Názor na meno Abigail
Čo si myslíte o mene Abigail mojej mame sa to meno nepáči ze je to moc nezvyčajné mne sa paci ze je univerzálne v každej krajine a tiež ze je to biblické meno... chcem vedieť aj váš názor dali by ste ho dieťaťu?
Stručné zhrnutie
- Abigail je biblické meno zmieňované v 1. Samuelovej a v diskusii sa pripomína ako postava, ktorá sa stala manželkou kráľa Dávida.
- V diskusii je Abigail prezentované ako medzinárodné/univerzálne meno vhodné pri živote v UK alebo Kórei, pričom bežné zdrobneniny sú Abi, Abbie, Aby alebo Abinka.
- Na Slovensku je vnímanie rozdielne: časť ľudí považuje meno za pekné a vhodné do zahraničia, iní ho označujú za nezvyčajné až „hrozné“ a upozorňujú na to, že s typicky slovenským priezviskom môže znieť zvláštne.
Najčastejšie otázky
Q: Je meno Abigail biblické a kde sa v Biblii spomína?
A: Áno, meno Abigail sa v Biblii spomína v 1. Samuelovej; v diskusii je uvedené konkrétne odvolanie na 1. Samuelova (napr. 1. Samuelova 25:42).
Q: Ako bude znieť spojenie s kórejským priezviskom Kim?
A: V diskusii sa uvádza, že spojenie „Abigail Kim“ znie dobre a prijateľne; tiež sa pripomína, že v Kórei sa bežne zapisuje priezvisko ako prvé, takže formálne môže byť „Kim Abigail“.
Q: Ako bude meno Abigail vnímané na Slovensku?
A: V diskusii sú názory rozdelené: mnohí považujú Abigail za pekné alebo štýlové meno, iní ho považujú za netradičné alebo „hrozné“ pre Slovensko; niektorí upozorňovali na komplikáciu so slovenským priezviskom (napr. Vargová, Kováčová).
Q: Aké prezývky alebo skráteniny sú bežné pre Abigail?
A: V diskusii sú spomenuté prezývky Abi, Abbie, Aby a Abinka.
Q: Aké alternatívne medzinárodné mená boli navrhnuté, keď rodičia hľadajú univerzálne meno?
A: Ako alternatívy sa v diskusii uvádzali mená Martina, Emma, Amelia, Alva, Valéria, Klaudia, Karolina, Luna, Monika, Elisa, Elisabeth, Ari, Bora, Nabi a Chiara.
Q: Ako to môže vnímať kórejská strana rodiny, ak otec pochádza z Kórey?
A: V diskusii je vyjadrená obava, ako to zoberie korejská rodina; spomenuté typické kórejské mená v konverzácii sú Shi-woo, Ji-min, Seo-Yoon, Ji-Ah, ktoré sú podľa diskutujúcich lokálne bežnejšie než Abigail.
Závery z diskusie
Zhoda
- Abigail je biblické meno zmieňované v 1. Samuelovej.
- Meno je vnímané ako medzinárodné a vhodné pre rodiny plánujúce život v zahraničí (UK, Kórea).
- Bežné zdrobneniny sú Abi/Abbie/Aby/Abinka.
Sporné názory
- Niektorí považujú Abigail za krásne a univerzálne meno; iní ho považujú za nezvyčajné alebo „hrozné“ pre život na Slovensku a upozorňujú na možné nezladenie so slovenským priezviskom.
Otvorené otázky
- Ako presne to prijme kórejská rodina a spoločnosť v Kórei pri mena Abigail v porovnaní s typickými kórejskými menami?
- Ako bude meno znieť a akceptované pri konkrétnom priezvisku (kórejské Kim vs. slovenské priezvisko) v každodennom používaní a v oficiálnych dokladoch?
Spomenuté značky a firmy
žiadne
Spomenuté produkty a metódy
žiadne
Miesta a osoby
Kórea, UK, Slovensko, Dávid, Šalamún, Abigail, Shaun Mendes, Milan Pique Meberak
Poznam sa SK dievcatko tohto mena, je to mile, krasne a sikovne dievca. Kedysi by mi to prislo zvlastne u cisto slovenskych rodicov, u zahranicnych vobec. Ale faktom je, ze kopa mladych tu dnes neostava a nase slovenske mena, ktore aj obsahuju nejaky makcen v zahranici potom tazko vysvetlujes. Kedze tu neplanujete ostat a vam sa toto meno paci, nevidim dovod, preco to meno dietatku nedat. Maj krasne tehotenstvo a zdrave babatko 🙂
Pre mňa známe meno z kníh a filmov, často pouzivané, pripomina tie postavy.. Zalezi kde budete žiť, je to anglické nie?
Meno je to naozaj pekne. Aj mne sa páči ale my mame typicky slovenské priezvisko a znie to vtipne …
Abigail Kim mi znie uplne v pohode. Tak ale ja som zila aj v cudzine… taky Shaun Mendes ci Milan Pique Meberak tiez nie su rydzo domace mena a nikto sa nad tym nepozastavuje.
Podla mna su aj univerzalnejsie mena, medzinarodnejsie, ale podstatne je, aby ste s tym boli uzrozumeni vy dvaja
@zuzinka888 naozaj je to biblické meno, tiez som pred časom vytrescila oči keď mi to povedali a hneď googlila. 🤷♀️ každopádne mne sa nepáči, ale keď sa paci @autorka... Proti gustu....
Ahoj, mne sa meno páči, ale nemyslím si, že je úplne univerzálne. Tiež mam manžela cudzinca a teda som hľadala pre našu malú univerzálne meno, ktoré sa bude vyslovovať všade rovnako. Ja si pod univerzálnym menom predstavím skôr mená ako Martina, Emma, Amelia, Alva, Valéria, Klaudia, Karolina (aj keby začínali s C), Luna, Monika a pod. . Ale meno je to pekné a pokiaľ budete žiť v UK, tak je super, hlavne sa musí páčiť vám dvom 😉
Ja by som dala, aj keby tu ostanete, tak ju budú všetci volať Abi a to je fakt krásne.. ani mojej mame sa nepáčilo mateo, moja svokra šomrala že čo to je za meno matuzalem 🤦🏽♀️🤦🏽♀️a teraz je to ich vysnivany milovany maty ❤️ určite dať! Je krásne.
Abigaj Kim ved si daj,mne to ale skor pride ako meno ore nejaku vec,Kim je pekne priezvisko,isto by sa k nemu hodilo vela ,krajsich mien ako Abigaj,to je ako nazov pre baterky alebo mobil,znacku.
@gab Áno, a bola to hugenotka. Kalvíni radi dávali starozákonné mená.
@autorka Myslím, že mu ju dali mladučkú, aby "mu zohrievala staré kosti". Po jeho smrti si ju vzal Šalamún, ako jedno z potvrdení jeho nástupníctva. Mne sa celkom páči, viac síce pre zahraničie ako Slovensko, ale spojenie Abigail Kim je celé exotické, celkom mi pasuje. Rozhodne viac ako napr. Viera Kim, Jana Kim...
je to krásne meno, len k slovenskému priezvisku mi nejde, ale v zahraničí úplne kľudne a neriešila by som, či sa niekomu páči alebo nepáči. Veď to je tvoja vec, nikoho iného, nepotrebuješ aby ti to ľudia navôkol schvaľovali.
Moja neterka sa tak vola. Sme s tym ok. Kazda sestina babika sa volala Abigail. A tak ked uz mala svoje dieta a zistila,ze to bude dievca vedeli sme ako sa bude volat. Clovek si zvykne a zas nie je az take skarede meno. Takze preco nie 🙂😉
Skôr než k slovenským menám sme sa prikláňali aj ku korejskym ktoré sa ľahko vyslovujú aj v iných jazykov napríklad Ari co znamená krása Bora co znamená fialová farba kreativity alebo Nabi co znamená motýľ ale keďže ešte stále je tu možnosť ísť žiť do anglicka tak sme chceli univerzalnejsie meno
Kim Abigail znie pekne. Najdôležitejšie je i tak, čo sa páči Tebe a otcovi dieťaťa, ver mi, aj keby si vybrala "najdokonalejšie" meno v celom vesmíre, niekto z rodiny Ti to ofrfle. Kašli na nich, Vy ste rodičia, Vy dvaja cítite, ako sa malinká má volať
Mne sa to meno veľmi páči keď raz budem mat dievčatko tak určite budem rozmýšľať nad týmto menom, ale mám ich viac na mysli 😀 ale ani jedno nie je slovenské, skratka tie mi prídu už otrepané
Prosimta aj keby sa celemu Slovensku nepacilo a oci im klalo. Meno je krasne - znamena otcov milacik 🙂 Ak by sme mali este dievcatko, urcite by jedno z mien bolo Abigail, vybral ho moj muz, paci sa mu velmi 🙂
@srferreira no s veľkou pravdepodobnosťou by to bolo Kim Abigail Kórejčania píšu priezvisko ako prvé 🙂 trosku mame aj obavy ako to zoberie aj korejska strana rodiny lebo tam sú typické mena napríklad Shi-woo Ji-min Seo-Yoon Ji-Ah a podobne a tieto mená mi prídu ešte komplikovanejšie než abigail ale zas slovenské meno sa mi k tomu nehodí napríklad Kim Lenka Kim Mária Kim Anička alebo tak