S akými nezvyčajnými menami deti v okolí ste sa stretli?
Ahojte, dnes je celkom moderne davat detom rozne mena, mna by zaujimalo, ci mate aj vy vo vasom okoli dieta s nezvycajnym menom a ak ano, tak ake?
Stručné zhrnutie
- V slovenských a okolných komunitách sa bežne vyskytujú cudzojazyčné a netradičné mená, napríklad Mirella, Zia, Rogan, Tristan, Kayal, Fatima alebo Noel; rodičia ich často volia aj pri tradičnom slovenskom priezvisku.
- Niektoré mená, ktoré boli kedysi raritné alebo cudzie, sa dostali do lokálnych kalendárov a bežnej praxe, napríklad meno Noel je „po novom“ uvedené v kalendári.
- Matričné úrady nie vždy problém s registráciou netradičných mien majú; v diskusii sa uviedlo, že mená ako Elektra boli zapísané a že niektoré matrikárky doslova hovoria, že také meno ešte nezapisovali.
Najčastejšie otázky
Q: Aké cudzojazyčné mená sa často dávajú deťom na Slovensku?
A: V diskusii boli spomenuté príklady: Mirella, Zia, Rogan, Tristan, Kayal, Fatima, Noel, Aurelia, Kayal, Ibolya, Lennox, Maddox, Juan Miguel.
Q: Ako matrika posudzuje nezvyčajné mená?
A: Jeden príspevok uvádza, že meno Elektra bolo považované za existujúce a matrikárky ho zapísali; iný príspevok spomína, že matrikárka pre Dimitrija povedala, že také meno za 20 rokov ešte nezapisovala, čo ukazuje variabilitu v prístupe úradov.
Q: Sú mená ako Noel alebo Otília v slovenskom kalendári?
A: Podľa diskusie „Noel“ je po novom v kalendári a meno Otília bolo tiež uvedené používateľmi ako bežné meno v kalendári.
Q: Aké riziká prináša kombinácia nezvyčajného mena so slovenským priezviskom?
A: Diskutujúci uviedli konkrétne nelichotivé kombinácie ako Kevin Kováč alebo Yasmine s bežným slovenským priezviskom a spomínali, že zahraničné mená so slovenským priezviskom môžu znieť „smiešne“ alebo nevhodne.
Q: Aké skratky a prezývky sa tvorili z netradičných mien?
A: Príklady v diskusii: Vendelín → Venďo/Vendelinku, Zachariáš → Zaško/Zachy/Zaky, Dimitrij → Dimko/Dimi, Deborah → Deborka/Deb, Mária → Marienka/Marienočka.
Q: Môžu byť „staré“ mená vnímané ako nezvyčajné v dnešnej dobe?
A: Áno; diskusia uvádza, že mená ako Františka, Serafína, Bonifác alebo Žofia sú niektorými účastníkmi vnímané ako netradičné alebo starosvetské.
Závery z diskusie
Zhoda
- V súčasnosti sa na Slovensku bežne používajú mená z rôznych jazykových a kultúrnych zdrojov (príklady: Mirella, Fatima, Tristan, Kayal, Aurelia).
- Netradičné mená už pre niektorých rodičov nie sú prekážkou, pričom bežné sú aj kombinácie zahraničného krstného mena so slovenským priezviskom.
- Matričné úrady zaregistrujú množstvo netradičných mien; konkrétne meno Elektra bolo zapísané bez problému.
Sporné názory
- Niektorí považujú dávanie zahraničných mien k slovenským priezviskám za „katastrofu“ alebo nevhodné; iní tvrdia, že multikultúrne prostredie také mená normalizuje a robí ich prijateľnými.
Otvorené otázky
- Kde je hranica medzi kreatívnym, kultúrne opodstatneným menom a menom, ktoré môže dieťaťu spôsobovať sociálne problémy?
- Aké jasné kritériá alebo usmernenia by mali matričné úrady používať pri posudzovaní netradičných mien?
Spomenuté značky a firmy
Lidli, Draciku, České prostreno, TV Noviny, LF UK, UNIPO FZO
Spomenuté produkty a metódy
žiadne
Miesta a osoby
Bosna a Hercegovina, Rakúsko (At), Dunajská Streda, Liptov, Írsko, Mexiko, Trnava, Bratislava, Bánovce nad Bebravou, USA, UK, Beyoncé, Jesse James, Hurrem sultán, Vinnetou, Mercedes Jelinek
V rodine a známi majú deti s týmito menami: Santiago, Rafael, Larissa, Kornélia, Krištof, Lorraine, Blažej, Bohdana, Lucián, Luna, Emanuela
V mojom okolí vnímam zopár nezvyčajných mien. Benedikt, Carmen, Vincent, Jonáš, Edgar, Timon, Constance, Dita, Frida, Elvíra. Všetko sú to deti s oboma rodičmi Slovákmi.
Ešte som si spomenula mala som spolužiaka s menom Klaudius, v druhej triede bol chlapec Tristan a ten mal dve sestry Mariolu a Lesanu
Ja som raz v obchode počula jednu matku volať na malé dievčatko Fialka. Bola to romka, neviem či oni dávajú bežne také mená, ale mne sa to veľmi páčilo. Fialka 🥰 fakt originálne
@tosomja poznám Františku a voláme ju Fanka. Ale poznám dievčatá Zion, Brunhilda, Duňa. A chlapcov Kemal, Jean Carlo, Telesfor. 😂 Chúďatá deti. Rodičia boli kreatívny.
Moja prababka bola Salome 🙂kamoška ma dcéru Mercedes,kamarát sa volam Svetozár ,ďalšia kamoška sa vola Sadeta ( mala juhoslovansky pôvod )
@martinka13 Tak ja poznam jednu Aureliu. Sedi prave vedla mna a ma cerstve 3 roky. A z opacnej strany sedi 6 ronca Antonia. Antonia este bola aka tak ale ked sme povedbli, ze druha sa bude volat Aurelia, tak ma zacalo prehovarat pol Skovenska, ze jezis, to nie. No a tu v zahranici je to kazdemu suma fuk, ako sa kto vola. Mladsia dcera ma v skolke dievcatko z Indie a vola sa Kayal. A nahodou sa mi to meno paci. Lepsie ako 150ta Em(m)a ci Sofia(e) alebo este tu fiči Hanna(h) a Anna. SIce pękne mena ale uz ich je vela.
Wow, to su mena ... Flora je dcerka kamoskinej kamosky. Mala vysnivaneho Floriana a ked bolo dievca, nuz dala Flora. Kamoska chce dat dcerke meno Oxana alebo Ornela, ale snad si to este rozmysli 😃 kamoska ma 3rocneho Felixa - velmi nezvycajne, ale pekne a vznesene. Jeden postrach ihriska sa vola Esteban
U detskej mudr.bol chlapcek, volal sa Tristan. Mamicka ho oslovuje Tristan,Tristanko....maly nereagoval. A mamicka zaklincovala - Trtko lod,uz sme na rade 🙈🙈🙈
Moja najlepšia kamarátka sa volá Anissa,ale ona má otca z Alžírska a mamu Slovenku. Dcéra mala v škôlke dievčatko Mukkades, rodičia boli moslimovia z Hercegoviny a môj známy sa volá Svätopluk.
Inak kamoskina kamoska je Srbka a vola sa Jasna. Straaasne kazdy riesil jej meno, chuda... moja kozna doktorka sa vola Desana. A 85rocna suseda Skolastika. Jaj a spoluziak Mojmir
dnes su kedysi bezne pouzivane mena nezvycajnymi. ja som dala Soňa a kazdy, ze fiha, ake pekne meno, nezvycajne 🤣