúcich manželov a hostia sa tam tiež majú cítiť príjemne, no to ako svadba prebieha a čo tam bude je len záležitosťou daného páru. Ja by som napr. mini svadbu s dvomi svedkami nikdy nechcela a zase svadba, kde v podstate nič nebolo iba voľná zábava bola tá najhoršia na ktorej som doteraz bola, avšak mladomanželia boli spokojní, tak je to ok. Aspoň koláče mali fajn. 😀
Svadbu si spravte podľa seba, ni podľa očakávaní príbuzenstvo. My sme nemali žiadnu tradíciu. Jedine rozbíjanie taniera, aj to nás ukecala prevádzkarka, lebo pocecne ani to sme nechceli. Napokon sa všetci dobre zabavíili.
Presne ako vravíš, svadba je len cirkus a nevesta je hlavný šašo. Preto som mala svadbu v tajnosti iba o dvoch svedkoch a nemenila by som. Ale zase, my už nemáme ani jeden ani jedného rodiča, takže zato. Keby máme aspoň nejakého, tak spravíme aspoň obed v okruhu najbližších.
áno, je to šaškáreň, pokiaľ obsahuje všetky tie trápne tradície a ty to máš len strpieť 🙂
To, aká bude Vaša svadba (je to iba o Vás dvoch), rozhodujete len Vy dvaja. Pozvite si, koho uznáte za vhodné a vyberte si program, aký chcete.
Ak bude dobrá a uvoľnená nálada, ten program sa bude pribúdajúcimi hodinami vyvíjať automaticky. Ani ja totiž nie som na "vynucované formality" (niektoré majú ďaleko od tradícií), ale som skôr za spontánnu zábavu. 😉
Ja som sa vydavala pred 6 rokmi.
Nemali sme starejsiho,
nemali sme odpytovanie,
nebol ani kameraman, len fotografku sme mali. Mala som botasky.
Smaltovane hrnceky namiesto kristalovych na pripitok.
Za svadobnym stolom sme sedeli len ja a manzel.
Nemali sme ziadne svadobne hry
DJka nam pustala len punk a rock 😉
Polnocny tanec sme mali o 3:00.
Svadba ma byt zabava, nie stres. 🙂
v prvom rade je to svadba, a urob si ju aku chces ty a tvoj nastavajuci, je to vas den