Opäť sa posnažíme ale až od (po) roku 2010

riana ... veru fajne ... sirsie centrum mesta 😉 😉 😉

😉

aj ked budeme kupovat väcsi byt, tak by som chcela v tejto lokalite 😉 😉 😉

no jo, pokial to tam mate pekne vsetko nablizku, preco nie? 😉

no to hej a väcsinou su to aj starsie byty, ale tehlove, co je lepsie ako panel a ceny tych starsich pojdu mozno este dole, lebo tu u nas v Mt by mali postavit v dohladnej dobe 3 bytove komplexy

vsak uvidite, co bude neskor, ale ked vravis, ze sa maju nove bytiky stavat, tak stare isto pojdu nadol... 😉

ved uvidime, teraz aj tak nie su prachy 😝 ... zatial sa lucim ... vecer som tu

paaa, Zuzi 😉

tak som spet..bola som na pohovore, to bola rychlovka heh 😠

nely ... a co za pohovor to bol? 😕 ... my sme sa akurat vratili z maxi dlhej prechadzky ... sme presli asi 6 km ... ale super bolo ... vecer si dam este brusaky a budem spokojna 😀

aaa nic zaujimave, len taky bezny..
volala som na jeden inzerat tak ked mozem ze mam prist na pohovor ta som sla a do koca tyzdna by sa mi mali ozvat...
cize zase nic z toho, ako vzdy...

a co to bola za pozicia? ... ale bud rada, ze mas aspon ponuky ... ja co som manzelovi posielala zivotopisy asi pred tyzdnom-dvoma na inzeraty, tak nic ... este sa neozvali 😖

tak ja som si tam telefonovala dneska, som kecala s majitelom a on ze ci viem prist na pohovor tak som sla..
a ked uz nic tak rpe nich aspon externe budem robit prekladatelku do slovenciny..tak ale uvidime...

kde sa da uz telefonujem, aj ked to stale skonci tak ze treba poslat zivotopis a cakat..
ale tha..ponuky su, len zaujem o mna nie je vies??
a to sa fakt divim ze mm s VS a este nema nic...Okolo MT nie su nejake fabriky alebo nieco???

nely ... jasne, ze su fabriky, ale strojarstvo je v krize ... to budes robit prekladatelku??? ... a nemusis mat ani VS??? ... no to je sila ... to ked poviem sestre, tak ju asi slahne ... ona musi studovat 5 rokov 😀

jo a je to pozicia pracovnika do expedicie 😀 😀

zuzi hej, prekladatelku..
ale len z cestiny do slovenciny, priamo pre nich..prekladat texty k vyrobkom 🙂)

aha ... no tak to je ine, ked len z cestiny

a z coho si myslela??

keby som vedela aspo jeden jazyk lepsie ako "dohovorim sa ked treba" tak uz mam robotu davno a s peknym platom

som prisla na chvilku 🙂 uz mam pozehlene a aj som si trocha zacvicila 🙂

nely..no mozno budes prekvapena a sa ti fakt ozvu..

zuzi..prechadzku troska zavidim 🙂 ale ja si skocim aspon dole na smotanu 😀

leus hej ozvu, ze vybrali inu kandidatku 😀 😀 😀

aj ja hľadám prácu prekladateľky, ale takej z domu, spolupracujem s jednou firmou, ale momentálne je útlm ☹ , nie je toho veľa , robím nemčinu, na inzeráty sa tiež nik neozval, pred rokom ma volali ešte aj učiť nemčinu na strednú školu

nely..tak sa potom venuj cudziemu jazyku 🙂 ved knih je kopec a aj material najdes..aj na nete,ak nechces nic platit..ved ked si doma,tak mas casu a casu..len sa staci premoct..a pojde to..

lea ... no vyborne mi to padlo sa poprechadzat po cerstvom vzduchu v prirode 😀
nely ... tak sa zacni zdokonalovat v AJ, prihlas sa na nejaky kurz ... ja MM stale nahovaram, ze zaplatime kurz aspon na 3 dni v tyzdni, ale ze vraj sam tam chodit nechce a ja teraz nemam pri svojej praci na to cas 😝

leus ved toto, premahanie..
to by som sa musela veeeeeeeeeelmi premahat...a ked nemam s kym hovorit tak je to naprd..darmo budem vediet milion slovicok ked sa nenaucim komunikovat a toto ja potrebujem...

zuzi hej, ked mi das 7000kc na kurz tak zacnem chodit, vpohode 😉

nely ... no tak uz neviem potom ... ja som si zvykla pustat jazykove kurzy,ked som mala cas alebo som si citala knizky a podobne veci ... alebo na PC som mala jeden vyucbovy program, tak podla toho som sa ucila

to mna nebavi take...vecsinou su tam veci co poznam...okecavaju to setko, ja tomu rozumiem ta ma to nebavi ale ked mam rozpravat tak sa zaseknem a toto ja potrebujem, kecat!
ked na mna vybafne nejaky anglan tak len pozeram a pritom mu rozumiem, viem co chcem povedat ale kym to skomolim tak ho to prestane bavit..

dneska sa ma pytala ta teta ze ako som na tom s jazykmi, ako dlho som ich mala na skole a ja nemcinu 7rokov a anglictinu 6rokov, ta len kukala namna jak na puka..ze nevem hovorit po tolkych rokoch, ale to ze to bola len "skolska" vyucba pochopil zatial len jeden jediny clovek co som bola na pohovore

tak jasne, v skole ta hovorit nenaucia, to by si musela absolvovat bilingvalny gympel ... moja sestra tak chodila 5 rokov a spanielcina je teraz jej druha rodna rec ... teraz to studuje aj na VS 😉 😉 😉
ja som zatial s mojou AJ spokojna relativne ... rozumiem aj anglicanovi, ale musi rozpravat bez vselijakych prizvukov a viem aj odpovedat celkom slusne ... hoci mi dost trvalo, kym som sa osmelila k tomu rozpravaniu

tak ale ked si nutena tak sa aj naucis, jak moja mamka, chodi do rakuska a bola nutena sa naucit nemecky a teraz rozprava vcelku dobre...
aj ty si bola v UK a tam si sa asi tazko dorozumela po slovensky, mne by tych tvojich 9mesiacov co ste tam boli tiez dost pomohlo..
kym som robila v NEXTe a chodili tam zahranicny turisti tak to bola pohoda...nebol problem..
len to ze ich tam chodilo pomenej, a 2roky som uz anglictinu nevidela...to clovek hodne veci pozabuda...