Rešpektujete, ak si rodičia neželajú zdrobňovať meno?
Respektujete ak si rodicia nezelaju zdrobnovat meno dietata? A ak napriek tomu zdrobnujete, preco to robite?
Stručné zhrnutie
- Bežná rada je rešpektovať želanie rodičov alebo dieťaťa a oslovovať dieťa tak, ako sa predstaví alebo tak, ako rodičia výslovne požiadali.
- Zdrobneniny sú v bežnej komunikácii silne zakorenené; praktické riešenia zahŕňajú pri predstavení povedať preferovaný tvar mena, opakovane jemne upozorniť učiteľov alebo známych a naučiť dieťa opravovať oslovovateľov.
- V praxi sú dva časté prístupy: niektorí ľudia dôsledne dodržiavajú požiadavku na nezdrobňovanie, iní pripúšťajú, že zvyky a detská samodefinícia často vedú k používaniu zdrobnenín.
Q: Ako mám požiadať okolie, aby dieťa volali celým menom a nezdrqbňovali ho?
A: Pri predstavení jasne povedzte preferovaný tvar, napr. „volajte ju Mária, nie Marienka“, a opýtajte sa učiteľov či blízkych, aby to rešpektovali; niektorí v diskusii uviedli príklady priameho upozornenia učiteľky alebo susedov.
Q: Má rodič právo vynucovať, aby dieťa nebolo oslovené zdrobneninou?
A: Názory sa líšia: časť diskutujúcich tvrdí, že rodič má právo požadovať rešpekt voči menu dieťaťa, iní tvrdia, že oslovenie by si malo dieťa časom samo zvoliť a rodičia by nemali striktne diktovať oslovenie.
Q: Čo robiť, ak sa ľudia opakovane neudržia a používajú zdrobneninu napriek požiadavke?
A: Odporúčané kroky sú jemné pripomenutie preferencie, trpezlivé opakovanie celého mena a tolerancia pri menších omyloch; diskusia tiež odporúčala reagovať dôsledne len pri hanlivom alebo úmyselnom komolení mena.
Q: Ako postupovať, keď dieťa samo preferuje zdrobneninu?
A: Väčšina diskutujúcich odporúča rešpektovať želanie dieťaťa; rodičia môžu podporiť dieťa, aby sa samo predstavilo tak, aké oslovenie mu vyhovuje (príklad: dieťa sa predstaví ako „Ema“, nie „Emka“).
Q: Ako riešiť zdrobneniny zahraničných mien, ktoré pri domácom zdrobňovaní znejú komicky?
A: Diskutujúci poukazovali, že pri zahraničných menách (príklady: Chloe, Chiara) je vhodné vysvetliť originálny tvar a požiadať o jeho použitie, pretože niektoré domáce zdrobneniny znejú neobvykle alebo komicky.
Q: Ako by mali učitelia a pracovníci škôl oslovovať dieťa pri nástupe do kolektívu?
A: Odporúča sa používať meno, ktoré rodičia uviedli pri zápise alebo ktoré si dieťa samo predloží; viacerí prispievatelia uviedli, že učiteľky reagovali na požiadavky rodičov a oslovovali dieťa len celým menom.
Závery z diskusie
Zhoda
- Rešpektovanie želania ohľadom oslovenia sa považuje za základ slušnosti a množstvo ľudí uvádza, že sa snažia oslovovať podľa priania rodičov alebo dieťaťa.
- Pri predstavení sa odporúča explicitne povedať preferovaný tvar mena a požiadať učiteľov či známych o rešpektovanie.
Sporné názory
- Niektorí tvrdia, že rodič má právo požadovať nezdrobňovanie mena, zatiaľ čo iní tvrdia, že oslovenie by si malo dieťa samo zvoliť alebo že okolie má prirodzenú tendenciu používať zdrobneniny.
- Niektorí považujú zdrobneniny za prejav blízkosti a prirodzený zvyk, zatiaľ čo iní považujú dôsledné vynucovanie týchto pravidiel za prehnané a ťažko udržateľné v praxi.
Otvorené otázky
- Ako efektívne dosiahnuť rešpektovanie preferovaného tvaru mena bez konfliktu s širším okolím a zvykom používať zdrobneniny?
- Kedy má intervenovať učiteľ alebo iná inštitúcia, ak rodič požaduje striktne nezdrobňovať meno?
Spomenuté značky a firmy
modry konik
Spomenuté produkty a metódy
zdrobnenina, skrátenie mena, prezývka, predstavenie sa s preferovaným tvarom mena, jemné upozornenie/opravovanie oslovenia, naučiť dieťa opravovať oslovovateľov
Miesta a osoby
Česko, Maďarsko, Slovensko
Ja som sa s tým stretla iba raz, u chlapčeka, ktorého som mala na krúžku, maminka mi zdôraznila, že on je Leonard a mám ho volať celým menom, on sám sa ale predstavoval ako Leo, volali ho tak aj všetky ostatné deti, čiže mi to prišlo trochu smiešne a volala som ho ako mi prišlo na jazyk 🙂 myslím, že u mnohých je to proste sila zvyku, zakorenená dosť hlboko a ani si to poriadne neuvedomujú, proste to neriešia tak ako ten rodič
🙂 ešte som sa s takou požiadavkou nestretla - ale nie som si istá že by som to prianie rešpektovala - veď používanie mena záleží od dieťaťa a nie od rodičov ...
Ja som Monika a odmalicka po sucasnost ma novi ludia maju potrebu oslovovat Monča/Monči, tak im vysvetlujem nech ma tak neoslovuju, nepaci sa mi to. Ale tak toto je z mojho rozhodnutia, nie mojej maminy, aby ma tak nevolali 🙂
čomu nerozumieš na vete - ako by si to prialo dieťa tak by som ho volala? ale nemyslím že úplne malé dieťa mudruje nad tým že je jana a nie janka ...
Pretože mi nedá nazvať krásne kučeravé 2r dievčatko Tereza. Preto.
A prečo niektorí rodicia trvajú na tom aby všetci naokolo volali dieťa presne tak ako so to predstavuju oni a berú to tak strasne tragicky, že sú schopní kvôli tomu aj vyhlásiť vojnu?
Je to hrozne keď na také malé dievčatká niekto vola GREÉTA...
ako za trest
@biba_18 a plus skor este ide o zahranicne mena, kde je zdrobnenie komicke. Nuz ale lud je tvorivy.
@simona20201309 lebo napr. zahranicne mena su po zdrobneni komicke, alebo aj preto ze ked dospelej Tereze niekto povie Tereza, strhne sa, akoby urobila nieco zle, kedze dlho bola Terezka. A pritom ake pekne meno.
Nerozumiem tomu, ale snazila som sa respektovat to, hoci mi obcas zdrobnenina usla, lebo je to pre mna pri dietati proste prirodzene. A v mysli som si tukala na celo, ked mama dietata karavym tonom okrikla cloveka, ktoremu sa jej prikaz nezdrobnovat dodrzat nepodarilo.
ale dáš dieťaťu zahraničné meno a sa ti nepáči keď ho zdrobňujú ... nuž ... zvykneš si že nie je vždy po tvojom 🙂
Jasne, ako dospelu ma strhava, ked ma niekto oslovi kalendarovym menom, lebo ako dieta ma oslovovali zdrobneninou. Ako dieta som pila z flasky s cumlom, dnes to napriek tomu dam aj z pohara.
Ešte som sa nestretla s takou žiadosťou....no ak by prišla, nemám problém vyhovieť.
Tereza je pekne meno podľa teba. Podľa mňa znie ako nadávka. Rovnako ako Gréta
@7miriam77 no keby si mala 15x za deň volat Leonardo....pri ďalších 20 deťoch, asi by si prehodnotila....
@mandzula aj ja mam rada ak ma volaju zdrobneninou ale ešte radsej mojim pseudonymom
Snazim sa respektovat. Niekedy sa pozabudnem. Na druhej strane mi je smiesno, ze rodicoa chcu, aby meno znelo honosne a nie vzdy im vsetci vychadzaju v ustrety. Napr Elizabeth-Betka, Emilia-,Milka, Daniela-Danka, Tatiana-Tana.... Vyssie spomenuty Leonard-Leo.
Mala som kamarátku, ktorá si neželala, aby sme ju oslovovali jednou konkrétnou zdrobneninou mena. Tak som ju radšej neoslovovala vôbec.😉
@terezkaarthuramax mna rodina, znami volaju zdrobneninou, cudzi kalendarovym menom a to je to caro dospelosti, ze clovek vie rozlisit, co je kedy vhodne, preto nerozumiem potrebe rodica cepovat okolie len preto, aby si clovek na zdrobneninu akoze nezvykol a potom ho bude v dospelosti "strhavat", ako autorka pise vyssie.
Ja teda mám s tým problém so svojím menom stačilo pár krár upozorniť ľudí tónom ktorí si zapamätali a už rešpektujú rovnako veľmi pomohla ignorácia na zdrobneninu. Príde mi to absolútne nevhodné volať niekoho ako si neželá a či dieťa alebo dospelý by sa mal sám rozhodnúť ako si praje byť oslovovaný či celým menom alebo zdrobneninou.
Respektujem, brat dal so zenou dcere meno Maria, normalme vysvetlili ze je to “len” Maria. Ale ono ma to niekedy tak taha povedat jej Majka alebo inak, ale davam si na to pozor