Na začiatku týždňa som sa vybral na trhovisko na bratislavskú Miletičovu ulicu. Odniesol som si pár kíl sezónnej slovenskej produkcie, ktoré som použil na prípravu jednoduchých jedál. Pozrite si nasledujúcu fotoreportáž a nafotené recepty. Dobrú chuť!
Ako funguje trhovisko?
![]() | ![]() | ![]() |
| Mnoho predajcov skupuje produkciu od iných pestovateľov (a veľkoskladov) a predáva všetko spolu. | Špecializácia môže byť záruka, že o úrode vie predajca všetko. | Bobuľové ovocie od mladej jahôdky. |
![]() | ![]() | ![]() |
| V neďalekej Dunajskej Lužnej otvorili 5. júna samozber jahôd. Kilogram si tu môžete nazbierať za 1,50 Eur. Tu stoja 3. | Žlté lúsky prišli do Francúzska z Alžírska, v Bratislave ich predáva mnoho pestovateľov. Tieto stáli 6 Eur/kg. Kupujeme veľmi mladé a pevné. | Na vonkajšie paradajky si ešte musíme chvíľu počkať. |
![]() | ![]() | ![]() |
| Nezvyčajná žltá odroda čerešne. | Pravé maďarské lecsó musí obsahovať cibuľu, papriku a paradajky. A vajcia. |
Žlté fazuľové lúsky
Pozrite si jednoduchý recept, ako lúsky pripraviť. Žltá fazuľka je spolu so slaninou chrumkavá a veľmi obľúbená. Vegetariáni si namiesto slaniny môžu pridať tempeh.
![]() | ![]() | ![]() |
| 1. Odstránime stonky. | 2. Varíme 6-7 minút vo vriacej osolenej vode. Hotové sú stále chrumkavé, ale idú ľahko rozpoliť. Nerozvarte ich, prosím. | 3. Uvarené lúsky ochladíme a pozdĺžne rozpolíme. Niektoré nepôjdu. Bez stresu. |
![]() | ||
| 4. Ochutíme pomaly vypraženou slaninkou, citrónovou šťavou, mletým korením a soľou, ak treba. Pridal som aj vňaťku a trochu vypečeného tuku zo slaninky. Olivový olej je tiež fajn. |
Zelený hrášok
Spravte si jednoduché pesto na cestoviny, mäso alebo nátierku na chlieb. Tá zelená spieva!
![]() | ![]() | ![]() |
| 1. Hrášok nalúskame. | 2. Varíme vo vriacej osolenej vode 2 minútky. Rýchlo scedíme a schladíme pod prúdom studenej vody. | 3. Popučíme vidličkou. Tiež môžeme použiť kuchynský robot. |
![]() | ![]() | |
| 4. Vmiešame najemno nastrúhaný tvrdý syr (parmezán, grana padano, Vrchár). Podľa chuti. Chutnáme stále, je to príjemné, že? | 5. Pridáme dosť olivového oleja, pár kvapiek citrónovej šťavy, korenie, soľ, ak treba. Mäta by tam bola tiež super. |
Jahody (a trochu čučoriedok)
Sladké ovocie pod chrumkavou prikrývkou. Milované všade, kde sa podáva. Je to náš snáď najuniverzálnejší (také slovo existuje?) dezert. Viď poznámky pod receptom.
![]() | ![]() | ![]() |
| 1. Očistené a rozpolené jahody osladíme (podľa chuti a cukornatosti jahôd). Pridáme lyžičku škrobu (udrží neskôr šťavy pohromade). | 2. V druhej miske odvážime 100g múky, 50g studeného masla, 25g cukru (všimnite si pomer 4:2:1). Dajte aj štipku soli (soľ zvýrazní aj sladké jedlá). | 3. Zmiešajte múku a spol. Pracujte rýchlo, maslo nechceme roztopiť. Vznikne takáto drobivá hmota. Tie veľké hrudky tam chcete. |
![]() | ![]() | ![]() |
| 4. Jahody zakryjeme múčnou zmesou a dáme piecť (rúra už je vyhriata, že?) na 180°C na asi 30 minút. | 5. Vytiahneme koláč, keď po okrajoch bublá a vrch má snedú pokožku. | 6. Ak stihne vychladnúť aspoň trocha, ochutnáme. Dáme kopu na tanier, pridáme osladený krémový tučný tvaroh (alebo šľahačku) a ideme sa pochváliť návšteve. |
Sľúbené poznámky k jahodovému receptu:
Jahody a čučoriedky môžete zameniť za akékoľvek iné ovocie alebo kombináciu. Maslo môžete zameniť za iný tuk. Skúste to. Múku môžete z časti (odporúčam začať max s polovicou) nahradiť mletými orechami, makom, sušeným kokosom...
Možné sú teda napríklad aj kombinácie:
Marhule, broskyne - 1/2 múka, 1/2 mandle.
Višne, čerešne - múka, 50g nahradiť mletým makom.
Marhule, mango - múka, kokosový tuk namiesto masla, 50g strúhaný kokos.
Jablká, hrušky - múka, škorica, 50g mletých vlašských orechov.
No nedaj si. Máte aj vy nejaké tipy? Vopred ďakujem a dobrú chuť!
S pozdravom, Ľuboš.
Vraj mám dávať hashtagy. #varimesezonne #lubosovakuchyna #jedlo #kuchyna




























tak to ovocicko urcite vyskusam 🙂 dakujem za inspirativny tip