Pravopis, gramatika - koníkovské jazykové okienko
Ja neviem, nechcem to zle napisat ani nikoho urazit, no neskutocne ma to vytaca, ked vidim, ako tu niektore dievcence neovladaju pravopis. Napr. ked som chcela malickej kupit cez bazar nohavice, ani neotvorim link s oznamom "predam ryfle".
Proste katastrofa! Som ucka na I.stupni a je to ozaj skoda. Fakt - v mailoch a esemeskach je vidno, kto ma kde zakladnu inteligenciu.
Aky je vas nazor???
Stručné zhrnutie
- Najčastejšie sa v diskusiách objavujú chyby typu zamieňania i/y (napr. "mi" vs. "my"), písanie "w" namiesto "v" a "x" namiesto "ch", a opakujúce sa tvary ako "výřivka" alebo "těhotenstvý".
- Nedostatok diakritiky často súvisí so zahraničnými klávesnicami a rozloženiami ako AZERTY alebo US/UK, ktoré viacerí prispievatelia uviedli ako dôvod.
- Účastníci diskusie explicitne pomenovali médiá a inštitúcie (príklady: ČT1, Markíza, reklamné tabule), kde pravopisné chyby znižujú dôveryhodnosť textu.
Q: Aké bežné pravopisné chyby sa najčastejšie v online fórach vyskytujú?
A: V diskusii boli ako bežné uvedené zamieňanie i/y (napr. "vyděla", "mi sme" vs. "my sme"), chybné tvary ako "výřivka", "těhotenstvý", nesprávne "by jste" miesto "byste" a chýbajúca diakritika v slovách ako "nashledanou" alebo "VYZÁŽISTA".
Q: Prečo mnohí používatelia píšu "w" namiesto "v" alebo "x" namiesto "ch"?
A: Účastníci uviedli, že písanie "w" namiesto "v" a "x" namiesto "ch" vzniká z mobilných klávesníc a prediktívneho písania; konkrétne sa spomínalo, že na niektorých mobiloch sa tlačidlo pre "w" stláča ľahšie než pre "v".
Q: Ako vysvetľovali prispievatelia chyby v oficiálnych zdrojoch a médiách?
A: V diskusii sa uviedlo, že chyby v televízii a v titulkoch (príklady spomenuté: ČT1 s textom "desítky lidí zemřeli", chybné titulky na Markíze) výrazne znižujú dôveryhodnosť a že firmy/inštitúcie by si mali zabezpečiť korektúru textov.
Q: Sú dôvody ako dyslexia alebo materská dovolenka použiteľné ako vysvetlenie pravopisných chýb?
A: Diskutujúci pripustili dyslexiu/dysgrafiu ako legitímne vysvetlenie a viacerí spomínali aj vplyv materskej dovolenky či písanie s dieťaťom na lone; zároveň boli názory rôzne, niektorí to považujú za ospravedlnenie, iní nie.
Q: Ako riešiť písanie bez diakritiky na zahraničnej klávesnici?
A: V diskusii sa odporúčalo prepnutie na slovenské/české rozloženie alebo používanie prediktívneho písania a autocorrect; osoby pracujúce so zahraničnými klávesnicami (AZERTY, US/UK) opisovali, že im prechod na SK rozloženie trvá a niekedy je nepraktický.
Q: Ako by sa mal v školstve vyučovať pravopis podľa účastníkov diskusie?
A: Viacerí diskutéri kritizovali, že stredné školy učia viac literatúru než pravopis a spomínali pomer približne "90 % literatúry vs. 10 % mluvnice", pričom navrhovali viac praktických hodín gramatiky a cvičení zameraných na pravopis.
Závery z diskusie
Zhoda
- Opakované hrubky a chyby v nadpisoch a oficiálnych textoch znižujú dôveryhodnosť autora alebo inštitúcie.
- Nedostatok diakritiky je často technický problém spojený so zahraničnými rozloženiami klávesníc (AZERTY, US/UK) alebo písaním na mobiloch.
- Jednorazové preklepy sú väčšinou prijateľné, opakované a systematické chyby už rušia čitateľnosť.
Sporné názory
- Niektorí tvrdia, že pravopis odvádza obraz o inteligencii a kultúrnej úrovni, iní tvrdia, že pravopis nesignalizuje inteligenciu a chyby môžu mať legitímne príčiny (dyslexia, okolnosti ako materská dovolenka).
- Niektorí považujú upozorňovanie na chyby za užitočné a žiaduce, iní ho považujú za nezdvorilé alebo kontraproduktívne.
Otvorené otázky
- Ako efektívne zabezpečiť korektúru textov v médiách a reklamách, keď chyby zasahujú široké publikum?
- Aký je optimálny pomer vyučovania literatúry a pravopisu v školách, aby sa zlepšil praktický písomný prejav absolventov?
- Kedy a akým spôsobom je oprava pravopisných chýb v online fórach považovaná za vhodnú alebo za rušivú?
Spomenuté značky a firmy
ČT1, Markíza, Aukro, Avon, Compaq Presario, Masarykova univerzita, Desmod, Forma (slex)
Spomenuté produkty a metódy
AZERTY, US/UK klávesnica, prediktívne písanie, autocorrect, diakritika, písanie "w" namiesto "v", písanie "x" namiesto "ch", dyslexia, dysgrafia
Miesta a osoby
Brno, Nitra, Galanta, Krč, Pardubice, Šariš, Francúzsko, UK, USA, La Manche, Kuly, Jirásek, Bořek Staviteľ
@zuzanocka , ti to preložím 😉 😀
"Ahoj všetkým. Ja a moja malá nemáme žiadneho zubného lekára. Vraj už vôbec neprijímajú pacientov. Tak šaliem a chodím stále na pohotovosť a celú Karvinú som prešla a nič. Tak som nasraná, prečo to tak je. Moja malá má veľa kazov a dosť dlho chodím po lekároch, aby som našla nejakého doktora. Ďakujem."
Dobrá som, nie? 😀 😀 😀 I keď ani po preklade to štylisticky nie je bohviečo. 😝
@bodka70 tak Karvinúúúúúúúúú 😅 😅 😅 . ta kravina mi právě nešla do hlavy, ale město mě nenapadlo🙂
Jsi lepší než google 😅
@bodka70 však...když tě nikdo nepochválí, pochval se sama, já se tím zbavila komplexů asi v 18ti letech 😀
@berenika39 , však to to, keď sú všetci takí slepí a nevšimli si, aké sme krásne a múdre, tak im to musíme pripomenúť 😉 😀 😀
des a hruuuuuuza totok....čítajte.... 😀
ked sa darý tak sa darý
sa podaryloooooo.... 😝
@didiana333 , jáj, skoro som zabudla, tvoj príspevok mi to pripomenul. U tajomníka môžte nechať aj dary!!!! 😀 😀
kočky, ako sa píše "krv mojej krvi", mne sa tam hodí mäkké... ale na voyo markíza kričí tvrdé, tak mi to udrelo do očí, začala som uvažovať, že aké tam má vlastne byť... no babo raď!! 🙂
@zuzanocka "sčuchaná guma" je "ošúchaná guma", to tu na vychode namiesto "šúchania" ja "čuchanie", tiez som bola z toho najprv v soku, ked mi spolubyvajuca na internate hovorila, ze "dvere čuchajú" 🙂 A ta ista spolubyvajuca aj jedavala na ranajky "čunku", rozumej, "šunku" tak to uz som bola pod stolom od smiechu🙂
@inkinka @bodka70 dík kočky za rýchlu reakciu..išla som si na markíze pozrieť ordináciu a tam mi toto udrelo do očí, tak som ostala taká zarazená, veľkými písmenami na prvej strane tam kričí "KRV MOJEJ KRVY"... veď z toho bolia oči, ale než im napíšem, chcela som si to u Vás overiť.. 🙂 Už som im napísala na FB
@eaka http://slovake.eu/sk/learning/grammar/classes/c...
preroluj cca do polovice, je to tam 🙂
@kvojtanikova , no áno, my na východe čucháme a ešte keď je vonku ľad a poľadovica tak sa nešmýkame ale "čuskame" 😀 😀 😀. A deti si na pieskovisku bábovky neničia ani neváľajú ale "burdajú". Moja kámoška tak prišla zo stredného Slovenska a nechápala, čo to stále tie mamičky na deti kričia, že "neburdaj!" 😀 😀
a ešte som si spomenula na ešte jednu kámošku - maďarku od Nových Zámkov, tá nechápala, keď prišla na internát, prečo jej niekto dáva do ruky skriptá a hovorí "po tri" , že prečo po tri 😕. Potom už pochopila, keď jej to vysvetlili, že to chceli aby im to podržala (potrimala) a hovorili jej "potrim" 😀.
@romcovaklarka 😉 kdyby alespoň ten název byl normální....taková vizitka 😒
nedávno jsem tu viděla diskusi s názvem Kadění. 😝
@romcovaklarka @berenika39 ano, jedno lepší než druhé 🙂 A obsah příspěvku "kadeni" taky stojí za to.
Včera jsem narazila na název, který vlastně nebyl gramaticky nesprávně : "Čím to je, čím to je?", no já bych možná zkusila hádat, čím to asi bude 😉
@romcovaklarka to me taky dostalo. Jsem premyslela, co je to za specialni dasen - dasen coto. Jeste jsem si rikala, ze se to asi cte [koto] 😀
dneska som sa normalne ze zamyslela - jeden moj student ma svoj blog a pise tam rozne svoje zazitky. Bola tam aj tato veta: "No, bolo to na riadny facepalm, čo vám budem hovoriť" .... Som si myslela ze som uz zbehla vo vyrazoch typu OMG, WTF, fail... ale ten facepalm - mi to trvalo dobrych par sekund kym som pochopila o co ide. A vrcholom jeho prispevku bola veta - "Nuž, a čo sa týka maturít, treba si slovíčko iba rozanalyzovať a budete v pohode. Veď predsa maturity = MAŤ U RITI !!!! 😀
Síce vážna téma, ale ten nadpis???
Po akej dobe ste otehotneli pri uzivany clostylbelgytu?
@mataharyy
@zuzanocka
příspěvek v diskusi o vrtání zubů 2,5 letých dětí🙂