KočíkopédiaBaby Hero (Malý bojovník)
Baby Hero (Malý bojovník) je pesnička, venovaná všetkým malým bojovníkom - predčasniatkam1, ich rodičom, lekárom a sestričkám, ktorí sa o nich starali alebo práve starajú. Slová pesničky v slovenčine a aj angličtine nájdeš pod videom.
\\
\\
| EN | SK |
|---|---|
| There was a time when | Boli časy |
| You were a part of me | Kedy si bol mojou súčasťou |
| I gave you comfort | Bol si v bezpečí |
| Kept you inside of me | Kým si bol u mňa |
| We were united | Boli sme spojení |
| Such an amazing start | Taký úžasný začiatok |
| But all too sudden | Ale až príliš náhle |
| Nature set us apart | Príroda nás rozdelila |
| My baby hero, my baby angel | Môj malý bojovník, môj malý anjelik |
| We will see this through | Prekonáme to |
| So very distant | Aj keď tak vzdialený |
| Yet still before my soul | |
| Watching through glass walls | Pozerajúc sa cez sklenené steny |
| It seems I lost control | Zdá sa, že som stratila nad tým kontrolu |
| Ten tiny fingers | Desať malých prštekov na ruke |
| Ten even smaller toes | Desať malých prštekov na nohe |
| Twenty more reasons | O dvadsať dôvodov viac |
| For me to see you grow | Pre mňa, aby som ťa videla rásť |
| My baby hero, be strong now | Môj malý bojovník, buď silný teraz |
| Hold on, hold on | Vydrž, vydrž |
| A world awaiting you | Svet na teba už čaká |
| Beyond this wall | Za touto stenou |
| I know in time you’ll see it all | Viem, že za nejaký čas to všetko uvidíš |
| You have a family | Máš tu rodinu |
| You’re not alone | Nie si tu sám |
| Soon you’ll be breathing on your own | Čo chvíľa budeš dýchať už sám |
| We will be here with you | Budeme tu spolu s tebou |
| To love and care for you | Budeme ťa ľúbiť a starať sa o teba |
| Together we’ll see this through | Spolu to prekonáme |
| Both of our fingers | Naše prsty |
| Joining in light caress | Sa stretli v letmom dotyku |
| Familiar heart beats | Známy tlkot srdca |
| As you lean on my chest | Ako ležíš na mojej hrudi |
| Through all the hard times | V ťažkých časoch |
| Through every high and low | Počas vzostupov aj pádov |
| We’ll stand together | Budeme stáť pri tebe |
| Anxious for you to grow | Dychtiví po tom, aby si rástol |
| My baby hero, we’ll help you | Môj malý bojovník, pomôžeme ti |
| Come home, come home | Prídi domov, príď domov |
Viac o malých bojovníkoch na modrykonik.sk
- Diskusia (SK a CZ): Predčsniatka a ich vývoj a trápenia. Je ich vývoj spomalený?
- Diskusia: Extrémni nedonosenci - deti pod 1 kg. Ako je to u vás?
- Diskusia: Vyšetrenia potrebné pre nedonosené detičky
- Diskusia: Prikrmovanie nedonosených detí. Ako je to s príkrmami?
- Diskusia: Predčasný pôrod. V koľkom týždni ste porodili?
- Skupina užívateľov: Predčasniatka
Hodnotenia a skúsenosti s Baby Hero (Malý bojovník)
Máš skúsenosť s Baby Hero (Malý bojovník)?
Podeľ sa o ňu a pomôž tak ostatným mamičkám.
Napíš svoju skúsenosť
