icon

Ako adoptovať dieťa zo Slovenska do zahraničia?

avatar
marianna2
2. nov 2007

Dobry den vsetkym,
Volam sa Marianna a s manzelom Petrom uz velmi dlho tuzime adoptovat dietatko zo Slovenska. Zijeme v Anglicku uz roky a az do teraz sme neboli pripraveni prijat dalsieho clena rodiny (trvalo nam chvylu kym sme sa tu usadili), ale teraz citime ze nastal ten spravny cas a sme schopni financne a emocionalne zvladnut rodicovsku ulohu.
Obaja sme Slovaci, ale radi by sme sa usadili tu v Anglii, kde uz mame vlastne byvanie, pracu a okruh ludi ktori su nam blizky ako vlastna rodina.
Nie sme si isti kde zacat, na koho sa obratit a hlavne coho sa vyvarovat. Ako na to takto na dialku, nechceli by sme totizto zatial nic hovorit rodine na Slovensku a priatelov tam uz nemame ze by nam pomohli.
Zaroven by nas zaujimalo informacie aky je vlastne postup,ako dlho trva cely proces, kolko asi tak by to stalo a zaroven aj ake to je mat v domacnosti adoptovaneho cloviecika (skusenosti,pocity,problemy a rodosti...)
Len podotykam ze nemame ziadne preferencie na pohlavie dietatka, alebo jeho farbu pleti, jedine by sme preferovali malcke do jedneho roka zivota (ak je to mozne...)Vlastne deti este nemame, mozno raz jedno bude.
Strasne sa tesim na akukolvek pomoc a informacie
S pozdravom Marianna2

Zhrnutie diskusie
Automatický súhrn diskusie generovaný umelou inteligenciou · 27. jún 2026 · 82 príspevkov

Stručné zhrnutie

  • Medzinárodná adopcia zo Slovenska do zahraničia je podľa diskusie administratívne náročný a dlhý proces, ktorý v užívateľských odhadoch trvá približne 3 roky a vyžaduje schválenie orgánov v oboch krajinách; kontaktným miestom na Slovensku je Centrum pre medzinárodnoprávnu ochranu detí v Bratislave.
  • Príprava žiadateľov na adopciu na Slovensku sa realizuje formou programu PRIDE (skupinová príprava ~3 mesiace) alebo individuálnou/kombinovanou prípravou cez organizácie Úsmev ako dar, NAVRAT alebo referát ÚPSVaR.
  • Náklady a požiadavky na medzinárodnú adopciu sa výrazne líšia podľa pôvodu dieťaťa a prijímajúcej krajiny; v diskusii boli spomenuté sumy približne £4 500 pri podaní žiadosti v UK + ~£1 500 na Slovensku a zvlášť 4 000 € pri adopcii z Indie.


Najčastejšie otázky

Q: Aké organizácie zabezpečujú prípravu žiadateľov o adopciu na Slovensku?
A: Prípravu zabezpečujú program PRIDE (skupinová príprava cca 3 mesiace), organizácie Úsmev ako dar a NAVRAT, a prípravu môže vykonávať aj referát ÚPSVaR alebo konkrétne kontaktné osoby ako Eva Litavská.

Q: Kde požiadať o medzinárodnú adopciu zo Slovenska ak žijem v zahraničí?
A: V diskusii odporúčali kontaktovať Centrum pre medzinárodnoprávnu ochranu detí v Bratislave a súčasne sa obrátiť na miestny local council v UK, ktorý vydáva information packy pre záujemcov.

Q: Ako dlho trvá proces medzinárodnej adopcie?
A: Užívateľské odhady v diskusii udávajú približne 3 roky plus-mínus podľa zložitosti prípadu; vo Francúzsku sa spomenula čakacia doba 12–15 mesiacov len do prvého pohovoru.

Q: Koľko stojí medzinárodná adopcia?
A: V diskusii boli spomenuté orientačné sumy: ~£4 500 pri podaní žiadosti v UK + ~£1 500 na Slovensku (skúsenosť jednej osoby) a 4 000 € pri adopcii z Indie; konkrétne náklady sa líšia podľa štátu a právnych požiadaviek.

Q: Môžem žiadať o adopciu počas prebiehajúceho liečenia neplodnosti (IUI/IVF)?
A: Jedna skúsenosť v diskusii uvádza, že britská sociálna pracovníčka odporučila ukončiť IUI/IVF a počkať rok pred žiadosťou; toto bolo uvedené ako praktické rozhodnutie úradníčky, nie ako univerzálne právne pravidlo, preto sa odporúča overenie u príslušného úradu.

Q: Dá sa dohodnúť písomný súhlas rodiča k osvojeniu vopred pred súdom a využiť to pri medzinárodnej adopcii?
A: V diskusii bola citovaná formulácia: "Osobny SUHLAS RODICA na osvojenie VOPRED ... musi mat PISOMNU FORMU a musi byt uskutocneny PRED SUDOM alebo pred ORGANOM SOCIALNOPRAVNEJ OCHRANY, alebo pred POVERENYM ZAMESTNANCOM ...", otázka, či to obchádza poradovník, zostala otvorená a účastníci odporúčali konzultovať právnika alebo orgán sociálnej ochrany.

Q: Aké deti sú najčastejšie dostupné na medzinárodnú adopciu zo Slovenska?
A: Viaceré príspevky uvádzali, že zahraniční žiadatelia často získavajú deti, o ktoré doma nie je záujem (staršie deti, deti rómskeho pôvodu alebo s vážnymi zdravotnými problémami), zatiaľ čo biele novorodenci sú zriedkavejší.

Závery z diskusie

Zhoda

  • Medzinárodná adopcia je vo väčšine skúseností zdiskutovaných v téme administratívne náročná, časovo dlhá a finančne variabilná.
  • Príprava na adopciu na Slovensku sa dá absolvovať cez PRIDE, Úsmev ako dar, NAVRAT alebo referát ÚPSVaR; PRIDE ako skupinová forma trvá približne 3 mesiace.
  • Zahraniční žiadatelia bývajú často považovaní za „cudzincov“ pri prideľovaní detí a môžu mať obmedzený výber detí (často staršie alebo s komplikáciami).


Sporné názory

  • Niektorí účastníci tvrdili, že adopcia dieťaťa inej etnickej skupiny je v praxi „proti zákonu“; iní v diskusii to popreli a uviedli, že adopcie z Ázie, Afriky alebo Indie sú bežné a záleží na schopnosti uchovávať kultúrne dedičstvo dieťaťa.


Otvorené otázky

  • Dá sa právne a prakticky využiť predbežný písomný súhlas matky k adopcii tak, aby sa obchádzal poradovník žiadateľov?
  • Do akej miery úrad v krajine prijatia (napr. UK) vždy požaduje ukončenie liečby neplodnosti pred schválením adopcie?
  • Do akej miery štátne/nestátne poplatky pri medzinárodnej adopcii predstavujú „oficiálne poplatky“ a kde končia tieto peniaze (sirotinca, právnici, štátne pokladnice)?
  • Aké doklady a vyšetrenia zo Slovenska akceptuje britský zdravotný systém pri posudzovaní žiadateľov o liečbu neplodnosti a pri adopčnom konaní?


Spomenuté značky a firmy

www.adopcia.sk, www.chcemedieta.sk, Úsmev ako dar, PRIDE, NAVRAT, Centrum pre medzinárodnoprávnu ochranu detí v Bratislave, ÚPSVaR, ISCARE, Gnostik (www.gnostik.szm.com), STV, RTL2, Facebook stránka "Adopcia"

Spomenuté produkty a metódy

IVF, IUI, HSG (priechodnosť vajcovodov), Pregnyl injekcia 10 000 IU, "swim up" spermiogram, bioritmus plodnosti / výpočet plodných dní (Gnostik, cena uvádzaná 690 Sk), osteopatia, chiropraktika, PRIDE (prípravný program), Adoption Leave (Maternity/Paternity leave) Policy, "osobný súhlas rodiča vopred" (právny pojem)

Miesta a osoby

Anglicko, Spojené kráľovstvo (UK), Slovensko, Bratislava, Košice, Žilina, Kubín, Belfast, Francúzsko, Taliansko, Guatemala, India, Brazília, Kolumbia, Ukrajina, Eva Litavská

Strana
z3
avatar
lenkove
5. nov 2009

Ano, lebo v Navrate su uz len deticky neumiestnitelne v krajoch... Potom zlavit z poziadaviek, alebo iba cakat 😔
alebo sa prestahujte do BA, tam je viac deticiek 😉

avatar
katarinkamt
5. nov 2009

Tak teda dakujem za rady, Leni. ☹

avatar
lenkove
5. nov 2009

Katka
tu sa neda zial nic radit, jednoducho je to tak 😕 😕 A bud to prijmes tak, ze cakas... alebo zlavis zo sna "biely novorodenec" a prijmes ine dietatko, ktore potrebuje mamu a otca 😨 chapem, ze si frustrovana 🙄 😔 😔
ja, kym som to brala tak, ze manzel nechce romske dieta a predstavovala som si take 3 roky cakania, tak som sa isla zblaznit.. Nastastie sme sa vedeli dohodnut na tom co ano a co nie... A prijmeme aj dietatko s inym povodom... Lebo ja tri roky cakat nezvladnem, mam pocit, ze by mi to zlomilo srdce 🤐
Ja ked som sa jednemu mudremu cloveku (nasmu knazovi) stazovala (este pred ziadostou) ze neviem co a ako, ze manzel nechce ani len adoptovat a nieto este dietatko ineho etnika, tak mi povedal, ze sa nemam dat odradit, ze mam do toho ist, "lebo mama take veci citi".. A bolo to uzasne, ze mi povedal "mama" 😵 . A pochopila som, ze som mama, v srdci a toto je moj boj o dietatko...
Zelam ti vela sily a vytrvalosti..

avatar
magimary
5. nov 2009

krásne, leni... 😵 😉
katka, zľaviť z farby, neznamená hneď, že budete mať doma romčeka...my sme mali poloromčekov (teraz mi napadlo, že aj náš Malý bol "polo" 😅 a ten je teda dokonale biely s modrými očami) a boli krásni-na nerozoznanie od bielych...možno mali výraznejšie obočie alebo oči alebo vlásky alebo aj nič...( 😉 ) 😵

avatar
lenkove
5. nov 2009

Mary
vsak? Najkrajsie na tom bolo, ze on mi to hovoril z vlastnej skusenosti, aj jeho manzelka chcela adoptovat (je greckokatolicky knaz) a on sa branil... Lebo zjavne, oco take veci neciti 😀

avatar
lenkove
5. nov 2009

Katka
a este mi neda nedopisat... ale tie "ine" "zmenene" poziadavky musite aj sami chciet.. Nie je dobre mat pochybnosti, alebo pocit,ze ste sa nechali "dotlacit"
drzte sa.

avatar
katarinkamt
6. nov 2009

Leni, napisala si to tak krasne, dakujem Ti za slova podpory.

avatar
jazminn
30. dec 2009

Ja som si tiež chcela adoptovať dieťatko z Ukrajiny. Tam sme to už mali aj skoro vybavené. Chceli sme tam ísť, vybrať si dieťa a tak sme išli na Krajský úrad sociálnych vecí, kde pracovníčka zatelefonovala do Bratislavy, že má takýchto záujemcov. My sme len chceli niejaký doklad, že môžeme takéto dieťa priviesť na Slovensko. A dostali sme odpoveď, že Slovenská republika nemá zmluvu o adopcii- na Slovensko so žiadnou krajinou. Zo Slovenska sa môžu deti adoptovať von, ale na Slovensko nie. Tak nám to potvrdili aj na tom úrade, že išlo niekoľko rômskych detí do Talianska. Ale my už odvtedy máme krásnu päťročnú dcéru adoptovanú rovno z pôrodnice. Vtedy keď sme boli na tom úrade, presvedčili nás, aby sme si len počkali, že určite sa šťastie usmeje aj na nás a dočkali sme sa do roka. Predtým som absolvovala tri neúspešné oplodnenia /2 krát ISCARE v Blave, raz v Košiciach/. Stálo nás to strašne veľa penazí a o nervoch ani nehovorím a o byrokracií lekárov najmä v Košiciach ani toľko.

avatar
walmooh76
13. feb 2010

Dobry den vsetkym,

ja by som mala par specifickych otazok a budem velmi vdacna za usmernenie/pomoc.

Zijem uz 10 rok v zahranici a po par IUI a IVF a styroch potratoch som si dost ista, ze vlastne dieta mat asi nebudem. Hlavne kvoli velmi vaznej chorobe stitnej zlazy spojenej s imunitou a tiez koli stupajucemu veku.

Uz siesty rok zijeme s priatelom avsak nie sme manzelia, a tak by som pri adoptovani figurovala ako slobodna mamicka. Po prestudovani internetu mam obavy, ze budem mat problemy s najdenim dietatka na medzinarodnu adopciu, aj ked mam zaujem o dieta skor vo veku 2-3 rokov a nevadi mi ani poloromsky povod, akurat by som preferovala zdrave dievcatko. Ma uz niekto skusenosti v podobnom pripade?

Taktiez, nasla som jednu informaciu na Ustrednom portaly verejnej spravy co pokladam za zaujimavu. Len neviem, ako je pravne riesitelna v pripadoch medzinarodnej adopcie. Ak ma niekto pravnicke vedomosti, mozete sa na to prosim pozriet? Ide o bod ktory hovori: "Osobny SUHLAS RODICA na osvojenie VOPRED bez vztahu k urcitym osvojitelom, musi mat PISOMNU FORMU a musi byt uskutocneny PRED SUDOM alebo pred ORGANOM SOCIALNOPRAVNEJ OCHRANY, alebo pred POVERENYM ZAMESTNANCOM organu socialnopravej ochrany v zdravotnickom zariadeni, kde sa dieta narodilo." Ak to spravne chapem, toto znamena, ze ak sa cloveku podari najst buducu mamicku, ktora dieta nechce, moze si s nou pred sudom urobit "dohodu" o prebrati dietata do vlastnej starostlivosti po narodeni. Je to tak? A ako sa taketo nieco potom riesi v spojitosti so vsetkymi tymi uradmi ktore sa staraju o adopciu??? Je mozne preskocit takto ten tzv. 'poradovnik', alebo v nom clovek musi byt zapisany tak ci tak?

Vopred dakujem za akukolvek informaciu alebo aj usmernenie na niekoho kto by mi v tomto mohol podat konkretne informacie.

avatar
ladyjh
12. júl 2010

Marianna2, zisti si ake pravidla ma tvoj zamestnavatel ohladom materskej dovolenky atd. Firma kde ja robim ma Adoption Leave (Maternity/Paternity leave) Policy. Ked budes mat adopciu istu, mozes si zobrat adoption leave, ktore je take iste alebo podobne ako maternity leave - to znamena ze nesiac alebo dva dopredu - a tak mozes vybavovat papierovacky a formality.
Vela stastia! xxx

avatar
ladyjh
12. júl 2010

Marianna, a mas rodinu na SK? Ja mam trvaly pobyt aj v ANG a aj na SK - nasi za mna platia smetne 🙂 Mohla by si si ist dat domov nahlasit bydlisko u vasich a riesit to ako normalnu domestik adopciu s prechodnym pobytom v UK? a ked male budes mat, podme sem. Ved ty si Slovenka, za by to nemusela byt medzinarodna adopcia. 😉

avatar
silviaa
24. mar 2011

Zrusila nam temu - "Malaika = adopcia cez net" Fakt nechapem 😠 .

avatar
kristlam
29. jún 2011

ahoj,je tohle téma aktuální,nebo je tu jiná diskuze?

avatar
kristlam
3. júl 2011

@macocha ahoj, v podstatě zatím nevíme téměř nic.... Nevím, jestli máme dát žádost na Slovensku, kde teď bydlíme a nebo až V ČR - chceme se stěhovat na již. moravu )asi zjara)...jediné, co snad vím je, že bychom mali být manželé - a to nejsme - svatbu plánujeme, ale bydlíme spolu asi 2 roky a staráme se o manželovýho synka..

avatar
macocha
3. júl 2011

@kristlam tak svadba je rozhodne pekný začiatok 😉
Hoci teda formálne nie je problém, aby si adoptovala dieťa aj slobodná žena, je dôležité, aby boli pripravení obaja budúci rodičia. A najmä, aby to obaja CHCELI, nestačí aby jeden chcel a druhý súhlasil.
No a s tým sťahovaním - ak máte obaja české občianstvo, tak asi by bolo lepšie začať až po presťahovaní. Lebo do jari to neukončíte.

avatar
kristlam
5. júl 2011

@macocha no prave pritel má slovenské a já české....,ale asi to necháme o svatbě apřestěhování do ČR 😔

avatar
wild.horses
1. máj 2014

Ahojte.
Chcela by som obnovit tuto temu. Najde sa tu niekto, kto si uspesne dietatko adoptoval do UK?Vdaka!

avatar
yvetta
14. sep 2014

@wild.horses - ahojky skusali ste to uz adoptovat? My sme v CR a tak o tom uvazujeme, ale zaujimalo by ma ci niekto s tym nema skusenosti uz osobne 🙂

avatar
wild.horses
15. sep 2014

@yvetta nie, uz to nie je aktualne 🙂 drzim place!

avatar
pralinkaaaa
7. nov 2016

Milé mamičky, budúce mamičky a my všetky ktoré premýšľame o adopcii. Ak máte niektorá z Vás chuť podeliť sa o Váš príbeh buď z cesty za vysnívaným adoptovaným dieťatkom alebo o živote s ním, napíšte mi prosím svoj príbeh na práve založenú facebookovú stránku o adopcii. Pomôžme si tým navzájom.
https://www.facebook.com/Adopcia-92211092458759...
Ďakujem.

avatar
klaudianka123
12. dec 2016

Ahoj Marianka mas este zaujem mat dieta ?? alebo sw ti to uz potarilo ?? 🙂

Strana
z3