icon

Adopcia zo zahraničia. Máte s ňou skúsenosti?

avatar
katarinkamt
5. nov 2009

Ahojte, hľadala som tu informácie, alebo niekoho, kto absolvuje adopciu dieťatka ZO zahraničia, našla som len páry zijúce v zahraničí, ktoré chcú adoptovať slovenské dieťatko. Nenájde sa tu niekto, kto by mal skúsenosť alebo informáciu ? My už tretím rokom čakáme na dieťatko a sme zapísaná do poradovníka, ale žiaľ, tých detičiek je tak málo, že čakanie je nekonečné...........

Zhrnutie diskusie
Automatický súhrn diskusie generovaný umelou inteligenciou · 25. jún 2026 · 118 príspevkov

Stručné zhrnutie

  • Na Slovensku je počet adoptovateľných novorodencov nízky a čakacie lehoty v poradovníkoch často trvajú niekoľko rokov.
  • Medzinárodná adopcia je administratívne náročná a finančne nákladná; v diskusii sa uvádzali orientačné náklady od 500 € až po cca 1 000 000 korún (údaje zo skúseností účastníkov diskusie).
  • Centrum pre medzinárodnoprávnu ochranu detí a mládeže (CIPC) je ústredný slovenský orgán pre adopcie; v praxi Slovensko často vystupuje ako štát pôvodu a mnohé bilaterálne dohody sú jednostranné, čo obmedzuje prijímajúce medzinárodné adopcie.


Najčastejšie otázky

Q: Ktoré krajiny majú so Slovenskom zmluvy o adopcii?
A: Zoznam zmluvných štátov (stav k 31.12.2011) uvedený na stránke CIPC zahŕňa: Albánsko, Andorra, Arménsko, Austrália, Azerbajdžan, Belgicko, Belize, Bielorusko, Bolívia, Brazília, Bulharsko, Burkina Faso, Burundi, Cyprus, Česká republika, Čile, Čína, Dánsko, Dominikánska republika, Ekvádor, El Salvador, Estónsko, Filipíny, Fínsko, Francúzsko, Grécko, Gruzínsko, Guinea, Guatemala, Holandsko, India, Írsko, Island, Izrael, Juhoafrická republika, Kambodža, Kanada, Kapverdská republika, Kazachstan, Keňa, Kolumbia, Kostarika, Kuba, Lichtenštajnsko, Litva, Lotyšsko, Luxembursko, Macedónsko, Madagaskar, Maďarsko, Mali, Malta, Maurícius, Mexiko, Moldavsko, Monako, Mongolsko, Nemecko, Nórsko, Nový Zéland, Panama, Paraguaj, Peru, Poľsko, Portugalsko, Rakúsko, Rumunsko, San Marino, Senegal, Seychely, Slovenská republika, Slovinsko, Spojené štáty americké, Sri Lanka, Španielsko, Švajčiarsko, Švédsko, Taliansko, Thajsko, Togo, Turecko, Uruguaj, Veľká Británia, Venezuela.

Q: Akú rolu má na Slovensku CIPC pri medzinárodnej adopcii?
A: Centrum pre medzinárodnoprávnu ochranu detí a mládeže (CIPC, http://www.cipc.sk/) je ústredný orgán; v diskusii CIPC uviedlo, že v súčasnosti Slovensko najmä vystupuje ako štát pôvodu a u niektorých regiónov (napr. Afrika) neexistuje bilaterálna spolupráca na prijímajúce adopcie.

Q: Koľko stojí medzinárodná adopcia?
A: V diskusii účastníci uvádzali rôzne orientačné sumy: poplatok 500 € v knihe pre adopcie z Afriky, 500 Kč mesačne pri jednom prípade sponzorovania dieťaťa, letenka okolo 1 000 € a celkové cestovné náklady až do 3 000 €; tiež sa spomínala suma „cca do milióna korún“ pri sprostredkovaní cez niektoré agentúry v USA (údaje z diskusie, nie oficiálne štandardy).

Q: Môže slobodná osoba adoptovať dieťa zo zahraničia?
A: Závisí to od pravidiel prijímacej krajiny; v diskusii sa uvádzalo, že niektoré krajiny (v diskusii spomenutá Čína) umožňujú adopciu slobodným osobám, ale treba overiť podmienky v konkrétnej krajine a u CIPC.

Q: Ako postupovať pri adopcii z krajiny mimo Haagskeho dohovoru, napríklad z Demokratickej republiky Kongo (KDR)?
A: Praktické kroky podľa skúseností z diskusie: absolvovať psychologickú prípravu (úrad sociálnych vecí a rodiny alebo neziskovky Usmev/Návrat), mať právneho zástupcu v krajine pôvodu, byť manželmi a mať max. dve vlastné deti podľa príkladu, zabezpečiť financie (letenka okolo 1 000 €), povinné očkovanie proti žltej zimnici a užívanie antimalarika; CIPC pri adopciách z KDR neposkytovalo priame sprostredkovanie (údaje zo skúseností účastníkov diskusie).

Q: Ak nechcem dlho čakať v slovenskom poradovníku, aké sú alternatívy?
A: Alternatívy spomenuté v diskusii zahŕňajú: adopciu z iných krajín cez priame kontakty alebo agentúry (ak sú k dispozícii), pestúnsku starostlivosť a profesionálnych rodičov, adopciu slovenského dieťaťa s aktívnym dohľadávaním v úradoch, alebo podporu dieťaťa na diaľku cez charitatívne programy.

Závery z diskusie

Zhoda

  • Na Slovensku sú prijímajúce medzinárodné adopcie obmedzené prevažne vzhľadom na bilaterálne dohody a postavenie Slovenska ako štátu pôvodu.
  • Medzinárodná adopcia si vyžaduje značné finančné prostriedky, dlhý čas a administratívnu náročnosť.
  • U niektorých párov sa podarilo realizovať adopciu priamo s právnym zastúpením v krajine pôvodu (príklady uvedené pre KDR), pričom CIPC nebola vždy rozhodujúca pre právne kroky.


Sporné názory

  • Niektorí odporúčajú čakať a hľadať dieťa v slovenských inštitúciách, lebo „detí je tu dosť“ a proces môže byť kratší, zatiaľ čo iní uprednostňujú medzinárodnú adopciu z dôvodu pomoci deťom v rozvojových krajinách a osobného presvedčenia.
  • V diskusii sa rozchádzajú názory na prijatie rómskych detí: časť účastníkov odporúča otvorenosť voči rómskym deťom, iní preferujú adopciu bieleho alebo exotického dieťaťa.


Otvorené otázky

  • Bolo alebo bude založené akékoľvek oficiálne slovenské zázemie alebo organizácia, ktorá by systematicky sprostredkovávala prijímajúce medzinárodné adopcie?
  • Ktoré krajiny zo zoznamu zmluvných štátov umožňujú obojsmerné adopcie pre Slovensko v praxi a za akých podmienok?
  • Ako sa legislatívne a administratívne zmeny v konkrétnych krajinách (napr. zákony KDR) premietnu do možností medzinárodných adopcií pre slovenské páry?


Spomenuté značky a firmy

Centrum pre medzinárodnoprávnu ochranu detí a mládeže (CIPC), Usmev, Návrat, BB International Adoption, Children of All Nations, U.S. Department of State (adoption.state.gov), Respekt (kutilova.blog.respekt.ihned.cz)

Spomenuté produkty a metódy

Haagsky dohovor, medzinárodná adopcia, adopcia na diaľku, pestúnska starostlivosť, profesionálni rodičia, interakcie (pobyt s dieťaťom v krajine pôvodu), psychologická príprava, právne zastúpenie v krajine pôvodu, pas s biometrickými údajmi, očkovanie proti žltej zimnici, antimalarikum, rezidenčná povinnosť (napr. požiadavka na pobyt v Senegale), letenka ~1 000 €, cestovné náklady až ~3 000 €, poplatok 500 €, poplatok 500 Kč mesačne

Miesta a osoby

Slovenská republika, Česká republika, Ukrajina, Rusko, Spojené štáty americké, Švajčiarsko, Kolumbia, Demokratická republika Kongo (Kongo, DR Congo), Senegal, Pakistan, Čína, India, Kambodža, Juhoafrická republika, Mali, Keňa, Kuba, Kinshasa, Trnava, Anglicko, Nemecko, Španielsko, Afrika, Martina Kutilová

avatar
mia258
4. apr 2013

@kiaramia jasne, ak sa nieco dozviem, urcite napisem 🙂

avatar
kiaramia
4. apr 2013

@mia258 Super, dakujem velmi pekne...mam pocit, ze nas je zatial malo, tak sa tazko zhanaju informacie🙂

avatar
mia258
4. apr 2013

@kiaramia aspon do buducna sa nieco nove dozviem. Teraz som zahanal info pre znamu a nakoniec to mozno vyuzijem aj ja 😵

avatar
kiaramia
5. apr 2013

caute baby, este som si rypla do CIPC, ze viem, ze niektore rodiny maju dietky zo zahranicia🙂 Odpisali mi:

"Centrum pre medzinárodnoprávnu ochranu detí a mládeže sa k skutočnosti, že má nejaká rodina zo Slovenska adoptované deti zo zahranicia, vyjadriť nevie.V súčasnosti sme jediným ústredným orgánom na Slovensku zodpovedným za adopcie a so žiadnou africkou krajinou zmluvu nemáme. Vieme len o možnosti adoptovať si takéto dieťatko cez rôzne organizácie na diaľku. "

avatar
keiwan
25. jún 2013

@hameeda dobrý den čítam tu ze viete pomôcť ohľadom adopcie atd , mohli by sme niečo konkrétnejšie ???dakujem

avatar
keiwan
27. jún 2013

Ahojte , vie mi niekto pomôcť v zúfalstve?? Nemôžeme mat deticky tak sme sa rozhodli pre adopciu ktorá nám bola na SK zamietnuta pretože byvame a pracujeme v Nemecku , hrozne veľmi som plakala , potom sme boli tu v Nemecku šanca asi nula dlha doba na čakanie co je lepšie ze nemusíme bit manželia , sme zúfali uz co robit pisala som uz všade nikde žiadna pomoc pokial si neni hviezda a máš kopu peňazí tak sa s vami nikto nebavi vie niekto nejak pomôcť ďakujem za každé info

avatar
keiwan
27. jún 2013

@kiaramia mne tiez odpovedali ze mi nemôžu pomôcť ze o ničom nevedia a ze nemajú zmluvu z Nemeckom kde žijeme takze nemôžeme tak adoptovat a preto bolo správne našu žiadosť zamietnut super byrokracia

avatar
kiaramia
27. jún 2013

@keiwan skoda, ze? neviem naco je potom taky urad...s tvojim problemom ti zial poradit neviem, ale skus napisat na toto forum, zienky tam vedia velmi vela o adpocii: https://www.modrykonik.sk/forum/adopcia-a-nahradna-rodina/adopcia-aka-bola-vasa-cesta-k-dietatku/

avatar
nininka123
25. júl 2013

Krásny slnečný deň prajem všetkým 🙂 Chcela by som sa vás dievčatá opítať na niečo.Chcela by som si adoptovať bábätko,konkrétne černoška alebo mulata...Najlepšie zo Slovenska alebo Čiech,lebo na dieťa zo zahraničia sa veľmi dĺho čaká.Moja otázka znie,či nemáte nejaké skúsenosti s adopciou dieťata tejto etnickej skupiny ? Dá sa to?

avatar
zuzkaz505
22. aug 2013

Ahojte, nejaké nové poznatky ohľadně adopcie zo zahraničia? Bohužiaľ s partnerom nemožeme mať děti a už na začiatku nášho vzťahu, sme sa dohodli, že si raz k našim dětom (to sme ešte neveděli, že svoje biologické nikdy ma´t nebudeme) adoptujeme jedno zo zahraničia. A keď nám vo februári potvrdili, že naozaj nemožeme deti mať, začala som intenzívnějšie hlaďať niečo o adopcii zo zahraničia. ALe bohužiaĺ nič konkrétne sa nikde vyčítať nedá. Radi by sme dievčatko z Afriky. Moj strýko si pred šiestimi rokmi priveziol odtiaľ manželku a majů spolu krásnú 5-ročnů dcérku, tak by aspoň nebola s tmavšou pokožkou v rodine sama. Za akékoľvek rady budem vďačná. ďakujem

avatar
najjulinka
23. aug 2013

@nininka123 dať sa dá.... my sme mali mulatov v profi... a šli do rodiny na furt..... a aj na pobyte, ked som ešte dobrovolničila, tak bola mulatka.... občas sa vyskytne...

avatar
sharlott24
17. sep 2013

@hameeda
Ahoj,
velmi ma zaujal tvoj clanok.
Rada by som si adoptovala dietatko do 6 rokov.
Myslis ze je mozna adopcia aj pre slobodne?

avatar
angel7316
26. okt 2013

@kiaramia
Mne neodpovedali z cips ani raz. Pisala som im viackrat, ale nakoniec som tu komunikaciu vzdala. Nemas peniaze, nemas nic. Som obycajna zena, ktora by chcela nie zachranit svet, ale pomoct jedinemu dietatu, aby z nej nevyrastla prostitutka, alebo nieco podobne. Zial, tu na slovensku sa nehladi na inych, treba si naplnit svoje vacky a o ostatne sa netreba starat. Neviem, kto cips financuje, ale myslim, ze po tom zacnem patrat. Mozno sa tetusky na teplych a dobre platenych miesteckach zacnu okrem svojich nechtov venovat aj tomu, co maju v naplni prace.

avatar
silviaa
8. nov 2013

Ahojte,
moje dcery sa narodili v Konzsej Demokratickej republike, tato krajina nie je zaradena medzi krajiny haagskeho dohovoru, cize CIPC nemam nijako k adopcii nepomohol. Vsetko sme si vybavovali sami, bolo to narocne na cas aj financie. Inak na CIPC mam tazke srdce, tiez sme u nich na zaciatku boli, a zostali sme doslova znechuteni a nahnevani. Urad nic pre adopciu nerobi, akurat sa nas pracovnicka snazila odhovorit a medzi vetou spomenula, ze aj ked si vsetko sami vybavime budeme musiet cakat na suhlas riaditelky 😖 . Nastastie sme ich vobec nepotrebovali, k podkladom na sud nebolo potrebne suhlas CIPC. Ak si chce niekto adoptovat dietatko z Afriky, viem poradit iba krajinu KDR. Odporucam si precitat blog do Martiny Kutilovej http://kutilova.blog.respekt.ihned.cz/ , ona pomahala ludom z Konga, aj film Slzy Konga - o znasinovanych zenach, aj to je dovod preco mam doma dcerky.
Uplne na zaciatku si treba spravit psychologicku pripravu ako ked si idete adoptovat dieta na Slovensku, bud na Urade soc.vec a rodiny, alebo v neziskovke Usmev ci Navrat. Toto bude jeden z dokumentov ktore treba predlozit pravnicke z Konga. Dalej treba byt manzelmi. Nemat viac ako dve deti.
Ak mate tieto podmienky splnene, dost financii (letenka do KDR pre jednu osobu stoji 1000 euro) a nervy bojovat s uradmi, rada pomozem a poradim co dalej. Napiste mi konkretne otazky na siska@wg.sk
Pekny dnik
Silvia

avatar
bbarboraa
17. nov 2013

@silviaa ahojky... my zijeme v nemecku chceme si urobit este jedno vlastne babateko ale ptm by sme si chceli tiez adoptovat dietko alebo deticky... mnoho tychto reportazi som videla co robia tym zenam a normalne sme s mm az plakali... chcem sa ta opytat ako velke deticky ste dostali... a kolko casu cela ta byrokraticka masineria trvala...

avatar
silviaa
18. nov 2013

@bbarboraa napis mi na mail siska@wg.sk 🙂

avatar
hankaop
17. apr 2014

@silviaa pani silvia (alebo hocikto skuseny), mala by som zaujem o informacie, da sa vas kontaktovat? dakujem

avatar
ivca555
31. aug 2014

@zabarka ahoj, mohla by si mi prosím dať vedieť či si sa pohla ďalej? Ja riešim to isté, nie a nie nájsť niečo či vôbec SR umožnuje adopciu zo zajraničia, alebo len na niektoré krajiny. vdaka

avatar
ivca555
31. aug 2014

@kiaramia Ahoj, pohla si sa ďalej? lebo naša legislatíva asi nie. Nerozumiem tomu, kto by si už z Kambože chcel osvojiť dieťa zo SR a opačne to nie je možné..nerozumiem. Viem, že majú ľudia adoptované detičky ale vždy som sa stretla len s párom, kde jeden bol občan iného štátu.

avatar
kiaramia
31. aug 2014

@ivca555 ahoj, nepohla som sa dalej, medzitym som musela riesit ine "zivotne trable", ale opat sa k teme adopcie s manzelom vraciame...casto rozmyslam aj nad tym Kongom, no najviac sa bojim toho cestovania po krajine tohto typu😖 Este priletiet tam, OK, ale brazdit nejake slumy, no neviem, priznavam, ze mam z toho proste strach😖 @silviaa nejde tam, ked to tak blbo poviem, o zivot?😖 Mam na mysli vyzdvihnutie si dietata napr, alebo komunikaciu s uradmi - nie je tam nutne prechazat nejakou "military zone:?
...a samozrejme bolo by fajn, keby s tym na SR niekto pomohol, ale to sa asi nemusim ani nadejat😖

avatar
ivca555
1. sep 2014

@kiaramia ahoj dakujem za odpoveď, ja som na tom trochu horšie, som sama, ale myslím že dostatočne zabezpečená a vekovo som svoje dieťa už prešvihla. Ak niečo zistím dám vedieť. Ak človek niečo chce a ide si za tým aj to dosiahne. cca týž. som strávila nad pc a hladala možnosti či to naša legislatíva povoľuje, bombardujem ministerstvo soc. vecí a rod. ale zatiaľ nemám žiadnu odpoveď. určite dám vedieť. veľa štastia zatiaľ.

avatar
kiaramia
1. sep 2014

@ivca555 ahoj, prosim, daj potom vediet, ak sa nejako pohnes dalej, alebo ak sa ti niekto ozve...my zatial asi rozbehneme adopciu u nas, posleme ziadosti, porobime pripravu (ako bolo spomenute, to asi bude treba aj pre adopciu zo zahranicia) a medzitym skusim prezistit nieco od silviaa a uvidime, co sa z toho vyvrbi...

avatar
monikamc
5. sep 2014

@keiwan Ahoj. Uz pred nejakym casom som tu pisala, ze s manzelom sme si podali ziadost o adopciu. Na babatko sme cakali 4.5 roka. Bohuzial, s manzelom mame pred rozvodom, a z uradu sa nam ozvali pred par dnami ze maju pre nas malickeho chlapceka. Velmi preto placem, trapim sa kazdy den. Odmietla som, pretoze momentalne si neviem predstavit zeby som ho vychovala so svojim manzelom. Nechcem aby to male trpelo a tak dufam, ze stastnych urobi to male nejakych druhych rodicov ktori ho vychovaju s laskou. Som ale rozhodnuta, ze si opat podam ziadost o adopciu, ale po rozvode. Podam si ju sama, vraj je to tiez mozne. Co som ti ale chcela napisat je, ze ja s manzelom ked sme davali ziadost na adopciu - tiez sme v tom case boli a vlastne este stale pracujeme a zijeme v UK. Nenechaj sa odradit. Da sa to. Ak chces, napis na IP, skusim ti poradit ak budem moct.

avatar
silviaa
5. sep 2014

@kiaramia my sme sa zdrziavali len v hlavnom meste Kinshasa, presuvali sme sa autom (mali sme zapl. vodica), kratsie cesty aj pesi, len v uliciach kde je to ok, a hlavne vecer sme boli na hoteli. inak v pohode, ked si davas pozor.

avatar
kiaramia
6. sep 2014

@silviaa dakujem velmi pekne za info...stale sa s manzelom s touto myslienkou "pohravame", pre viac info pisem mejl🙂

avatar
kiaramia
7. sep 2014

@silviaa
len pre info:....este pozeram trosku po nete a zda sa, ze od jari 2014 DR Congo meni svoje zakony ohladom medzin. adopcii a preto takmer kazda zahranicna agentura na neurcity cas pozastavuje adopcie z tejto republiky😖, takze asi je to momentalne nejake velmi neiste😖

"Due to the current closure and uncertain situation in DRC, we are not currently accepting applications for this program. "

http://www.bbinternationaladoption.com/democrat...
http://childrenofallnations.com/adoption-progra...

avatar
silviaa
7. sep 2014

@kiaramia no ale ved to su organizacie v USA ktore sprostredkovavaju adopcie zo zahranicia, nie? ktore sa vyjadruju, ze nebudu robit adopcie z KDR... My sme si sami vybavovali adopciu priamo s pravnickou z Konga, nas zastupoval slovensky pravnik. Ak chces viac napis mi na siska@wg.sk.

avatar
silviaa
7. sep 2014

@kiaramia este si to pozriem...

avatar
kiaramia
11. sep 2014

No baby, pozeram trosku tie moznosti adopcie napr Afrika a veru ta Konzska demokr. republika vyzera asi najschodnejsie, aspon z toho, co som zatial pochopila (inde len starsie deticky, alebo so zdravonymi problemami, alebo proces zdlhavy)...uvidim, co zisti silviaa ohladom novej legislativy tam (koment vyssie), ak to bude OK, mozno by sme to aj skusili....ale stale neviem naisto, lebo ta krajina je riaaaadny masaker - kriminalita obrovska, v noci jasne, ale aj cez den, plus treba milion ockovani a ktovie ake kadejake zdravotne hazardy tam este hrozia, na ktore ani ockovania nie su, ufff😖

@hankaop @ivca555 @bbarboraa

avatar
silviaa
11. sep 2014

@kiaramia takze Congo sa ma stat krajinou spadajucou pod haagsky dohovor, cize uplne na nic to bude, leboo uz nepojdu na adopciu male deti, ale starsie, chore so zdravotnymi problemami, a proces bude nekonecny...fakt uplne zle 😠 Kedy to ma nadobudnut platnost neviem...
Skoda este jedno som chcela osvojit, ale nie hned tak o 3-5 rokov.... ☹ .
Az taka strasna kriminalita tam nie je, my sme boli v Kinshase 2x a v pohode, isto zlodeji su tam, chodit so zlatymi nausnicami sa tam nevyplaca ale nikto ti nevrazi nozik do chrbta. Ockovanie sme mali zltu zimnicu, to je povinne a brali sme antimalarika.