Mamičky “prespanky”
Dufam, ze týmto názvom nikoho neurazim. Ak áno, hlboko sa naozaj ospravedlnujem. Neviem to inak pomenovať Chcem sa Vás opytat, ako sa to vola u Vás? Keď má žena takéto “neplánovane” bábätko? A zaujíma má aj, ak poznáte nejakú mamičku, aké pohlavie porodila? Ja som si tak myšlienkami prechádzala známe a všetky majú len jedno pohlavie. V komente napisem aké. Ďakujem 😊
Stručné zhrnutie
- „Prespanka“ je nárečový, historicky hanlivý výraz pre ženu, ktorá otehotnela mimo manželstva; dnes sa v bežnej komunikácii preferujú neutrálnejšie termíny ako „slobodná mamička“, „samoživiteľka“ alebo „single mom“.
- Výraz „prespanka“ sa v diskusii uvádza ako bežný najmä v nárečiach východu Slovenska a je spomínaný aj v súvislosti so Záhorím, Oravou a Liptovom; používanie tohto označenia je u mladších generácií menej časté.
- V diskusii zaznelo, že pohlavie dieťaťa nie je viazané na okolnosti počatia; príklady ako dievčatá aj chlapci boli v diskusii uvádzané a tvrdenie o „jednom pohlaví“ bolo považované za záver z príliš malej vzorky.
Najčastejšie otázky
Q: Čo znamená výraz „prespanka“?
A: „Prespanka“ je nárečový, hanlivý termín pre ženu, ktorá počala dieťa mimo manželstva; v diskusii bol označený za východoslovenské nárečie a historicky ponižujúci.
Q: Je „prespanka“ urážlivé oslovenie?
A: Áno; v diskusii sa opakovane uvádza, že „prespanka“ bolo tradične hanlivé pomenovanie a používalo sa na stigmatizáciu žien.
Q: Kde na Slovensku sa údajne používa výraz „prespanka“?
A: V diskusii boli uvedené regióny Záhorie, Orava, Liptov a všeobecne východ Slovenska ako miesta, kde sa toto nárečie používalo.
Q: Aké neutrálne termíny môžem použiť namiesto „prespanka“?
A: V diskusii navrhované alternatívy sú „slobodná mamička“, „osamelá matka“, „samoživiteľka“ a anglické „single mom“.
Q: Ako sa v minulosti riešilo neplánované tehotenstvo v komunite?
A: Diskusia uvádza, že v minulosti sa často organizovala svadba „čo najskôr“, aby sa zakrylo tehotenstvo a predišlo spoločenskej hanbe.
Q: Existuje v diskusii pomenovanie muža, ktorý ženu oplodní a potom zmizne?
A: V diskusii sa ako humorné pomenovanie objavil výraz „nešika zbabelý“ pre muža, ktorý po oplodnení zmizne.
Závery z diskusie
Zhoda
- „Prespanka“ je v diskusii považovaná za hanlivé a ponížujúce pomenovanie pre ženu, ktorá otehotnela mimo manželstva.
- Odporúča sa používať neutrálnejšie termíny ako „slobodná mamička“, „samoživiteľka“ alebo „single mom“.
Sporné názory
- Niektorí tvrdia, že „prespanka“ označuje výhradne jednorazový pomer („prespať sa raz“), zatiaľ čo iní tvrdia, že sa tento termín používal všeobecne pre ženy bez trvalého partnera bez ohľadu na počet vzťahov.
- Niektorí diskutéri považujú slovo za zastarané a málo používané u mladších generácií, zatiaľ čo iní opisujú jeho pretrvávanie v dedinskom hovore aj u žien, ktoré majú dnes partnerov či manželov.
Otvorené otázky
- Ako presne sa výraz „prespanka“ líši medzi konkrétnymi regiónmi (Záhorie, Orava, Liptov, východ) v súčasnosti?
- Do akej miery sú mladšie generácie ochotné akceptovať alebo zrevidovať nárečové stigmatizujúce výrazy v každodennej reči?
Spomenuté značky a firmy
modrom koniku
Spomenuté produkty a metódy
prespanka, slobodná mamička, osamelá matka, samoživiteľka, single mom, nárečie, znásilnenie
Miesta a osoby
Záhorie, Orava, Liptov, východ, Holandsko, Hviezdoslav, J. B.
To snáď nemyslíte vážne! Akože mamičkám, ktoré mali dieťa neplánovane za slobodna, sa rodí len jedno špeciálne pohlavie? Akože z akého dôvodu?! 🤯
tak prepac toto je riadne povysenecky a urazlivy prispevok. neviem to inak pomenovat? co tak slobodna mamicka? a to s tou statistikou o pohlavi to ako vazne?
Nikto ma tak nikdy nenazval, aspoň o tom neviem a je mi to aj u prdele. Mám syna a v okolí je extrémna prevaha slobodných matiek so synmi 🙂
Hmm no tak u nás tomu hovoríme "slobodná mamička". Výraz prespanka sa mi hodí tak do 19-ho storočia. A pohlavie, hmmm z môjho okolia jedna má dievčatko, a druhá zas chlapca. Takže je to fifty fifty.
Kedysi sa používal výraz "prespanka", staršia generácia ho používa dodnes ... lenže to je tým, že kedysi "prespať sa" bola hanba tak ako sex pred svadbou bol neprijateľný atď. ... dnes sú hranice morálky, intimity posunuté úplne inde ... dnes jednoducho slobodná mama, samoživiteľka atď. ...
Poznám viacero mamiciek, ktoré majú dieťa a nie sú ani v partnerskom vzťahu, teda single mom, a majú aj chlapcov aj dievčatá. Čiže ty poznáš len veľmi úzky okruh takých žien a na základe tej vzorky generujes nesprávne závery.
Je rok 2022. Prespanka? To sa používalo za čias Hviezdoslava? Nie? Ten je koľko snáď aj 200 rokov mŕtvi
Čo tak slobodná mamička? Alebo osamelá matka? Opustená matka?
Poznám 2, obe majú chlapcov
Tu nájdeš aj také, čo sa prespali opakovane. A aj s viacerými mužmi. A deti majú oboch pohlaví...
Ale nie dieťa s partnerom, ale bez partnera záležitosť jednej noci. Nie dieťa s partnerom. A zaujíma má to cisto z nárečia
A tie dievcata už niesu dávno slobodne mamičky, ale v dedine ich aj tak volajú prespanky, aj keď majú dávno manželov a iné deti 🤷♀️ Aaaa každa jedna taká mamicka v mojom. Okoli ma dievčatko. Tu už človek nemôže ani premýšľať nahlas, lebi sa tu všetky slobodne mamičky urazili
@dzulli1980 ale tie mamičky už majú dávno partnerov, aj manželov a aj iné deti a stále im tak niekto vraví. Len má to zaujíma ako sa to vola napriklad na Záhori, Orave, Liptove alebo hocikde. Na východe je to Prespanka
A tie co opustil muž, keď zistil, že bude otcom? Tie do tej kategórie nepatria.
Ano, na východe sa používalo prespanka, ale hádam už aj k nám,
kde nič nie je, dorazila civilizácia a okrem niektorých prostoduchych jedincov ten termín nepoužíva nikto, ani tote co hutoria jak im pysk narostol
ja poznám 2 a majú chalanov a aj tá dalšia tretia ešte teda za doby ako ty pišeš že to volali prespanka tak tiež chlapec ale sused si ho potom privlastnil ako za svojho.Ja som to cele detstvo nevedela ako decko ale furt mi vrtalo v hlave prečo sa do ich fajty vôbec nepodobá až mamina mi to ako staršej povedala že aby sme sa mu ako decká neposmievali pretože to bol aj zároveň môj kamarát
@monuska112 a preco by to malo niekoho uraziť? Je to len slovo. Keby slm takej žene povedala kurva, tak urážka je na mieste
@viestta nie takým sa tak nehovorí. U nás sa hovorí Prespanka len dievčaťu, čo má dieťa akokeby z jednej noci, nie s frajerom. Aspoň u nás sa tomu tak hovorí
Jemine 😅
Ked bola moja mamka mala mohla mat 6-7 cize 1967 sa pisal rok, zapocula slovné spojenie ...."ta sa prespala." .opytala sa mamky"to co mamko znamená" dostala odpoveď,ze neprisluchuj sa a babky-pletky ju vyhnali na dvor sa hrať. No a moja malá mamka v jej cistom detskom uvažovaní sa par rokov hrala tak,ze ked sa vieš vela jedením "prejest" sa vieš dlhým spánkom "prespať" 😅😅😅
Teraz som sa ale dobre pobavila. 😅 Čítam názov...to bude ničo o mne ... Veď ja rada dlho vyspávam keď sa dá. 🤣
vsetko su len slova, clovek s minimalnym eq vie rozlisit tie zranujuce a urazlive. prespanka sa pouzival v minulosti ako hanebne slovo a uz honepocut, co znamena ze vyznam mu asi ostal
Nie je jedno ako sa taka zena vola? Podla mna to bude zalezat od regionu. V sucasnosti je "prespanka" skoro kazda druha... A inak to pohlavie ma celkom zaujima... Vo svojom okoli mam obe