Poberá niekto materskú z Rakúska a žije na Slovensku?
Chcela by som sa poinformovať, či tu je niekto kto poberá materskú z Rakúska. Môj manžel tam pracuje, ja som na SR nezamestnaná, tak mám nárok poberať materskú a rodinné prídavky odtiaľ. Je tu ešte niekto taký ským by sme mohli otom pokecať?
Stručné zhrnutie
- Rodinné prídavky (Familienbeihilfe) z Rakúska sa vyplácajú daňovým úradom (Finanzamt) a v diskusii boli uvádzané sumy cca €154–€156 mesačne (rok 2005/2006).
- Rodičovský príspevok v Rakúsku (Kinderbetreuungsgeld, KBG) sa v diskusii uvádza ako cca €14,53/deň alebo €436/mesiac (rok 2005), KBG sa vypláca maximálne 30 mesiacov (do 36 mesiacov pri striedaní oboch rodičov) a spätné nároky na KBG sú vo väčšine príspevkov limitované na posledných 6 mesiacov.
- Vybavovanie rakúskych dávok vyžaduje formuláre E401 a E411, rozhoduje Finanzamt (Familienbeihilfe) a Gebietskrankenkasse/Krankenkasse (KBG), a v diskusii boli uvedené kontakty: Familienservice 0800 240 262 a e‑maily hauptstelle@noegkk.at, info@noegkk.sozvers.at.
Najčastejšie otázky
Q: Kde a akými formulármi žiadať rodinné prídavky z Rakúska, ak jeden z rodičov pracuje v Rakúsku?
A: Žiadosť sa podáva na príslušnom Finanzamte v Rakúsku s formulármi E401 a E411; obvykle treba priložiť pracovnú zmluvu zamestnávateľa, kópie občianskych preukazov, rodný list dieťaťa a overené preklady.
Q: Má nárok na Kinderbetreuungsgeld rodič, ktorý žije na Slovensku, ak druhý rodič pracuje a je poistený v Rakúsku?
A: Diskusia uvádza, že KBG môže priznať Rakúsko rodičovi, ktorého rodina má v Rakúsku nárok (poistenie/práca jedného z rodičov); otázka pobytu bola v príspevkoch kontroverzná — niektoré úrady žiadali prechodný/trvalý pobyt, iné pripomínali, že po čase v EÚ pobyt nie je podmienkou.
Q: Ako späť požiadať o vyrovnávacie/doplatkové platby a aké sú lehoty?
A: Familienbeihilfe sa v diskusii spomína s možnosťou spätného vyplatenia až do 3 rokov, KBG je v niektorých príspevkoch limitované na spätné vyplatenie maximálne 6 mesiacov; vyrovnávacia dávka (rozdiel medzi SK a AT) sa podľa diskusie zvykne vyplácať spravidla raz ročne.
Q: Aké úrady v Rakúsku rozhodujú o ktorých dávkach?
A: Finanzamt rozhoduje o Familienbeihilfe (rodinné prídavky), Gebietskrankenkasse alebo príslušná Krankenkasse rieši Kinderbetreuungsgeld (KBG), a pomocnú informáciu v diskusii ponúka Familienservice hotline 0800 240 262.
Q: Potrebujem E‑card alebo pripoistenie k manželovi v Rakúsku, aby som mohla poberať dávky?
A: V diskusii sa uvádza, že E‑card je zdravotná karta; pripoistenie k manželovi nie je vždy povinné, ale v niektorých prípadoch úrady požadovali doklady o zdravotnom poistení alebo návštevách rakúskych lekárov; konkrétne podmienky sa líšia podľa prípadu a Krankenkasse.
Q: Môžem počas poberania rodičovského príspevku pracovať a aký príjem je prípustný?
A: V diskusii sa objavili rôzne čísla: jeden príspevok uvádzal možný ročný zárobok do €14 600 pri súbežnom poberaní rodičovského príspevku, iný spomínal hranicu €16 200 pre KBG; tieto údaje boli v diskusii rozporuplné a odporúča sa overiť priamo v príslušnej Krankenkasse.
Q: Kde hľadať oficiálne informácie a pomoc pri vybavovaní?
A: V diskusii sa odporúčali: weby help.gv.at, bmsg.gv.at, bmf.gv.at, kontaktovať príslušný Finanzamt a Gebietskrankenkasse, ÚPSVaR/Úrad práce na SK pre preklady formulárov a EURES ako zdroj; tiež Familienservice hotline 0800 240 262 a NÖGKK e‑maily hauptstelle@noegkk.at, info@noegkk.sozvers.at.
Závery z diskusie
Zhoda
- Rakúsko vypláca Familienbeihilfe (rodinné prídavky) a Kinderbetreuungsgeld (KBG); pýta sa formuláre E401/E411 a rozhoduje Finanzamt (prídavky) a Krankenkasse/Gebietskrankenkasse (KBG).
- Spätné nároky sa líšia: Familienbeihilfe môže byť v diskusii priznaná až za niekoľko rokov dozadu, KBG sa vo viacerých príspevkoch spomína s 6‑mesačnou lehotou na spätné žiadanie.
Sporné názory
- Podmienka trvalého alebo prechodného pobytu v Rakúsku pre nárok na KBG bola v diskusii spochybňovaná; niektoré úrady ju žiadali, niektoré príspevky tvrdili, že pri práci jedného z rodičov nie je pobyt nutný.
- Výšky povoleného príjmu pri súbežnej práci počas poberania rodičovských dávok boli nejednoznačné: v diskusii boli uvádzané limity €14 600 a €16 200 ročne, názory sa rozchádzali.
Otvorené otázky
- Presné aktuálne limity príjmov a presné sumy KBG/Familienbeihilfe (diskusia uvádza údaje z rokov 2005–2009), ktoré treba overiť v aktuálnych predpisoch.
- Ako jednotne aplikujú rôzne Finanzamty a Gebietskrankenkassen pravidlá v praxi (v diskusii boli odlišné rozhodnutia medzi úradmi a regiónmi).
Spomenuté značky a firmy
Finanzamt, Gebietskrankenkasse, NÖGKK, help.gv.at, bmsg.gv.at, bmf.gv.at, knupsvr.sk, ÚPSVaR, Sociálna poisťovňa, EURES (eures.sk), Familienservice (hotline 0800 240 262), Arbeiterkammer, Krankenkasse
Spomenuté produkty a metódy
Kinderbetreuungsgeld (KBG), Familienbeihilfe, vyrovnávacia dávka (Differenzzahlung), E401, E411, Mutterschutz, Karenzgeld, E‑card, Mutter‑Kind‑Pass, Európsky preukaz poistenca, rodicovský príspevok, rodinné prídavky
Miesta a osoby
Rakúsko, Slovensko, Hainburg, Niederösterreich, Viedeň, Josefstadterstrasse, Bratislava, Spišská Nová Ves, Gelnica, Poľsko, Švajčiarsko
Koceny.... zas potrebuje mini radu.... muz bol na Finanzamte.... informavat sa ze ake doklady treba a tak... no... dali mu formular .".Beih 38 "... ale to je na dorovnanie.... ?? nie.???? nemali dat nahodhou "Beih 1 " .Kedze mam tu pozastavene rodinne a rodicak .,?? 😖 ja teraz nevieeeem ...ochhh
@mamilia my sme vyplnili oba do 10/2013 beih38 na dorovnanie. a od 11/2013 bieh 1 , aby nam posielali kazde dva mesiace pridavky.pani na urade ktora vyplnila 4..neviem cislo mi automaticky zastavyla pridavky.ze na to tu uz nemam narok. 8.1mm zaniesol papiere osobne aby ich prezreli ci je tam vsetko a odvtedy sa neozvali..
baby,ja som tento týž.zistila jednu skutočnosť,že ked poberám rodičák z AT.tu si musím platiť zdrav.poistenie a neviem či nie náhodou aj do soc.poisťovne odvody.viete o tom niečo?za každú info dakujem.
Kocky .... emoticon tak tieto papierovacky na porazenie ohladom rodinnych a a rodicaku .... :( Tak najprv mi tu na SK na urade prace pokazila "uzasna tetula. " grrrr mam na nu tazke srdce velmi ... no tak tetula nam pokazila formulare E401 a j E411 ... najprv bydlisko ulne ina a potm aj meno syna ...napisala ... csapayová leo... ja neviem nekontroluju si po sebe .. ,?? !! Potom aj pani prekladatelka tiez pokazila papiere... tiez s menom ...
A teraz je prave manzel na FA a tam neuznali papiere z uradu prace E401 a E411 ---- tvrdia ze sa velmi falsuju na Sk ze sa pridavaju fiktivne deti a pod ... .... emoticon tak kokso to co .??? dali mu vyplnit nejaky papier - neviem este aky .... boze a to sme len zacali s papierovackami ... grrr ... 😠 😠 😠 😠 😠
@duska88 tak ja fatk neviem... prekladatelka dala novy papier -- uz sparvne.... ale na urade prace ta tetule premudrela ... ona iba bielidkom zabielila a dopidala perom .... 😖 😖 😠 tak mozno preto im to nedalo a povedali ze sa falsuju ..... yle aj tak idem poriadky robit na urad prace kokso nedaju poriadne informacie polovicne ... ako ta k... dopletu ta .. poakzia papiere... 😢 😢 katastrofa...
@mamilia no tak bielidlo na uradnom dokumente... To ta prekladatelka nech ti teraz vrati peniaze, alebo nech ti urobi novy preklad zadarmo, ale preco nevytlacis rovno v nemcine ziadosti a nic netreba prekladat, ja iba rodne listy, sobasny som prelozila, inac nic.... Aj slovensku matersku knizku len prefotim....
@sirinka prekladatelka to aj tak urobila .. na novo ..a samozrejme som neplatila nic.. vsak este ze tak .!!!!
Len z uradup race .. tie E formulare E401 E411 tetula na SK pokazila... ato ja nemozem vyplnovat to oni tam maju svoje tie potvdenia davaju to este nejakemu riadietelovi potvdzovat..... a jasom aj tej uradnicke hovorila vsak mi to ani neuznaju ze to je zabielene... ona premudrena ONI VAM TO MUSIA ... boze ona je taka ta typicka pani mudra uradnicka.... 😠 😠 😠 co mudruje a pritom h..... vie... s prepacenim za vyraz ale fakt som vytocena...
@mamilia ano, aj tie si vytlacam a hlavicku si sama vypisem...no musim pochvalit u nas na urade sedi sikovna zena a vzdy poradila, horsie to uz bolo na uradoch v AT, tam ozaj bud nevedia, alebo ani nechcu poradit a kolko krat sa stalo, ze nieco chybalo alebo nebolo v poriadku a mesiace clovek caka, kym sa ozve, tak laskavo mu oznamia, co im este chyba...
@mamilia ja som si formulare vyplnila sama, u nas na socialke ich vyplnovat nechcu.. treba ich priniest vyplnene a tetuska ich len potvrdi.. skus jej to tam priniest vyplnene, ona len nech vyplni to co ma a da stempel.., nadrzovku jej povedz, ze nepotrebujes aby to zasa "posrala" 😉
@katymaus pokialale poberas teraz plnu davku z AT, tak to sa az tak nevyznam, ale myslim, ze by si musela prejst na tento model, poziadat o davku na sk a z at raz rocne dorovnavaciu, najlepsie je opytat sa na postup osobne v krankekasse a nech ti odpoved hodia oficialne na papier.