Je netradičné meno Samantha vhodné?
Zdravim vas. Trochu si tu idem vyliat slová..Nedávno sa sestre narodilo dievčatko a dala jej meno Samantha.. Ja som jej radila nech dá meno Elisa, lebo je to slovenské meno v rozsirenom kalendari a Samantha nie je slovenske.. Ide o to, že neviem ako ju mam volať.. Žijeme na Slovensku, je normálne ze dala také meno? A niesme romovia, viem ze oni davaju hocijake mena.. Neprestrelila to sestra trochu?
Stručné zhrnutie
- Rodičia na Slovensku môžu zvoliť netradičné zahraničné krstné meno, pričom rodina a známi bežne používajú skratky alebo zdrobneniny ako Sami, Samka, Saminka alebo Samantička.
- Rozšírený slovenský kalendár sa mení; v diskusii bolo uvedené, že meno Elisa bolo pridané do rozšíreného kalendára približne od roku 2018.
- Pri používaní mena Samantha môže vzniknúť otázka výslovnosti, konkrétne dôraz na druhú slabiku a hláska "th" vyslovovaná ako v anglickom think.
Q: Ako mám oslovovať dieťa, ktorému rodičia dali netradičné zahraničné meno?
A: Oslovujte dieťa menom, ktoré si jeho rodičia želajú; v diskusii sa ako bežné zdrobneniny uvádzali Sami, Samka, Saminka a Samantička.
Q: Znamená zaradenie mena do rozšíreného slovenského kalendára, že je meno "slovenské"?
A: Zaradenie do rozšíreného kalendára nezaručuje pôvod mena; v diskusii bolo uvedené, že Elisa je v rozšírenom kalendári od circa 2018, pričom niektorí diskutujúci upozornili, že byť v kalendári ešte nerobí meno pôvodne slovenským.
Q: Ako sa správne vyslovuje meno Samantha v slovenskom prostredí?
A: Jeden príspevok v diskusii uviedol, že dôraz je na druhej slabike a hláska "th" sa vyslovuje ako v anglickom slove think; niektoré osoby však preferovali variant bez "h" — Samanta.
Q: Má rodina právo zasahovať do výberu mena pre dieťa?
A: V diskusii bol konsenzus, že výber mena patrí rodičom a príbuzní by ho mali rešpektovať, hoci niektorí účastníci písali, že rodinné komentáre a návrhy sa stále objavujú.
Q: Ako sa vyrovnať s počiatočným šokom z netradičného mena v rodine?
A: Viaceré príspevky odporúčali rešpektovať rodičov a skúsiť dieťa oslovovať menom, ktoré si zvolili rodičia, pričom časom si mnohí zvyknú; ako praktická pomôcka sa v diskusii spomínali krátke zdrobneniny (Sami, Samka).
Q: Kedy sa cudzie mená stávajú bežnými na Slovensku?
A: Diskutujúci pripomínali historický proces — mená z Biblie a cudzie mená (napríklad Ján, Jozef, Anna) sa cez historické vplyvy a dlhodobé používanie stali bežnými; podobný proces môže nastať aj s menami ako Samuel, Ema alebo Sofia.
Závery z diskusie
Zhoda
- Výber mena patrí rodičom a je potrebné ho rešpektovať.
- V diskusii boli za bežné zdrobneniny mena Samantha uvedené Sami, Samka, Saminka a Samantička.
- Počiatočný nesúhlas s menom zvyčajne pominie a ľudia si na meno časom zvyknú.
Sporné názory
- Niektorí tvrdili, že Samantha je v poriadku a rovnako "slovenská" ako Elisa, zatiaľ čo iní argumentovali, že prítomnosť v rozšírenom kalendári ešte nerobí meno pôvodne slovenským.
- Niektorí považovali zasahovanie rodiny do výberu mena za neprípustné, iní písali, že rodinné komentáre sú bežné a očakávané.
Otvorené otázky
- Ako najlepšie zvládnuť výslovnosť anglickej hlásky "th" pri mene Samantha v slovenskom prostredí?
- Zostane meno Samantha bežné v slovenskom prostredí a dostane sa prípadne do rozšíreného kalendára?
Spomenuté značky a firmy
Modrý koník, Zltom slonovi, Sex v meste, Elisa z Rivombrosy
Spomenuté produkty a metódy
ELISA, rozšírený slovenský kalendár, krst
Miesta a osoby
Slovensko, Jánošík, Fabricio, Hermiona Grengerova, Samantha Lea, Elizabeth Noemi
Jo, prestrelila, lebo si dovolila pomenovat sgoje dieta ako chcela ona a ne ako chces ty. Elisa je asi take slovenske meno ako Ingeborga 🤣
Joj mať takú sestru ako si ty tak sladko radšej žiadnu a obmedzim alebo úplne prerušim kontakt s tebou. Keď budeš mať dieťa ty tak si ho pomenuj aj Hermiona Grengerova ale nekecaj do toho ostatným. Ak keď si jej sestra tvoj názor na výber mena dieťaťa je úplne nepodstatný
Ja som to mala podobne so svokrou. Tiež povedala, že prečo nie Elsa...lebo išiel seriál v telke. Manžel jej povedal, "lebo my vyberáme 🤓. " To si prišla ohovárať na MK vlastnú sestru? No fuj.
Neviem čo by si robila keby si bola moja sestra a zistila aké meno som ja dala svojej dcére 😅
Tak mne moja vlastná mama povedala, že môjho syna jeho menom volať nebude. Vydržalo jej to asi týždeň. Tak si sa nestotožnila s menom, lebo si mala nejaké predstavy a predsudky. Neboj za chvíľu ti to bude úplne prirodzené volať ju tak👍.
Kks tak toto sú iné starosti!je to jej dieťa je jej vec ako sa bude volať jej dieťa a Samatha je veľmi pekné meno🙂
Dcéra sa volá Esmee, ( číta sa Esmej) moja mama ju volá Esmeejka, babka Smejka, a dedko keď ešte žil Esmeralda, a prd makové ma zaujímalo čo svokra hovorila, že jej sa to meno nepáči atď, je to moje dieťa a ja som ho porodila, vybrala meno, vychovávam, a nezaujíma ma kto si čo myslí takže asi len toľko k tomu
@evcagabi nie je to nič extrémne, ale keď má problém so Samanthou. Moja dcéra sa volá Elizabeth Noemi
Noa?veď je to jej dieťa a nie tvoje.Da si pre svoje dieťa meno ale chce a nie ale chce jej sestra,trošku je to na hlavu postavené.Ako ju volať?Sami?
ja by som ju volala Sami, ak sestra vyberala medzi Elisou, Sarou a Samathou, tak tiez sa mi viac pacia tie dalsie dve, ale je to jej dieta a jej vyber. Ty budes vyberat svojim detom.
Necitala som komentare, ale....
...ak by sa tebe narodilo dieta, pacilo by sa ti keby ti sestra kafrala do vyberu mena TVOJHO dietata?
Ty si ako Moja svokra 😂 ked mala dcera 5m bol krst a po krste na veceri svokra zadrela a ako ju budeme volat ? Ja ze sak menom ake dostala ked sa narodila Natalie.. a svokra ze to si neviem zapamatat Ja ju budem volat Nadia 😂😂😂😂😂ale naucila sa to hoci jej vtedy uz musela zacat starecka demencia . Ty mas tiez nejaky zdravotny problem ? Lebo toto normalny clovek nemoze mysliet važne .
Za posledný polrok dalo meno Elisa/Eliza svojim dcéram 5 bývalých spolužiačok 🤦
A neter volaj Eva a aj dalej sa s*r do rodičovských rozhodnutí svojej sestry a potom tu založ čoskoro diskusiu prečo s tebou sestra nekomunikuje.
Nemôžeš sa s nou proste uprimne tešiť a neriešiť kraviny?? Je to také ťažké?
Mozes ju volat Saminka🙂 a poznam jednu 5rocnu Samanthu a rodicia a blizky jej hovoria Samantička.
Ni ty si sestra zlatíčko! By sim sa s tebou asi aj baviť prestala!
My sme synovi dali dve mená a rodina, ze su to snáď musia napísať, lebo sa to nedá zapamätať 😂. A to chcel muz havajské meno! Máme v podstate normalne mena, lenže pre Slováka netypické, ze sa na ihrisku neoficiálne 2-3 deti.
A ty máš nejakú diagnozu, ze toto riesis? Lebo normalna celkom nebudeš.
Milujem túto diskusiu 😅😅😅 strašne dobre som sa zasmiala na niektorých komentoch 😂 a autorka, ľutujem tvoju sestru, má čo robiť, toto počúvať…
Ja mam dceru Samanthu a aj po 16 tich rokoch to meno milujem. Je jedinecne a krasne ako ona
Tak ja mám 33 rokov a mala som spolužiačku samanthu čiže dávno dávno a to na Slovensku