Adopcia zo zahraničia. Máte s ňou skúsenosti?

Stručné zhrnutie

• Na Slovensku je počet adoptovateľných novorodencov nízky a čakacie lehoty v poradovníkoch často trvajú niekoľko rokov.
• Medzinárodná adopcia je administratívne náročná a finančne nákladná; v diskusii sa uvádzali orientačné náklady od 500 € až po cca 1 000 000 korún (údaje zo skúseností účastníkov diskusie).
• Centrum pre medzinárodnoprávnu ochranu detí a mládeže (CIPC) je ústredný slovenský orgán pre adopcie; v praxi Slovensko často vystupuje ako štát pôvodu a mnohé bilaterálne dohody sú jednostranné, čo obmedzuje prijímajúce medzinárodné adopcie.

Najčastejšie otázky

Q: Ktoré krajiny majú so Slovenskom zmluvy o adopcii?
A: Zoznam zmluvných štátov (stav k 31.12.2011) uvedený na stránke CIPC zahŕňa: Albánsko, Andorra, Arménsko, Austrália, Azerbajdžan, Belgicko, Belize, Bielorusko, Bolívia, Brazília, Bulharsko, Burkina Faso, Burundi, Cyprus, Česká republika, Čile, Čína, Dánsko, Dominikánska republika, Ekvádor, El Salvador, Estónsko, Filipíny, Fínsko, Francúzsko, Grécko, Gruzínsko, Guinea, Guatemala, Holandsko, India, Írsko, Island, Izrael, Juhoafrická republika, Kambodža, Kanada, Kapverdská republika, Kazachstan, Keňa, Kolumbia, Kostarika, Kuba, Lichtenštajnsko, Litva, Lotyšsko, Luxembursko, Macedónsko, Madagaskar, Maďarsko, Mali, Malta, Maurícius, Mexiko, Moldavsko, Monako, Mongolsko, Nemecko, Nórsko, Nový Zéland, Panama, Paraguaj, Peru, Poľsko, Portugalsko, Rakúsko, Rumunsko, San Marino, Senegal, Seychely, Slovenská republika, Slovinsko, Spojené štáty americké, Sri Lanka, Španielsko, Švajčiarsko, Švédsko, Taliansko, Thajsko, Togo, Turecko, Uruguaj, Veľká Británia, Venezuela.

Q: Akú rolu má na Slovensku CIPC pri medzinárodnej adopcii?
A: Centrum pre medzinárodnoprávnu ochranu detí a mládeže (CIPC, http://www.cipc.sk/) je ústredný orgán; v diskusii CIPC uviedlo, že v súčasnosti Slovensko najmä vystupuje ako štát pôvodu a u niektorých regiónov (napr. Afrika) neexistuje bilaterálna spolupráca na prijímajúce adopcie.

Q: Koľko stojí medzinárodná adopcia?
A: V diskusii účastníci uvádzali rôzne orientačné sumy: poplatok 500 € v knihe pre adopcie z Afriky, 500 Kč mesačne pri jednom prípade sponzorovania dieťaťa, letenka okolo 1 000 € a celkové cestovné náklady až do 3 000 €; tiež sa spomínala suma „cca do milióna korún“ pri sprostredkovaní cez niektoré agentúry v USA (údaje z diskusie, nie oficiálne štandardy).

Q: Môže slobodná osoba adoptovať dieťa zo zahraničia?
A: Závisí to od pravidiel prijímacej krajiny; v diskusii sa uvádzalo, že niektoré krajiny (v diskusii spomenutá Čína) umožňujú adopciu slobodným osobám, ale treba overiť podmienky v konkrétnej krajine a u CIPC.

Q: Ako postupovať pri adopcii z krajiny mimo Haagskeho dohovoru, napríklad z Demokratickej republiky Kongo (KDR)?
A: Praktické kroky podľa skúseností z diskusie: absolvovať psychologickú prípravu (úrad sociálnych vecí a rodiny alebo neziskovky Usmev/Návrat), mať právneho zástupcu v krajine pôvodu, byť manželmi a mať max. dve vlastné deti podľa príkladu, zabezpečiť financie (letenka okolo 1 000 €), povinné očkovanie proti žltej zimnici a užívanie antimalarika; CIPC pri adopciách z KDR neposkytovalo priame sprostredkovanie (údaje zo skúseností účastníkov diskusie).

Q: Ak nechcem dlho čakať v slovenskom poradovníku, aké sú alternatívy?
A: Alternatívy spomenuté v diskusii zahŕňajú: adopciu z iných krajín cez priame kontakty alebo agentúry (ak sú k dispozícii), pestúnsku starostlivosť a profesionálnych rodičov, adopciu slovenského dieťaťa s aktívnym dohľadávaním v úradoch, alebo podporu dieťaťa na diaľku cez charitatívne programy.

Závery z diskusie

Zhoda

• Na Slovensku sú prijímajúce medzinárodné adopcie obmedzené prevažne vzhľadom na bilaterálne dohody a postavenie Slovenska ako štátu pôvodu.
• Medzinárodná adopcia si vyžaduje značné finančné prostriedky, dlhý čas a administratívnu náročnosť.
• U niektorých párov sa podarilo realizovať adopciu priamo s právnym zastúpením v krajine pôvodu (príklady uvedené pre KDR), pričom CIPC nebola vždy rozhodujúca pre právne kroky.

Sporné názory

• Niektorí odporúčajú čakať a hľadať dieťa v slovenských inštitúciách, lebo „detí je tu dosť“ a proces môže byť kratší, zatiaľ čo iní uprednostňujú medzinárodnú adopciu z dôvodu pomoci deťom v rozvojových krajinách a osobného presvedčenia.
• V diskusii sa rozchádzajú názory na prijatie rómskych detí: časť účastníkov odporúča otvorenosť voči rómskym deťom, iní preferujú adopciu bieleho alebo exotického dieťaťa.

Otvorené otázky

• Bolo alebo bude založené akékoľvek oficiálne slovenské zázemie alebo organizácia, ktorá by systematicky sprostredkovávala prijímajúce medzinárodné adopcie?
• Ktoré krajiny zo zoznamu zmluvných štátov umožňujú obojsmerné adopcie pre Slovensko v praxi a za akých podmienok?
• Ako sa legislatívne a administratívne zmeny v konkrétnych krajinách (napr. zákony KDR) premietnu do možností medzinárodných adopcií pre slovenské páry?

Spomenuté značky a firmy

Centrum pre medzinárodnoprávnu ochranu detí a mládeže (CIPC), Usmev, Návrat, BB International Adoption, Children of All Nations, U.S. Department of State (adoption.state.gov), Respekt (kutilova.blog.respekt.ihned.cz)

Spomenuté produkty a metódy

Haagsky dohovor, medzinárodná adopcia, adopcia na diaľku, pestúnska starostlivosť, profesionálni rodičia, interakcie (pobyt s dieťaťom v krajine pôvodu), psychologická príprava, právne zastúpenie v krajine pôvodu, pas s biometrickými údajmi, očkovanie proti žltej zimnici, antimalarikum, rezidenčná povinnosť (napr. požiadavka na pobyt v Senegale), letenka ~1 000 €, cestovné náklady až ~3 000 €, poplatok 500 €, poplatok 500 Kč mesačne

Miesta a osoby

Slovenská republika, Česká republika, Ukrajina, Rusko, Spojené štáty americké, Švajčiarsko, Kolumbia, Demokratická republika Kongo (Kongo, DR Congo), Senegal, Pakistan, Čína, India, Kambodža, Juhoafrická republika, Mali, Keňa, Kuba, Kinshasa, Trnava, Anglicko, Nemecko, Španielsko, Afrika, Martina Kutilová