Čo hovoríte na meno Timotej?
Zapáčilo sa mi toto meno, viem si predstaviť, že ho budem volať Tim, Timi..celkom sa mi páči.
Prípadne aké iné chlapčenské mená sa Vám páčia?
Stručné zhrnutie
- Meno Timotej má grécky pôvod a v diskusii sa uvádza význam „uctievajúci Boha“ (alebo „uctevaný“ ako alternatívne znenie).
- Bežné zdrobneniny a varianty sú Tim, Timi, Timko, Timo, Timusko a medzinárodné formy zahŕňajú Timothy a Timoteus; niektorí rodičia zvážili aj kratšie mená ako Timon.
- V diskusii sa spomína asociácia s komerčným produktom Timotei (šampón) a zároveň skúsenosť, že zápis mena na matrike či používanie anglickej formy Timothy nebol podľa viacerých respondentiek problém.
Najčastejšie otázky
Q: Aký je pôvod a význam mena Timotej?
A: Meno Timotej má grécky pôvod a v diskusii je uvádzaný význam „uctievajúci Boha“, pričom jedna správa poznamenala aj variant „uctevaný“.
Q: Aké sú bežné zdrobneniny a medzinárodné varianty mena Timotej?
A: V diskusii boli uvedené zdrobneniny Tim, Timi, Timko, Timo, Timusko a medzinárodné/alternatívne formy Timothy, Timoteus a Timon.
Q: Ako sa správne vyslovuje Timotej podľa jazykovedy a bežnosti?
A: Jazykové okienko Ústavu Ľ. Štúra bolo v diskusii citované, že podľa novších pravidiel by sa mal vyslovovať „Ťimoťej“, ale v bežnej praxi mnohí používajú tvrdú výslovnosť „Timotej“.
Q: Bude zápis mena Timotej alebo Timothy na matrike problém?
A: Podľa jednej účastníčky diskusie zápis mena na matrike nebol problém a meno Timothy/Timotej sa podľa nej zapisovalo bez komplikácií (referencia: zápis pred cca 8 rokmi).
Q: Môže meno vyvolávať posmech kvôli značke šampónu Timotei?
A: V diskusii niektorí spomínali asociáciu so šampónom Timotei ako dôvod nevýhody, zatiaľ čo iní uvádzali, že poznajú Timov a nikomu sa s menom nesmiali.
Q: Ako zvážiť oficiálne meno vs. prezývky pri výbere mena?
A: Viaceré príspevky odporúčali rátať s možnými prezývkami (príklady v diskusii: Tim, Timi, Timko) a rozhodovať sa na základe toho, či rodičia prijmú bežné zdrobneniny; jedna anekdota v diskusii uvádzala, že 13‑ročné dieťa nemalo problém s tým, že ho väčšina oslovovala zdrobneninou.
Závery z diskusie
Zhoda
- Mnoho respondentov považuje meno Timotej za pekné a vhodné meno pre chlapca.
- Bežné prezývky sú Tim, Timi, Timko, Timo a Timusko.
Sporné názory
- Niektorí považujú výslovnosť „Ťimoťej“ podľa jazykovedy za správnu, iní v praxi používajú tvrdé „Timotej“.
- Niektorí vidia negatívnu asociáciu s produktom Timotei (šampón), zatiaľ čo iní tvrdia, že také spájanie sa v každodennom živote nedržuje.
Otvorené otázky
- Ako silno bude meno Timotej vnímané v konkrétnom miestnom prostredí alebo v rodine vzhľadom na frekvenciu použitia?
- Do akej miery ovplyvní voľbu mena skutočnosť, že existuje komerčná značka Timotei?
- Ktorá výslovnosť (Ťimoťej vs. Timotej) bude v danej komunite prijatá a aký vplyv má jazyková norma?
Spomenuté značky a firmy
Timotei, Ústav Ľ. Štúra, Juls
Spomenuté produkty a metódy
Timotei (šampón), zápis mena na matrike, meniny v slovenskom kalendári, výslovnosť Ťimoťej, anglická forma Timothy, varianta Timoteus, prezývky Tim, Timi, Timko, Timo, Timusko, alternatíva Timon
Miesta a osoby
Apoštol Pavol, Ľ. Štúr
@alyn
@tortelinka
áno, v mojom okolí sa vyskytuje často. Momentalne mi hlavou preletí 6 Timotejov ,ktorých poznám.
My mame sice anglicku verziu tohto mena Timothy...ale volame ho slovenskymi menami ako Timi,Timko,Timusko a podla mna je to samozrejme velmi pekne meno 🙂 Jedno z najkrajsich mien pre chlapceka 🙂
chcela som Timoteja ale potom by sa mu vraj posmievali a volali ho šampon..lebo Timotei šampon je no..tak som nakoniec dala Juraj po mužovi a je ...všetci su nadšení že konečne slovenské pekné meno :P
Nas najstarsi je Timko..nikoho ano len menapada mu hovorit sampon.. u nas v rodine je Timko, Filipko.. segra ma Kamilu, Amaliu, brat Melaniu..stare zabudnute mena ale tak sme si zvykli.. uplne ..napokon kraaasne mena, no nie?
Mne sa to osobne nepaci ale mozno ze to s vasim priezviskom aj pasuje.Mne sa pacia klasicke mena ako David Tomas alebo Roland.
Timi je pekne meno, a sampon Timetei este existuje? Pochybujem ze to budu deti takto spajat. Poznam par Timikov, nikto sa im nesmeje
@peegi ahoj mne sa velmi paci meno timothy a velmi nad nim uvazujem.len sa ta chcem opytat,kedy oslavujete jeho meniny,ci vam ho na matrike v pohode zapisali a ci mate slovenske priezvisko alebo zahranicne?Lebo v rodine nadomnou krutia hlavou ze kde som na to meno prisla,ze mam dat radsej Timotej
Timotej je krásne meno 🙂 Ešte síce nevieme pohlavie bábätka, ale keď to bude chlapček tak sa bude volať buď Lukáško alebo Timotej 🙂
Mame doma Mateja (4,8) a Timoteja (3). Teraz cakame Natašu. Keby ze sme cakali chlapceka bol by to Tadeaš. Timko je krasne meno.
Timotej je krásne meno a ak sa hodí k priezvisku... Suseda ma vnúčika Jonáška. Sprvu mi to bolo veľmi čudné, teraz sa mi pozdáva. Jonášov fakt nie je veľa. A zvyknú ho volať Jonáš, Jonáško, Jony 🙂
Pekne meno..a neni to komolenie na Tim..je to skratka..my máme Leonarda,volame ho Leo..nechcela som Lea,chcela som aby mal oficiálne meno k priezvisku ;)
@alyn Timotej je pekne meno. je to samozrejme vec nazoru. ak sa tebe paci tak nevahaj.
@balachir ahoj prepac,ze odpisujem az teraz.Na matrike sme problem vobec nemali...je to vo svete uplne bezne pouzivane meno.A my sme dokonca zapisovali uz pred 8 rokmi a problem nebol.Meniny oslavujeme na Timoteja v slovenskom kalendari 🙂 A priezvisko mame ,no neznoe uplne slovensky ale ani nejak extra zahranicne...volame sa Maglodsky 🙂 To meno je krasne nelutujem,ze sme ho dali ,je neobycajne a pritom ho kludne mozes volat slovenskymi prezyvkami...Timi,Timko ,Tim ale pouzivame casto aj Timothy...hlavne ak mu chceme nieco zdoraznit.A vsetci ostatni aj v skole ucitelia a kamarati ho tak volaju...nikto s tym nema problem 🙂
@alyn Timotej sa mi nepaci..paci sa mi Daniel a René. Danielka mame doma 👶
@alchemilkazltozelena už sme sa zhodli na par iných, manžel toto meno tiež nechcel. Ale do pôrodu nie je nič iste))))
@balachir Tak sa tesim 🙂 To si sa rozhodla velmi dobre,ze meno nepovies dopredu.Ja som to tak riesila pri druhom synovi-ten sa vola William.Nebola som zvedava na to co si kto mysli o tom mene.My sme ho chceli a hotovo.A osvedcilo sa mi to...po porode to uz nikto nekomentoval a ak aj ano tak len pozitivne 🙂
Dolezite je ze sa vam paci toto meno 🙂, my chceme Rebeku a vsetci krutia hlavou este aj tetusa na matrike 😀 znamej syncek sa tiez takto vola 😉