icon

Meno Damien pre dievčatko

avatar
amelie123
12. mar 2013

Zdravím, dievčatá. Hľadáme meno pre dievčatko. Nevieme ešte čo čakáme, ale chceme byť pripravení🙂 Páči sa mi meno Damien, ako dievčenská verzia, kdesi som čítala, že vo francúzsku sa používa. Skúšala som hľadať na iných stránkach a aj tu, ale väčšinou som našla v diskusiách len Damiána a Damiena ako chlapčenské mená. Počuli ste niektorá aj o tejto dievčenskej podobe?

Zhrnutie diskusie
Automatický súhrn diskusie generovaný umelou inteligenciou · 22. jún 2026 · 92 príspevkov

Stručné zhrnutie

  • Meno Damien je v slovenskom prostredí väčšinou vnímané ako mužské a okolie môže pri prvom kontakte očakávať chlapca.
  • Ženské varianty spomenuté v diskusii sú Damiana, Damiána a francúzska forma Damienne, pričom Damienna/Damienne sa uvádza ako ženská forma rozpoznateľná v písomnostiach.
  • Pri výbere sa odporúča posúdiť súlad krstného mena s priezviskom (v diskusii bol uvedený príklad Ducsová) a zvážiť bežné alternatívy ako Daniela alebo Amelia.


Najčastejšie otázky

Q: Ako zapísať ženskú verziu mena Damien do dokladov?
A: Diskusia uvádza formy Damienne a Damiana/Damiána; Damienne sa v komentároch uvádza ako ženská forma, ktorá sa v písomnostiach ukáže ako ženské meno, a Damiána je uvedená v rozšírenom kalendári.

Q: Bude meno Damien na Slovensku považované za mužské?
A: Áno, viacero príspevkov konštatovalo, že v slovenskom kontexte bude Damien väčšinou vnímané ako mužské meno a ľudia budú očakávať chlapca.

Q: Aké ženské varianty alebo alternatívy k Damien sú odporúčané?
A: V diskusii sa odporúčali Damiana, Damiána, Damienne, a bežné alternatívy Daniela, Amélia/Amelia, Amélie, Ella, Adelína, Evelína, Liana, Marion, Mirabell, Isabella, Yasmin, Salome, Lariana, Oriana, Dalia, Danka.

Q: Aké praktické problémy prináša netradičné meno Damien?
A: Uvádzané problémy sú opakované vysvetľovanie mena pri predstavení, starší príbuzní si meno nemusia osvojiť (konkrétny príspevok spomenul, že svokor sa meno učil "pol roka") a okolie môže v prvom momente očakávať chlapca.

Q: Existuje francúzska ženská verzia mena Damien a ako sa vyslovuje?
A: Áno, vo francúzskom kontexte sa spomína Damienne ako ženská verzia a komentáre uvádzajú, že sa vyslovuje rovnako ako Damien.

Q: Má Damiana meniny a kedy?
A: Taliansky príklad v diskusii uvádza pre Damiana/Damiana onomastico (meniny) 26. september a 27. september.

Závery z diskusie

Zhoda

  • Meno Damien sa na Slovensku najčastejšie vníma ako mužské meno.
  • Ako ženské varianty sa v diskusii uvádzajú Damiana, Damiána a Damienne.
  • Pri výbere treba zvažovať zhodu krstného mena s priezviskom (uvádzaný príklad Ducsová).
  • Netradičné mená môžu vyžadovať opakované vysvetľovanie a nie vždy si ich osvoja starší príbuzní.


Sporné názory

  • Niektoré príspevky tvrdia, že Damien je pre dievča nepraktické a znie chlapčensky, zatiaľ čo iné príspevky podporujú dát meno pre dievča ak sa páči rodičom.
  • Niektorí odporúčajú variantu Damienne alebo Damiána ako riešenie, zatiaľ čo iní uprednostňujú úplne iné mená typu Daniela alebo Amelia.


Otvorené otázky

  • Hodí sa Damien alebo jeho varianty konkrétne k priezvisku Ducsová?
  • Ako budú oficiálne doklady a úradné záznamy riešiť netradičné zápisy mena bez zjavnej ženské koncovky?
  • Ako reagujú rôzne generácie (starí rodičia vs. mladí) dlhodobo na netradičné medzinárodné mená?


Spomenuté značky a firmy

žiadne

Spomenuté produkty a metódy

Damien,Damiana,Damiána,Damienne,Damienna,Damianka,Daniela,Amélia,Amelia,Amélie,Ella,Adelína,Evelína,Liana,Marion,Mirabell,Isabella,Yasmin,Salome,Lariana,Oriana,Dalia,Danka,rozšírený kalendár,onomastico,meniny (26. september, 27. september)

Miesta a osoby

Bratislava,Košice,Montreal,Prešov,UK,Hong Kong,India,Ducsová,Palla,Shakira,Tristan Chung,Daniel Andreas,Henrich,Helena,Denis

avatar
awalancha3
•
Odpoveď bola odstránená
•
avatar
billam
•
12. mar 2013

@amelie123 Aj ja som za Ameliu 🙂
@awalancha3 primitivizmom v tejto teme ovplyvas jedine Ty....prides a urazas.

avatar
trish31
•
12. mar 2013

@awalancha3 vysvetli mi preco preboha ludia z okresu Bratislava su namysleni jak svina a nedovidia si na spicku nosa?Cim ste VY taki vynimocni?Ja som z dediny a som na to hrda.A predstav si,z tej dediny som sa dostala az do Montrealu, 5 milionoveho mesta.A som za to namyslena?Urazam za to ludi zo Slovenska a z dedin?Hovorim im ze su primitivni?Zobud sa prosim ta pekne,neviem aky sen ty snivas

A mimochodom,nechcela som hovorit nic na mena Tvojich deti,ale Ty sa tu mas co psoledna vyjadrit k tejto teme.Ty si dala mena svojim detom ake sa davali za cias 2.svetovej vojny,skus zakricat na namesti Helenka a otoci sa ti akurat tak 50 dochodkyn.Takze asi podla seba sudim Teba vsak?

avatar
trish31
•
12. mar 2013

@awalancha3 normalne zasnem:Preco sme jednoduche mysliace bytosti?Pretoze mame iny nazor ako Ty?Preco sa nam pacia zahranicne mena?

avatar
saska.t
•
12. mar 2013

@awalancha3 no myslim,ze tvoja inteligencia sa prejavila oboma tvojimi prispevkami,ci kym niekto nema viac ako 40 r.a nie je z BA,je nedostacujuci na to, aby sem pridal prispevok a na nieco sa pytal? Tak potom netusim,preco reagujes a hlavne takymto stylom 😝 A mimochodom som z BA,ale evidentne taky komplex ako ty nemam...

avatar
trish31
•
12. mar 2013

Normalne nemam slov ako mozu niektore osoby takto aj rozmyslat....Povysovat sa nad ostatnych...Az mi prislo zle,doslova...

avatar
janinah
•
12. mar 2013

budú ju volať Damienka,tak to už radšej Danka
@vlnka81 Damiánov je v PO ako maku,jeden je synov kamoš a postrach Denis mu nesiaha ani po členky 😉

avatar
vadimka
•
12. mar 2013

@awalancha3

ja ze odkial si mi povedoma a uz to mam....davnejsie si na inom fore o chudnuti {vesely miro} zalozila svoju temu, kde si chcela chudnut s babami iba nad 90? 100? 110? 120? KG????? ...No presne si uz nepamatam...jedine, co si pamatam, ze ked som ta tam prisla podporit a zazelat ti uspechy, tak si tam na mna vybafla ako harpia, ze ako si to vobec dovolujem ja tintitko prist k tebe do temy ,ked nemam ANI 100kg a ze si to nezelas...a ine, veci co tu komentovat ani nebudem....vtedy som si pomyslela, co sem nenapisem, ale teraz si myslim fakt -zvlast po tvojich komentoch, ze si hodne obmedzena osobka a je mi ta luto....nuz a o tych jednoducho mysliacich osobkach by som na tvojom mieste mlcala....

..nuz a k teme, mne sa tiez nepacia zahranicne mena u slovakov, aj ked uz si clovek zvykne na vselico a meno damian ci damien sa mi celkom paci..ja mam syna daniela a kebyze je to dievka tak dam daniela...

avatar
trish31
•
12. mar 2013

@vadimka mne sa tiez nepacia zahranicne mena k slovenskym priezviskam,ale tu je to troska iny pripad.A aj u mna,my mame priezvisko Palla.

avatar
terina25
•
12. mar 2013

A mne sa náhodou meno Damien páči.Asi preto,že som tiež zo zastrčenej dediny menom Košice 😀

Zapamätaj si,že to bude tvoje dieťa a ty mu dáš meno,nie nejaká mamina z koníka.A nie každý s ním bude súhlasiť.každý má iný vkus.

no a k názorom awalanche .asi si myslí,že keď má 41 rokov,tak može každého urážať a dávať takéto blbé komenty.žeby to bolo jej vekom?neviem..hovorí sa,že čím je človek strarší ,tým je múdrejší a skúsenejší.ale u nej to platí asi naopak. 😝

mimochodom meno Henrich a Helena sa mi tiež nepáčia.ale nebudem teraz niekoho urážať a hovoriť že sa jedná o niekoho z nejakej zastrčenej dediny ..každý sme odniekiaľ...

avatar
digysa
•
12. mar 2013

@amelie123 Moj osobny nazor na konkretne meno Damien- NIe, pre dievca nie

A k tvojmu priezvisku - urcite nie

Velmi tazko budes k tvojmu priezvisku vyberat francuzske mena.......prepac ale francuzskemeno +madarske priezvisko..... 😕

Skus nieco ine najst....

avatar
alena7070
•
12. mar 2013

moja kamaratka ma Damianu

avatar
amelie123
autor
•
12. mar 2013

@digysa mňa to meno iba zaujalo. vyberáme aj z iných a ešte stále nie sme rozhodnutí. hľadáme stále ďalej.🙂

avatar
vadimka
•
12. mar 2013

@trish31

jejda, pridaj k tvojmu priezvisku PALLA-DI a to sme my..len sa piseme s jednym L....moje deti su Alexandra a Daniel....mm velmi chcel VLADISLAV...mne sa to velmi nepacilo, teraz by som to brala....clovek casom meni aj vkus...asi...ako volali bz sme ho VLAD...vraj to znie tvrdo a bol by to chlap ako hora... 😀 Daniel znie makko a je to fakt aj dost citlivy chlapec...podla mna meno ovlyvnuje charakter...tak ja to berem uz teraz vazne... 😅

avatar
trish31
•
12. mar 2013

@vadimka neeee,Vlad neeee 😀 Ale nie,proti gustu.....No moj muz je talian,preto take priezvisko.Inak to znamena Lopta🙂

avatar
vadimka
•
12. mar 2013

@trish31
moj moldavan 😎

avatar
vadimka
•
12. mar 2013

@trish31

Vlad bol jeden znamy novinar a redaktor v rusku, spravil velke reformy v 90rokoch proste talent, ho zavrazdili a moj muz ho zral z prof. hladiska..tak zato....mne sa to spajalo s Meciarom Vladom tak som to zavrhla hned 😀 ze ziadny VLAD....
inak v rusku volaju Alexandry aj šura, tak to som mu hned, ze nech sa neopovayi ju tak tu volat....

avatar
zuzi0911
•
12. mar 2013

moja aspoluziacka dala toto meno synovi,tak neviem ci je dievcenske

avatar
trish31
•
12. mar 2013

@vadimka asi som debil ale co znamena sura?

avatar
vadimka
•
12. mar 2013

@trish31 😀
proste Rusi volaju Alexandry, ked su male dievcatka, je to zdrobnenina, familiarne, ze 😀 šura, šurocka...alebo saňa..neznamena to nic, len je to pre nich milo povedane ako u nas sandrika..ale šuročka u nas znie divne...

avatar
moon1979
•
12. mar 2013

@amelie123
mne to evokuje skôr chlapčenské meno ako dievčenské ... ale podstatné je, čo sa páči tebe a tvojmu partnerovi ... názory ostatných ti môžu byť ukradnuté 🙂

avatar
trish31
•
12. mar 2013

@vadimka no ved men to nieco...ehm..pripomenulo,ale nechcela som byt sprosta 😀

avatar
isabellaa
•
12. mar 2013

mne tiez skor pre chlapca

avatar
chymenitta33
•
12. mar 2013

poznám Damianku..je to už veľké dievčatko😉 mimochodom tá daniela pasuje🙂 držím palce

avatar
mummy01
•
12. mar 2013

@awalancha3 neviem preco ale je potom plna Blava Sofiniek,Vanesiek atd.,ze??? 😝 Tvoje ustipacne poznamky su uplne mimo.
@amelie123 ja mam tiez dceru s netradicnym menom a ak take das tak sa musis pripravit aj na komplikacie s tym suvisiace ako napr.-okoloiducim a pytajucim sa na meno dietatka ho budes musiet aj viac krat opakovat kym pochopia ze dobre pocuju-prababky a starsi pribuzny sa meno dietatka ani naucit nemusia ( manzelova babka doteraz nevie ako sa moja dcera vola🙂 a svokor sa to meno ucil pol roka) a budu ti donekonecna vsetci klast otazky preco si take meno dala 😀 Ja si ale za menom svojej dcery stojim,chcela som medzinarodne meno.
A Amelia je krasne meno 🙂

avatar
chymenitta33
•
12. mar 2013

inak by pasovalo aj Dalia D...😉

avatar
diusik
•
12. mar 2013

@trish31 Marion je krasne meno 😉

avatar
slady
•
12. mar 2013

Damiana alebo Damienne (s vyslovnostou damien) podla mna 🙂

avatar
aliza
•
12. mar 2013

@amelie123 Amelia je krasne meno 😉, moze byt aj Amelie (Amely) Dulcsova, podla mna to ide spolu. Ale ja nevidim problem ani v mene Damien pre dievcatko.

avatar
andy04
•
12. mar 2013

Meno sa ma hodiť k priezvisku ak tvoje nie je typicky slovenské dá sa... Mne sa moc nepáči ked sa dávajú moc exoticke mena k slovenským priezviskam ak sa žije v zahraničí tak sa to este nejak vstrebe 😀 ale na Slovensku to znie ako (aspoň mne to tak pripadá... viem ze za toto dostanem teraz dobre vynadane 😀 ) prikraslovanie života a vkladanie nádejí do toho ze zo špeciálnym menom aj dieťatko bude určite raz úspešne a špeciálne a už iba pri vysloveni jeho mena sa budú ľudia otáčať... v mojej rodine mame tiež prípad takého mena a po všetkých možných zdrobnelinach sme sa prepracovali k niečomu čo silno pripomína meno macicky 😵 Damiana hmm neviem... znie dost tvrdo Diana je podobne a znie jemnejsie mne sa veľmi páči