Aký máte názor na meno Ján Noel?

Stručné zhrnutie

• Meno Ján Noel kombinuje tradičné slovenské meno Ján s medzinárodným menom Noel a v diskusii sa často poukazovalo, že z dvoch krstných mien sa v praxi väčšinou používa iba jedno, zatiaľ čo druhé zostáva v dokladoch.
• Navrhované riešenia zahŕňajú dať Noel ako prvé meno a Ján ako druhé (Noel Ján), dať Ján ako druhé meno (Ján Noel), alebo hľadať tretie kompromisné meno; v diskusii sa spomínali varianty Johan, Johannes, Nino, Yan, Yannick, John, Jean, Hans, Juan, Liam, Michael, Samuel, Adam.
• Diskusia zdôraznila sociálny vplyv voľby mena: rodina a okolie často volajú dieťa podľa prvého mena alebo podľa tradície, a zdrobneniny (napr. Janko, Noelko) významne ovplyvnia, ktoré meno sa v reále používa.

Najčastejšie otázky

Q: Používajú sa v praxi obe krstné mená?
A: V diskusii viacero ľudí uviedlo skúsenosti, že väčšinou sa v praxi používa len jedno meno; príklad: "Ján Nino" — dieťa volajú hlavne Nino, a jedna skúsenosť z Rakúska uvádzala, že dve mená sú tam často len v dokladoch.

Q: Aké kompromisy rodičia navrhujú, keď jeden trvá na mene po sebe?
A: Navrhované kompromisy v diskusii boli dať otcovo meno ako druhé meno (napr. Noel Ján alebo Ján Noel), presvedčiť partnera pred pôrodom, alebo dohodnúť úplne iné tretie meno; niektorí odporúčali, aby sa rodičia dohodli spoločné prvé meno.

Q: Ovlplyvní priezvisko výber mena?
A: V diskusii opakovaná rada bola voliť meno, ktoré znie dobre s priezviskom; komentáre uvádzali, že k slovenskému priezvisku sa môže zahraničné meno v strede javiť nevhodne, a návrhy obsahovali francúzsku verziu Jean, nemecké Johan/Johannes alebo varianty Yan/Yannick.

Q: Čo znamená meno Noel?
A: V diskusii bolo uvedené, že meno Noel pochádza z francúzštiny, je odvodené od latinského spojenia pre narodenie ("Dies Natalis") a spája sa s Vianocami, teda s významom "Božie narodenie".

Q: Ako riešiť tradíciu preberania mena po otcovi?
A: Diskusné odporúčania boli buď dodržať tradíciu a dať meno po otcovi ako prvé alebo druhé meno, alebo tradíciu prerušiť a vybrať meno, ktoré sa páči obom rodičom; konkrétne príklady v diskusii: Ján Nino, Noel Ján.

Q: Ako ovplyvní rozhodnutie denné oslovenie dieťaťa?
A: Účastníci uviedli konkrétne skúsenosti, že dieťa nakoniec volajú tým menom, ktoré rodičia a rodina zavádzajú v každodennom styku, a že zdrobneniny (Janko, Janík, Noelko) rýchlo ustavia bežné oslovenie.

Závery z diskusie

Zhoda

• V praxi sa z dvoch krstných mien najčastejšie používa iba prvé meno; druhé meno zostáva hlavne v dokladoch.
• Bežný kompromis je dať otcovo meno ako druhé meno, alebo nájsť úplne iné spoločné meno, na ktorom sa dohodnú obaja rodičia.
• Výber mena by mal brať do úvahy znenie s priezviskom a možnosť zdrobnenín, ktoré ovplyvnia každodenné oslovenie.

Sporné názory

• Niektorí podporovali zachovanie rodinnej tradície a pomenovanie dieťaťa po otcovi; iní odporúčali prerušiť tradíciu a dať meno, ktoré sa páči obom rodičom.
• Niektorí preferovali slovenské tradičné mená (Ján, Janko) ako prirodzenejšie; iní preferovali zahraničné/moderné mená (Noel) ako atraktívnejšie.

Otvorené otázky

• Ktoré meno bude rodina a okolie reálne používať dlhodobo — prvé meno alebo rodinné oslovenie (Janko vs Noel)?
• Ako postupovať, ak jeden z partnerov odmieta akýkoľvek kompromis a trvá výhradne na svojom mene?
• Ako výrazne ovplyvní výsledný dojem mena kombinácia s konkrétnym priezviskom?

Spomenuté značky a firmy

žiadne

Spomenuté produkty a metódy

dve mená, druhé meno v dokladoch, matrika, zosobášenie na úrade, dedenie mena, zdrobneniny (Janko, Janík, Noelko), registrovanie mena, potvrdenie otcovstva na matrike

Miesta a osoby

Rakúsko