S akými nezvyčajnými menami deti v okolí ste sa stretli?
Ahojte, dnes je celkom moderne davat detom rozne mena, mna by zaujimalo, ci mate aj vy vo vasom okoli dieta s nezvycajnym menom a ak ano, tak ake?
Stručné zhrnutie
- V slovenských a okolných komunitách sa bežne vyskytujú cudzojazyčné a netradičné mená, napríklad Mirella, Zia, Rogan, Tristan, Kayal, Fatima alebo Noel; rodičia ich často volia aj pri tradičnom slovenskom priezvisku.
- Niektoré mená, ktoré boli kedysi raritné alebo cudzie, sa dostali do lokálnych kalendárov a bežnej praxe, napríklad meno Noel je „po novom“ uvedené v kalendári.
- Matričné úrady nie vždy problém s registráciou netradičných mien majú; v diskusii sa uviedlo, že mená ako Elektra boli zapísané a že niektoré matrikárky doslova hovoria, že také meno ešte nezapisovali.
Najčastejšie otázky
Q: Aké cudzojazyčné mená sa často dávajú deťom na Slovensku?
A: V diskusii boli spomenuté príklady: Mirella, Zia, Rogan, Tristan, Kayal, Fatima, Noel, Aurelia, Kayal, Ibolya, Lennox, Maddox, Juan Miguel.
Q: Ako matrika posudzuje nezvyčajné mená?
A: Jeden príspevok uvádza, že meno Elektra bolo považované za existujúce a matrikárky ho zapísali; iný príspevok spomína, že matrikárka pre Dimitrija povedala, že také meno za 20 rokov ešte nezapisovala, čo ukazuje variabilitu v prístupe úradov.
Q: Sú mená ako Noel alebo Otília v slovenskom kalendári?
A: Podľa diskusie „Noel“ je po novom v kalendári a meno Otília bolo tiež uvedené používateľmi ako bežné meno v kalendári.
Q: Aké riziká prináša kombinácia nezvyčajného mena so slovenským priezviskom?
A: Diskutujúci uviedli konkrétne nelichotivé kombinácie ako Kevin Kováč alebo Yasmine s bežným slovenským priezviskom a spomínali, že zahraničné mená so slovenským priezviskom môžu znieť „smiešne“ alebo nevhodne.
Q: Aké skratky a prezývky sa tvorili z netradičných mien?
A: Príklady v diskusii: Vendelín → Venďo/Vendelinku, Zachariáš → Zaško/Zachy/Zaky, Dimitrij → Dimko/Dimi, Deborah → Deborka/Deb, Mária → Marienka/Marienočka.
Q: Môžu byť „staré“ mená vnímané ako nezvyčajné v dnešnej dobe?
A: Áno; diskusia uvádza, že mená ako Františka, Serafína, Bonifác alebo Žofia sú niektorými účastníkmi vnímané ako netradičné alebo starosvetské.
Závery z diskusie
Zhoda
- V súčasnosti sa na Slovensku bežne používajú mená z rôznych jazykových a kultúrnych zdrojov (príklady: Mirella, Fatima, Tristan, Kayal, Aurelia).
- Netradičné mená už pre niektorých rodičov nie sú prekážkou, pričom bežné sú aj kombinácie zahraničného krstného mena so slovenským priezviskom.
- Matričné úrady zaregistrujú množstvo netradičných mien; konkrétne meno Elektra bolo zapísané bez problému.
Sporné názory
- Niektorí považujú dávanie zahraničných mien k slovenským priezviskám za „katastrofu“ alebo nevhodné; iní tvrdia, že multikultúrne prostredie také mená normalizuje a robí ich prijateľnými.
Otvorené otázky
- Kde je hranica medzi kreatívnym, kultúrne opodstatneným menom a menom, ktoré môže dieťaťu spôsobovať sociálne problémy?
- Aké jasné kritériá alebo usmernenia by mali matričné úrady používať pri posudzovaní netradičných mien?
Spomenuté značky a firmy
Lidli, Draciku, České prostreno, TV Noviny, LF UK, UNIPO FZO
Spomenuté produkty a metódy
žiadne
Miesta a osoby
Bosna a Hercegovina, Rakúsko (At), Dunajská Streda, Liptov, Írsko, Mexiko, Trnava, Bratislava, Bánovce nad Bebravou, USA, UK, Beyoncé, Jesse James, Hurrem sultán, Vinnetou, Mercedes Jelinek
@oblecenie99 Jeeemine, áno, manželova sesternica z Maďarska má Nimródka...Vidíme sa veľmi málo a ja som si to meno za svet nevedela zapamätať.🤦♀️
Ja ešte na margo tej Fialky - jedna kamarátka stále volala dcérku Beruška - tiež sa jej ľudia pýtali, či sa tak volá 😊😊 a nie. A moja malá si raz nevedela spomenúť a pýta sa či tam bude aj tá Burinka 🙈🙈🙈
No a v 80.rokoch rodičom pomáhal pri stavbe domu pán, ktorého volali Jaro. V slabej chvíli sa priznal, že v OP má meno Hieronym. Hiero-Jaro vzniklo. A najlepšie bolo priezvisko k tomu menu. Košík. Hieronym Košík.
moj ex frajer sa vola Darius, vzdy sa mi to meno pacilo ale inak poznam: Ernestinu, Simeon, Dajana, Reka, Gizela, Vendelin, a moja prateta sa volala Sidonia. Ale poviem vam ja mam tradicne meno ( Marta ) a nikdy nikdy som sa s nim nestotoznila.
A pri dievcatach zasa az tak straasne na priezvisku nezalezi kedze nikdy neviete za koho sa vydaju a ci sa to bude hodit 🙂
Ja som sa stretla s chlapčenským SeVastián a dievčenským Eliána ( ale to sa mi velmi paci)
Syn ma v skolke spoluziakov - Elvis, Svorad, Lev. Moja prababka sa volala Genovéva (familiarne ju volali Féfka)
Kamaráti majú Angeliku, Agátu, syn v škôlke spolužiaka s menom Hong Bo - učiteľky mu hovorili Hongbik, teraz v škole Gréta, Alica. Kamaratka má Julianu, susedky sme mali Naďu a Oľgu, babky z ulice teta Vilma, Ružena, Vincencia, moja babi bola Helena, druhá Serafina, manželova prababka Šarlota. Poznám Etelku, Paulu. Z banky meno Kvetoslav Motýl, bol to úžasný starý pán, a este Virgil Blúzka. Dobrava, chlapček na ihrisku Eduard, Letícia, Lorant Čvirik.
Františka bola moja spolužiačka zo základky, cize ja toto vôbec nepovažujem za nezvyčajné. V rodine mame Gynovévu-voláme ju teta Gynka. Moja praprababka sa volala Salomea, Žofia je klasika.
Ale čo som skoro odpadla, keď na ihrisku sa hrali chlapci a jeden z nich sa volala Sirius
Osobne nepoznám, ale počula som o chlapcovi, ktorému rodičia dali meno Ken, čo už samo o sebe je podľa mňa dosť zlé, ibaže s ich priezviskom dohromady to dáva zvieratko typické pre Austráliu 🙈 fakt kreatívni rodičia 🥴🤯😵 a potom som na vysokej škole spoznala chlapca s rovnakým priezviskom a vravím mu túto storku a on na to nenadseny : "No, to môj bratranec so ženou dali také meno..." 🙄😬 Som nevedela, čo na to povedať 🙊 ženy pozor, Slovensko je malé 🙈🥴❗a teda ešte jedno posolstvo: Majte zľutovanie so svojími deťmi 🙏 fakt radšej Jozef alebo Mária, ako za každú cenu byť "originálny" 😬