Rešpektujete, ak si rodičia neželajú zdrobňovať meno?
Respektujete ak si rodicia nezelaju zdrobnovat meno dietata? A ak napriek tomu zdrobnujete, preco to robite?
Stručné zhrnutie
- Bežná rada je rešpektovať želanie rodičov alebo dieťaťa a oslovovať dieťa tak, ako sa predstaví alebo tak, ako rodičia výslovne požiadali.
- Zdrobneniny sú v bežnej komunikácii silne zakorenené; praktické riešenia zahŕňajú pri predstavení povedať preferovaný tvar mena, opakovane jemne upozorniť učiteľov alebo známych a naučiť dieťa opravovať oslovovateľov.
- V praxi sú dva časté prístupy: niektorí ľudia dôsledne dodržiavajú požiadavku na nezdrobňovanie, iní pripúšťajú, že zvyky a detská samodefinícia často vedú k používaniu zdrobnenín.
Q: Ako mám požiadať okolie, aby dieťa volali celým menom a nezdrqbňovali ho?
A: Pri predstavení jasne povedzte preferovaný tvar, napr. „volajte ju Mária, nie Marienka“, a opýtajte sa učiteľov či blízkych, aby to rešpektovali; niektorí v diskusii uviedli príklady priameho upozornenia učiteľky alebo susedov.
Q: Má rodič právo vynucovať, aby dieťa nebolo oslovené zdrobneninou?
A: Názory sa líšia: časť diskutujúcich tvrdí, že rodič má právo požadovať rešpekt voči menu dieťaťa, iní tvrdia, že oslovenie by si malo dieťa časom samo zvoliť a rodičia by nemali striktne diktovať oslovenie.
Q: Čo robiť, ak sa ľudia opakovane neudržia a používajú zdrobneninu napriek požiadavke?
A: Odporúčané kroky sú jemné pripomenutie preferencie, trpezlivé opakovanie celého mena a tolerancia pri menších omyloch; diskusia tiež odporúčala reagovať dôsledne len pri hanlivom alebo úmyselnom komolení mena.
Q: Ako postupovať, keď dieťa samo preferuje zdrobneninu?
A: Väčšina diskutujúcich odporúča rešpektovať želanie dieťaťa; rodičia môžu podporiť dieťa, aby sa samo predstavilo tak, aké oslovenie mu vyhovuje (príklad: dieťa sa predstaví ako „Ema“, nie „Emka“).
Q: Ako riešiť zdrobneniny zahraničných mien, ktoré pri domácom zdrobňovaní znejú komicky?
A: Diskutujúci poukazovali, že pri zahraničných menách (príklady: Chloe, Chiara) je vhodné vysvetliť originálny tvar a požiadať o jeho použitie, pretože niektoré domáce zdrobneniny znejú neobvykle alebo komicky.
Q: Ako by mali učitelia a pracovníci škôl oslovovať dieťa pri nástupe do kolektívu?
A: Odporúča sa používať meno, ktoré rodičia uviedli pri zápise alebo ktoré si dieťa samo predloží; viacerí prispievatelia uviedli, že učiteľky reagovali na požiadavky rodičov a oslovovali dieťa len celým menom.
Závery z diskusie
Zhoda
- Rešpektovanie želania ohľadom oslovenia sa považuje za základ slušnosti a množstvo ľudí uvádza, že sa snažia oslovovať podľa priania rodičov alebo dieťaťa.
- Pri predstavení sa odporúča explicitne povedať preferovaný tvar mena a požiadať učiteľov či známych o rešpektovanie.
Sporné názory
- Niektorí tvrdia, že rodič má právo požadovať nezdrobňovanie mena, zatiaľ čo iní tvrdia, že oslovenie by si malo dieťa samo zvoliť alebo že okolie má prirodzenú tendenciu používať zdrobneniny.
- Niektorí považujú zdrobneniny za prejav blízkosti a prirodzený zvyk, zatiaľ čo iní považujú dôsledné vynucovanie týchto pravidiel za prehnané a ťažko udržateľné v praxi.
Otvorené otázky
- Ako efektívne dosiahnuť rešpektovanie preferovaného tvaru mena bez konfliktu s širším okolím a zvykom používať zdrobneniny?
- Kedy má intervenovať učiteľ alebo iná inštitúcia, ak rodič požaduje striktne nezdrobňovať meno?
Spomenuté značky a firmy
modry konik
Spomenuté produkty a metódy
zdrobnenina, skrátenie mena, prezývka, predstavenie sa s preferovaným tvarom mena, jemné upozornenie/opravovanie oslovenia, naučiť dieťa opravovať oslovovateľov
Miesta a osoby
Česko, Maďarsko, Slovensko
Asi by som to respektovala, aj ked mne je to divne.. zvacsa si ten clovek povie, ako ho maju volat. A aj deti. Samozrejme, nie uplne mini, co nevedia hovorit. Ale je mi to zvlastne, lebo napr.jedna mamicka kedysi, ked som mala este malinke deti, mala na ihrisku tiez maleho chlapceka a volala ho zasadne Ján. Nastastie nebola to moja kamoska, tak som sa vyhla oslovovaniu toho chlapceka menom.
@zdenka11081983 tak si mi pripomenula... mala som spolužiačku a tá trvala na tom že ju máme volať Zďena (pre istotu som dala makcen). Nijako inak
@biba_18 Prosim ta, precitaj si celu diskusiu este raz a pozri sa ako ju ty konkretne kazis.To nemas dnes nic ine na programe? Mas velmi neprijemny a hadavy prejav.
Ano,dávam si na to pozor,ale stane sa,ja ani dospelému príbuznému nepoviem Jano,ale Janko🤷
Vnucatka oslovujem tak ako ich rodicia,ale okrem toho ešte drobuľko,kukuľko,pokladník a,kdejako inak..od toho som babka...ešte sa nik nestazoval
@autor ja osobne vobec nevnimam, ze by @biba_18 diskusiu kazila plus ma fakt udivuje, ked niekto, kto zalozi diskusiu, a teda zrejme predpoklada, ze sa v nej bude diskutovat, posiela diskutujuce robit nieco ine. Keby kazda z nas (aj ty), robila nieco ine, diskusne fora by zanikli. Plus plati, ze taketo "odporucania" davaju najma tie, ktore nedostali za pravdu.
Som nazorny priklad preco zdrobneniny nie su vhodne? Prave naopak, mne sa moje meno omnoho viac paci ako zdrobnenina. O tom bol moj prispevok.
Mna sa v skolke spytali ako malu volame, povedala som cele meno alebo prezyvku a aj tak ju volaju zdrobneninou jej mena a uz sa ma mala par krat pytala preco ju tak volaju... aj na vsetkych vykresoch a dielach jej tam davaju zdrobneninu. 🤦♀️ a je to ta najskaredsia forma inak nadherneho mena 🫣 kazala som malej nech si sama povie, ze sa jej to nepaci, a aby ju volali tak ako ona chce, ved je to jej meno... ale zatial nenabrala odvahu.
Mna tiez volali casto skratenou formou, ale ja som vzdy kazdeho upozornila, ze sa volam xy a nech ma tak volaju...
@nini1978 neviem no, mne pride prirodzenejsie aj 45-rocnu kolegynu oslovit “Kati, Katka” ako Katarina. Aj 60-rocnu kolegynu volam Zuzka, Majka a nie Zuzana, Marianna.
Paci sa mi velmi meno Daniela, ale Danka je uz sprznene. Preto svoju dceru tak nikdy nepomenujem, lebo viem ze by ludia mali tendenciu ju volat Danka. No mna by fakt nebavilo 18-rokov niekoho napominat ako ju maju volat. Nie je v tom pripade proste lahsie vybrat ine meno, ktore sa neda skratit?
A ja som sa čudovala, prečo sme museli napísať v jaslickach na papier, ako si želáme aby bol nimi oslavovaný nás syn 😅 Tak sme na to s mužom kukali, lebo doma v rámci maďarčiny ho voláme inak, ako je slovenský ekvivalent, ale to by zase blbo vyznelo v slovenčine (uz by to bol dokonca prudko ženský tvar), tak som im povedala, že tak ako im vyhovuje, ale malý si skrátil svoje meno aj sám.
Ale rešpektujem ľudí, lebo poznám takých, čo vyslovene neznášajú svoje meno a trvajú na konkrétnej prezývke, či zdrobnenine. Opačne som sa s tým ešte nestretla, ale tak keby ma upozornili, tak sa týmto riadim...
Ja nezdrobnujem žiadne mená detí. Volám ich ako sa volajú. Sebastián je Sebastián, Dominik je Dominik a Katarína je Katarína. Či dieťa či dospelý.
@oblecenie99 inak presne pre toto používam meno ako je. Prisťahovala som sa na maďarskú stranu, a ako čistá slovenka čo naozaj ani pozdraviť po maďarsky neviem som utrpela kultúrny šok s tým, že čo konci na A je vlastne vždy chlapec 😂
som asertívna a nemám potrebu každému sa páčiť aj keď s ním nesuhlasim. ak niečo ako asertivita nepoznáš tak áno, verím že ti niekto “kazí” diskusiu. hádky sú vtedy keď človek reaguje s emóciami a bez toho aby bral iného do úvahy. skôr mám pocit že ty si ideš svoje, ale to teba trápi že dieťa volajú zdrobneninou, nie mňa ☺️ táto diskusia vo mne vášne neprebúdza…
Proste my sme taký národ , väčšina ľudí si mysli , že čím viac ti urobia zdrobneninu z mena , tým ta asi majú viac radi , alebo inak si to neviem vysvetlit . Ja mám všeobecne detské meno 🫣 , ale nieee , to nestačilo , tak som bola hlavne pre moju babičku Lenočka / Lenuška 😅 . A keďže moje deti vedia , že nemám v obľube zdrobneniny , tak pre ne som mamičičôčka keď ma chcú nasrat 🥳
My sme mali na výške PhD studenta, ktory si s nami potykal, ale vzdy nas volal plnym krstnym menom, ako mame napisane v dokladoch. Tak mal istotku 😀 ja mam kamosku, co si nezela zdrobnovat. Nuz nezdrobnujeme. Aj tak dala mena, ktore sa moc nedaju
@riyadh To ešte nič nie je. Muž je Alexander, v rodine Šaňo (!), prípadne pre jeho mamu Šaninko (!!!, vrrr). Hneď vedel, že po ňom syn nebude, maximálne dcéra, to sa mi páčilo (voláme ju Ajka, Saška, medzi kamarátmi je aj Alex). Vieš si predstaviť, že ju pár ľudí začalo volať Šaňka ?!!! Tak to som hneď stopla, hoci som v tej dobe ešte veľmi nevedela byť veľmi asertívna.
ak mne ked niekto povie Zuzana tam ma az zdvihne zo stolicky,ze co take oficiality alebo co som dotycnemu spravila 😅 normalne mi vsetci hovoria zuzi/zuzka a som s tym ok..
Spominane meno Terezia,vola sa tak dcera a ked je zle je tereza,inokedy terezka alebo aj terinka 🙂
Ja mám zas opačný problém syna volám zdrobneninou a chcem aby každý ho tak volal pretože na iné ani nereaguje a vravím to aj cudzím ak snim chcú komunikovať,manžel zase pipík,babka drobček alebo láska a ujo mimo,mimuš😮💨 celé zle a syna iba deptaju
Ja som Nadežda. Nikto ma tak nevolá, pre všetkých som Naďa, Naďka. A som rada, lebo denne počúvať niekoľkokrát "Nadežda ", ...ale zase na druhej strane, s menom som spokojná, len oslovovanie by mi vadilo
@biba_18 tak narazas asi na to,že ked skrátenie,tak malo byt “sylve”
Ale ani mne to nepripadá ako zdrobnenina v tomto prípade
(Sylvo)
To ako v prípade sebastian -keď ho volajú Sebi, zníe to tak detsky
Keď Seba- berie sa to ako skrátenie mena