avatar
kvietok73
14. sep 2012    Čítané 0x

Jablkové crumble - Apple crumble

 Ak máte veeeľa jabĺk a neviete čo s nimi 🙂 Je to genialne!!! 🙂

Jablkové crumble - Apple crumble

asi 1/2 kg nakyslejších jabĺk /aj popadané, akékoľvek 🙂
125ml suchého bieleho/červeného vína, /alebo akéhokoľvek, čo ostane po romantickej večeri :P
1 balíček van. cukor,
100g múka, 100g mletých mandlí/alebo orechov/, 100g cukru 150g studeného masla
+maslo do formy na pečenie

1. Rúru predhreješ na 175-180 stupňov, Okrúhlu formu na pečenie si vymastíš, môžeš vysypať strúhankou. Jablká si očistíš, nemusíš dávaťať dole šupku, odstrániš jadro a dužinu nakrájaš na tenké plátky. Nakoniec ich zmiešaš s vínom a van. cukrom, vložíš do rúry a pečieš v rúre /uprostred/ asi 10 min. AK chceš, dávala som aj na spodok časť mrveničky, aj tak je to super 🙂
2. Múku, mandle a cukor nasypeš do misky. Maslo nakrájaš na kúsky a pridáš ho do misky. Všetko prehnetieš na sypkú zmes /mrveničku/. .
3, Formu vyberieš z rúry a sypkú zmes rozdelíš na jablká. Koláč pečieš asi 20 min dozlata. Nakoniec ho vyberieš a necháš vychladnúť.
4. Môžeš podávať teplé s vanilkovou zmrzlinou /mňam!!!/ alebo studené.. Dobrú chuť 🙂 dajte vedieť, ako ste dopadli 🙂

avatar
gizmo22
14. sep 2012    Čítané 0x

Dítě - zázrak prvních dvou let perfekná kniha

Narazila som na super knihu.

Teda mala som už rôzne knihy od narodenia dieťaťa a tak.

Táto ale fakt stojí za to ju mať.

Nechcelo sa mi to prepisovať do slovenčiny tak prikladm originalny popis v čestine a pár obrazkov z tej mojej.

Jednu mám ešte volnú za dobrú cenu.:D 

Malé děti, jejich neuvěřitelný potenciál růstu a mimořádné schopnosti rozvoje, jsou podivuhodné. K zamyšlení vyzývající kniha Desmonda Morrise přináší překvapující skutečnosti, díky ní užasnete nad složitostí lidského těla a schopností dítěte dokázat toho tolik během tak krátké doby. Kniha se zabývá učením a přirozeným růstem, emocionálním vývojem i způsobem, jakým se dítě zařazuje do lidské společnosti v prvních dvou letech života, i retrospektivními pohledy na život v děloze. Obsahuje mnoho zajímavých informací, úchvatných fotografií a vynikajících nákresů, které ukazují, co je pod povrchem.

avatar
misstehulka2012
13. sep 2012    Čítané 0x

Aké sú podmienky suťaže Miss Tehuľka a Miss Mami 2012?

Súťaž prebieha na webovej stránke www.misstehulka.sk, kde sa počas celého septembra 2012 môžu záujemkyne prihlásiť prostredníctvom formuláru a poslať svoju fotografiu.

Počas celého októbra sa na portáloch www.misstehulka.sk a www.najmama.sk uskutoční hlavné hlasovanie, kde verejnosť bude hodnotiť jednotlivé fotografie súťažiacich. Na začiatku novembra sa z oboch kategórií vyberie 10 fotografií s najväčším počtom klikov.

Od 1. novembra do 20. novembra sa na oboch webstránkach bude hlasovať o 3 najkrajšie mamičky z oboch kategórií. Tehotná mamička s najvyšším počtom hlasov získa titul Miss Tehuľka 2012 a mamička na materskej dovolenke získa titul Miss Mami 2012.

Okrem toho sa verejnosť môže zapojiť aj do hlasovania o najkrajšiu zo všetkých prihlásených súťažiacich – Miss Sympatia.

Súťaž Miss Tehuľka a Miss Mami 2012 má však aj svoju absolútnu víťazku - Miss Pretty Mum. O nej rozhodne na podujatí v Poluse 13. decembra o 16.00 h porota zložená zo známych osobností, ktoré sa zároveň stali aj patrónmi súťaže. Tejto úlohy sa zhostili Mária Čírová, Aneta Parišková, Lenka Šoóšová, Karin Majtánová, Jaro Bekr či Ady Hajdu.

Víťazky v jednotlivých kategóriách sa budú môcť tešiť nielen z príjemného pocitu, ktorý vďaka súťaži získajú, ale aj z krásnych cien. Medzi cenami bude stavebné sporenie pre dieťa spolu s finančnou odmenou, kozmetické balíčky rozmanitého charakteru, wellness poukážky, či poukážky na nákup kúpeľnových doplnkov, ako aj pobyty v príjemnom penzióne. Darčeky sú pripravené aj pre všetky finalistky.

avatar
zdraviezprirody
11. sep 2012    Čítané 0x

Po spojení dvoch maličkých buniek sme svedkami zázraku.

Neuveriteľnou rýchlosťou a  podľa vopred daného scenára sa vyvíja malý človiečik. Počas prvých dvoch mesiacov sa vytvárajú orgány dieťaťa a správna výživa mamičky zásadným spôsobom ovplyvňuje nielen priebeh tehotenstva ale aj zdravotný stav bábätka. Nezabúdajte, že základ je vždy vyvážená a kvalitná strava. Napriek tomu sa  nie vždy  darí pokryť zvýšené nároky na všetky vitamíny a minerály len stravou. Preto je vhodné mať poruke kvalitné prírodné doplnky výživy.

Doplnenie kyseliny listovej 

Kyselina listová sa  doporučuje užívať už pred tehotenstvom. Práve začiatok je veľmi citlivým obdobím pre vývoj dieťatka. Totiž v prvých týždňoch tehotenstva sa vytvárajú  zárodky nervovej sústavy plodu. Jej nedostatok môže viesť k vrodeným vývojovým poruchám ale aj k spomalenému vývinu plodu či k predčasnému pôrodu. Ak ju neviete zabezpečiť bežnou stravou a konzumujete málo zelenej listovej zeleniny, môžete si dopriať extra dávku kyseliny listovej vo forme suplementu. Vynikajúca kombinácia je kyseliny listovej a  B12  (na zabránenie anémie). Počas tehotenstva stúpa objem krvi tehotných žien. A často dochádza k anémii.

-Doplnenie živín, vlákniny a na potlačenie rannej nevoľnosti - zelené výhonky ( jačmeň, pšenica, lucerna):

Bežným javom v prvom trimestri je ranná nevoľnosť. Jedzte častejšie v malých množstvách. Vyhýbajte sa kyselinotvorným jedlám a dodržujte pitný režim. Je potrebné tiež dbať na dostatočný príjem vlákniny, ktorá je dôležitá predovšetkým pre správnu funkciu čriev a dobré trávenie. Pomáha redukovať nepríjemnosti ako je zápcha, ktorá sa vyskytuje v tehotenstve veľmi často.  

-Doplnenie  nenasýtených mastných kyselín

avatar
littlemonkey
10. sep 2012    Čítané 0x

Prečo práve LittleMonkey?

... skrinka so značkou šarkana, divný pach, škrablavé oranžovo-hnedé koberce, návleky na topánky, tvrdé lehátka bez vankúša, vysýpanie piesku z topánok, obrovská maľovaná Snehulienka s trpazlíkmi na stene v chodbe a milá súdružka učiteľka...

Toto sú moje prvé myšlienky, keď spomínam na svoje škôlkárske časy🙂 

Dnes je ponuka širšia, farebná a voňavá, ale potrebujú deti skutočne len toto?

U nás sa spoločne staráme o zeleninu v záhrade, pozorujeme mravce na svojich potulkoch, pripravujeme si olovrant, staráme sa o naše zvieratká. Láskavo a dôsledne ukazujeme ako trpezlivo počkať, prejaviť vôľu a vyjadriť svoj názor. Cítime u nás citlivú a tvorivú atmosféru a vďaka tomu chodíme do práce s radosťou.

Diplom z našej vysokej školy neznamená garanciu správneho prístupu, viac nám záleží na osobnom príbehu a správaní sa "v akcii".  

Alebo inak:

avatar
littlemonkey
9. sep 2012    Čítané 0x

LittleMonkey pre deti

Deti potrebujú vo svojom živote veľa lásky a pocit bezpečia. Okrem toho je však dôležitý aj dôsledný režim a preto náš bežný deň vyzerá takto:
 
7:30 - 8:30 príchod detí
8:30 - 10:00  aktivity (dôsledne pripavené prostredie s prvkami pedagogiky Marie Montessori)
10:00 - 10:15 desiata (sezónne ovocie / jogurt / koláčik)
10:15 - 10:30 ranný kruh (aktuálna téma dňa, interakcia v skupine)
10:30 - 11:45 pobyt vonku (staráme sa o našu záhradu, pestujeme kvety, zeleninu a bylinky alebo ideme na prechádzku)
12:00 - 12:30 obed (vyvážená strava podľa štandardov pre deti v predškolskom veku)
12:30 - 13:00  príprava na oddych (hygiena a prezliekanie sa do pyžamiek)
13:00 - 15:00 oddych menšie deti (rozprávka na dobrú noc + spánok)
13:00 - 14:00 oddych predškoláci, 14:00 - 15:00 aktivity (predškolská príprava)
15:00 - 15:30 olovrant (so zeleninkou z našej záhrady)
od 15:30 pobyt vonku / krúžky
do 17:00 odchod detí

Po obede a oddychu sa spolu s kamarátmi venujeme našim záľubám a aktivitám, ktoré nám rozširujú obzory🙂
- cudzí jazyk s rodeným lektorom (hravým spôsobom sa učíme základné frázy, ale môžeme byť aj bilingválny)
- výtvarné dielne (nebojíme sa zašpiniť, skúšame rôzne techniky a materiály)
- malý veterinár (staráme sa o  zvieratká - máme všetkých zástupcov stavovcov)
- záhradkárenie (učíme sa ako pestovať, zastrihávať, čistiť, ...)
- športovo-tanečná prípravka (nie sme lemry lenivé, trénujeme pohybovú rytmiku, správne držanie tela)
- hudobná škola Yamaha (spievame si, hráme a poznávanie všeliaké nástrojov)
- správne dýchanie (nie je nádych ako nádych, učíme sa ako na to...)
- varenie (olovranty si cez deň chystáme sami, ale zvládneme aj ľahší obed🙂

V sezóne chodíme plávať a do sauny, v peknom počasí jazdíme na koníkoch, turistikujeme a spoznávame naše mesto.
Raz za mesiac ideme na veľký výlet alebo náš čaká špeciálna aktivita: fašiangový karneval, Veľká noc, jarná slávnosť, deň matiek, deň detí, opekačka+stanovačka, splav Malého Dunaja, púšťanie šarkanov, svetielková slávnosť, Mikuláš, či Vianočná besiedka.

Kto je odvážny a vydrží spať bez rodičov, môže ísť s nami na lyžovačku a do škôlky v prírode.

Budeme radi, keď sa k nám pridáte🙂

avatar
janocka
3. sep 2012    Čítané 0x

Zdravá torta (nielen) pre deti

Chrumkavý ovsený koláč s jablkami

Suroviny na cesto:

50g lieskových orechov + ďalšie na ozdobu;

200g ovsených vločiek v biokvalite;

50g hladkej celozrnnej špaldovej múky;

štipka morskej soli;

avatar
fertilitycoaching
31. aug 2012    Čítané 0x
avatar
sladkasue
31. aug 2012    Čítané 0x

Novinka na slovenskom trhu - Baby Cubes - nádobky na uskladnenie potravy

Nový produkt kanadskej spoločnosti PETITE CREATIONS. Plastové polypropylénové nádobky na detskú stravu. Sú vyrábané v troch veľkostiach. Nádobky sa dajú použiť v mrazničke, mikrovlnke ako aj v umývačke riadu.



minutovy reklamny spot: http://www.youtube.com/watch?v=_DUU0ca9ZsY

Baby Cubes sú vyrobené z netoxického polypropylénu. Na výrobu sa používa výlučne nová surovina polypropylénu. Nikdy nejde o recyklovaný polypropylén. Týmto zabezpečujeme najvyššiu kvalitu.

V dôsledku toho sú Baby Cube : bez BPA, ftalátov a olova, netoxické, bezpečné pre mikrovlnku, bezpečné pre umývačku riadu a bezpečné pre mrazničku

Bez obsahu olova – Baby Cubes sú bezpečné! 

Polypropylénové plasty sú v podstate inertné materiály a nepredstavuje zdravotné riziko pre spotrebiteľa buď manipuláciou s plastmi, alebo konzumáciu potravín, s ktorými prišli do styku.

avatar
pivnakozmetika
30. aug 2012    Čítané 0x

Prekvapivé účinky pivnej kozmetiky

Výskum o zdravotných výhodách nájdených v zložkách v pive preukázal jeho pozitívne účinky. Tieto zložky môžu účinne liečiť ochorenia od akné, cez žalúdočné vredy až po rakovinu.

S pivnými kúpeľmi sa akoby roztrhlo vrece
Pivo sa používa lokálne ako liečivo po celé stáročia. Ženy starovekého Egypta a Ríma používali pivo pravidelne ako súčasť kozmetickej terapie, ktorá pomáha udržiavať pleť hladkú a vytónovanú. 

Inšpirovaní touto myšlienkou niektoré novodobé kozmetické firmy začali pridávať pivovarské kvasnice, ktoré vraj pomáhajú proti akné a umožňujú pokožke udržať zdravú rovnováhu pH. Ak vezmeme pivo ako trendovú surovinu a pôjdeme ešte o krok ďalej, pivné kúpele preto získavajú na popularite!

Pivné kúpele sú populárne v celej Európe vrátane krajín ako sú Rakúsko, Česká republika, Nemecko, no už aj na Slovensku. Mnohé z nich možno nájsť v bývalých pivovaroch. Návštevníci si môžu dopriať pivo ako liečebné kúpele, zábaly, starostlivosť o tvár a pivové masáže.

Prečo sú tak populárne?
Jednoducho povedané, Európania milujú svoje pivo! Pivné kúpele sú populárne aj pre svoj sociálny aspekt. Vane sú často zoskupené v jednej veľkej miestnosti, takže návštevníci sa môžu tešiť na teplú vodu a pol liter medzi priateľmi. 

Pivné kúpele majú liečivé účinky na pleť a vlasy, uvoľňujú svalové napätie, zahrievajú kĺby a podporujú imunitný systém. Ak chcete vytvoriť upokojujúce pivné kúpele, pridajte aktívne pivné kvasnice, chmeľ a zmes drvených bylín do minerálnej vody zohriatej na teplotu okolo 93 stupňov. Po kúpeli za 20 až 25 minút sa zrelaxujte zabalení v teplých listoch, čo umožňuje koži, aby sa vyhladila a poriadne detoxikovala. 

V pivných kúpeľoch má každá ingrediencia svoj účel. Upokojujúca, teplá voda umožňuje vaše póry otvoriť, vylúčiť toxíny a stimulovať obehový systém. Chmeľ pomáhajú odlupovaniu starej kože. Aktívne pivné kvasnice mimoriadne dobre hoja pokožku, obsahujú vitamíny skupiny B a sacharidy, ktoré pomáhajú čistiť a obnovovať pleť a zároveň uzatvárajú v nej vlhkosť. Pivné kvasnice pomáhajú pružnosti pokožky a bojujú proti akné tým, že spomaľujú produkciu mazu a zabíjajú baktérie spôsobujúce pupáky.

Pivná terapia doma 
Recept na domáce zdravé pivné kúpele: 1 polievková lyžica vášho obľúbeného piva s 1 lyžičkou bieleho jogurtu, 1 lyžička olivového oleja, 1 bielko, 1 lyžička citrónového extraktu a 1 lyžička mandľového extraktu. Miešajte, kým všetky prísady nie sú spojené. Ľahko navlhčite tvár teplou vodou a aplikujte masku. Nechajte masku zaschnúť 15 minút a potom opláchnite teplou vodou. Budete ako znovuzrodená!

Jednoduchú domácu terapiu viete dosiahnúť aj pivnou kozmetikou  SAELA, nádte aj na stránkach modrého koníka. 

avatar
misstehulka2012
30. aug 2012    Čítané 0x

Miss Tehuľka a Miss Mami 2012 už onedlho štartuje!

Čakáte bábätko alebo ste mamička na materskej dovolenke? Aj Vy sa môžete stať kráľovnou krásy! Túto jedinečnú možnosť vám ponúka 6. ročník súťaže Miss Tehuľka a Miss Mami 2012. Stačí, ak od 1. septembra do 30. septembra 2012 vyplníte na www.misstehulka.sk formulár a pripojíte svoju fotografiu.

Súťaž, ktorá umožňuje mamičkám ukázať svetu ich krásu a atraktivitu, nehľadá ideálne telesné proporcie a dokonalosti. Cieľom je skôr upozorniť na jedinečnosť materinského šarmu a charizmy, ako aj poukázať na pravé hodnoty materstva. Mamičky sa vďaka tomu začnú vnímať z inej perspektívy, naplno sa tešiť z rastúceho bruška a vychutnávať si chvíle na materskej dovolenke.

Ako sa do súťaže zapojiť?

Súťaž prebieha na webovej stránke www.misstehulka.sk, kde sa po celý september 2012 môžete vďaka formuláru prihlásiť a poslať nám svoju fotografiu.

Počas októbra 2012 prebehne hlavné hlasovanie na www.misstehulka.skwww.najmama.sk! Verejnosť bude hodnotiť jednotlivé fotografie a začiatkom novembra 2012 sa z oboch kategórií vyberie 10 fotografií s najväčším počtom klikov.

Tie postúpia do finále na www.najmama.sk, kde sa bude do 25. novembra 2012 hlasovať o 3. prvé miesta z každej kategórie.

avatar
petermodrovsky
27. aug 2012    Čítané 0x

Detské kurzy tanca v Dansovia

Kurzy pre deti ( 4 – 6 rokov )

Kurz je zameraný na pohybovú prípravu, základy tanca, vnímanie rytmu a koordináciu tela formou hry. Maximálny počet detí v kurze – 10. Trvanie lekcie – 45 minút 2x do týždňa.

Cena: 60 Eur / 16 lekcií ( 45 min./lekcia )

----------------

Kurzy pre deti ( 7 – 10 rokov )

Prípravka SPOLOČENSKÝ TANEC

Kurz je zameraný na pohybovú prípravu a výučbu konkrétnych latinskoamerických ( samba, cha-cha, jive, ) a štandardných ( waltz, valčík, quickstep )tancov. Nie je nutnosťou prihlásiť dieťa s tanečným partnerom/partnerkou, aj keď táto možnosť je vítaná. V tejto fáze výučby sa začínajú tanečné páry vytvárať . Maximálny počet detí v kurze – 14. Trvanie lekcie – 2x45 minút (2 lekcie za sebou) 2x do týždňa.

avatar
zabazelena
25. aug 2012    Čítané 0x

Radler

Mňamka tohto leta - radler****

Hit tohoto léta - ovocná piva, tzv. radlery. Máte rádi módu posledníchměsíců v Česku, různá ovocná piva? Pak se nyní o nich něco dozvíte.

Staropramen Cool Grep obsahuje celkem 13 éček, z toho 5 velmi škodlivých:
**
**
Sladidlo E952 je 40x sladší než cukr bez jakéhokoliv energetického obsahu.
Vyrábí se z cyklohexylaminu, který se jinak používá na hubení hmyzu nebo proti korozi. Zvyšuje i účinky karcinogenů. V USA ZAKÁZÁNO!
Sladidlo E954 je dokonce až 500x sladší než běžný cukr bez energetického obsahu!! Vyrábí se z toluenu.
Další sladidla E950 a E951 ještě zvýrazňují sladivost ostatních sladidel.
Údajně vhodné pro hubení krys.

****
E120 je skutečná lahůdka - rozemletí broučci Dactylopius Coccus.
Dodávají potravinám zdravou červenou barvu. Mohou ale způsobit kožní nádor, astma, kopřivku, sennou rýmu, u dětí hyperaktivitu...

Celkem pět velmi nebezpečných éček. To je COOL!!!

Takže na zdraví s Radlerem!!!

****

avatar
organicday
24. aug 2012    Čítané 0x

O organickej/bio kozmetike

http://www.organicday.sk/clanky/detail/o-organickej-kozmetike

V čom spočíva hodnota bio zloženia organických produktov? Ako rozoznať kvalitnú a naozajstnú bio kozmetiku od marketingových trikov?
A niečo o rizikových látkach v kozmetickom priemysle...

Je mnoho zavádzajúcich informácií o prírodnej kozmetike!

     Tzv. Prírodná kozmetika – mnohé produkty takto označené obsahujú niektoré látky prírodného pôvodu, avšak nie je tu stanovené žiadne pravidlo, ktoré by hovorilo napríklad o percentuálnom zastúpení nejakej prírodnej látky v celkovom zložení produktu. V praxi to vyzerá tak, že nejaká kozmetika má v obsahu či reklame uvedené, že je „prírodná“, že obsahuje „rastlinné výťažky“ – avšak ich obsah je minimálny, priam symbolický uprostred syntetického základu. Skutočný prínos takejto tzv. „prírodnej“ kozmetiky je zanedbateľný a slovo“ príroda“ sa tu používa najmä ako pasca na zákazníka 

     Prírodná kozmetika – je vyrobená na základe prírodných/bio ingrediencií, ale často obsahuje aj niektoré syntetické látky, rizikovým sa zvyčajne ale vyhýba (parabeny).

    Organická kozmetika – alebo aj bio kozmetika je kozmetikou skutočne prírodnou a musí spĺňať určité prísne podmienky, podľa ktorých je certifikovaná. Každá krajina má svoje nezávislé organizácie, ktoré stanovujú a kontrolujú kritériá na udelenie certifikátu, preto vám ponúkame zhrnutie pravidiel, ktoré platia pre organickú kozmetiku všeobecne:
- Určité minimálne množstvo (percentuálne zastúpenie) surovín pestovaných organickým, ekologickým spôsobom (bez použitia umelých hnojív, pesticídov, herbicídov a toxických látok) v obsahu produktu.
- Určité minimálne množstvo prísad organického pôvodu (napr. 95% ) – týka sa to rastlinných prísad, ale aj vody, či vedľajších živočíšnych produktov (med) v obsahu produktu.
- Zákaz používania syntetických látok, látok ropného pôvodu, geneticky modifikovaných surovín, syntetických farbív a parfumácií – pozri nižšie.
- Spracovanie surovín prebieha ohľaduplne k ekosystému a ľudskému zdraviu
- Prípravky nesmú byť testované na zvieratách
- Obaly sú recyklovateľné a biologicky odbúrateľné

avatar
organicday
23. aug 2012    Čítané 0x

O bambuckom masle (Samé dobré veci u nás...)

Bambucké maslo  (Butyrospermum parkii)

     Na západnom pobreží Afriky  je maslo Karité (domorodý názov) už stáročia všeliekom a pilierom tradičnej medicíny.  Získava sa lisovaním za studena  z jadier plodov tajomného a čarovnými bájami opradeného stromu Shea  (odtiaľ názov  „Shea butter“). Tvrdí sa,  že si ho nechala dovážať, pokiaľ ide aj o kozmetiku tradične známa a spomínaná Kleopatra, v severnej Afrike sa zachovali písomné zmienky o pôsobení bambuckého masla a nemohli si ho nevšimnúť aj cestovatelia a bádatelia, ktorí prinášali správy o tomto zázraku do Európy.

     Má úžasnú schopnosť zjemňovať pokožku a ak sa dotknete originálneho Karité, uchváti vás svojou štruktúrou. Tradične zlepšuje odolnosť pokožky, má protizápalové účinky, preto sa okrem skrášľovania používa v tradičnej medicíne napr. pri svalových bolestiach, ošetrovaní reumy a rýchlemu hojeniu ranky po odstrihnutí pupočnej šnúry. Africkí novorodenci sú tradične masírovaní kvôli odolnosti pokožky a zlepšeniu svalového tonusu. Regeneruje bunky a kapiláry (vitamín A, E), iným slovom hojí popraskanú kožu. Bohato vyživuje a hoci sa vám môže zdať, že zanechá mastný pocit,  pokožka ho nádherne vstrebáva a ostáva hydratovaná a elasticky vláčna.  Keďže má rovnaké vlastnosti ako sébum, podporuje samoregulačné schopnosti pokožky. Poskytuje úľavu pri podráždení, svrbení, po depilácií.

     Tvorí základ mnohých kvalitných krémov a vyživuje suché vlasy a tiež sa používa na skvelé masáže. A vedeli ste, že bambucké maslo obsahuje prirodzený UV filter?   Chráni v lete, ale aj pre zimou a mrazom, vodou (pred plávaním, ošetruje po). Je nenahraditeľné pri ošetrení spálenín a omrzlín, urýchľuje hojenie rán vôbec,  má fantastické účinky v starostlivosti o strie, o pokožku novorodencov.
Okrem masla strom Shea poskytuje ďalšie suroviny s liečivým účinkom – kôra (antitusikum), koreň a listy (tráviace orgány a metabolizmus), kvety (typický med)

Karité - bambucké maslo zabezpečuje vláčnosť, elasticitu a hebkosť pleti, v konkrétnych prípadoch to znamená:

  • prevencia strií
  • starostlivosť o detskú pokožku
  • ochrana a hydratácia pokožky celého tela
  • ochrana podráždenej a citlivej pleti
  • ochrana a výživa suchých vlasov
  • upokojenie pleti po holení a depilácii
  • ochrana pleti pred a po pobyte vo vode a v extrémnych podmienkach chladu či tepla (sauna)
  • ochrana pokožky pred a po slnení - predlžuje opálenie
avatar
klara84
22. aug 2012    Čítané 0x

MOJA MALA ODMIETA MLIECKO

AHOJ BABI MAMINY,PROSIM PORADTE MI JE TO NORMALNE ,ZE MOJA MALINKA BAMBULKA ODMIETA MLIEKO?JAK POCITI CO JEJ DAVAM TLACI FLASKU PREC S UST KED JEJ DAVAM CAJIK TAK TO HEJ ALE MLIECKO ANI CEZ DEN ANI V NOCI ,S MOJIMI DRUHYMI ANI SO SYNOM ANI S VEDSOU DCERKOU SOM TOTO NEPREZILA A TATO MOJA NEZBEDNICA NECHCE ALE NA KOSTI MUSI PORADTE MI KOMU S VAS SA TO STAVALO PROSIM DIK VOPRED KAZDEMU.

avatar
hajanka
21. aug 2012    Čítané 0x

Chémia zabíja – alebo nie?

Bábätko sa narodilo
na Slovensku v nemocnici.
Váži čosi viac než kilo,
zachránia ho odborníci.

Malé krehké detské tielko,
stáli sme pri jeho zrode,
nuž chránime ho vo veľkom:
kúpeme ho v čistej vode,

dojčíme ho vlastným mliekom,
sterilizujeme fľašku,
uspávame ho na mäkkom,
perieme len v jemnom prášku,

chránime od každej špiny,
žiadny chlebík, zrnko v ryži,
éčka ani umeliny,
len nech mu nič neublíži.

Z nemocnice domov – hajde.
pomôcť bábu bola fuška.
Ale teraz je na rade
u lekára ďalšia skúška,

nik sa pred ňou neukryje:
chemický svet ho už zdraví,
vakcíny a injekcie,
uvidíme, čo to spraví.

Pediater cerí zuby,
cifry svietia mu na čele:
„Poďte, mamka, nech sa ľúbi.
Dojčíte? No to je skvelé.

Čože máme dneska v pláne?
Vyzeráte vystrašene...
Bez obáv, len očkovanie.
Pich a je to vybavené.

Dieťa máte zdravé, súce,
no tak poďme rovno k veci.
Že účinky? Nežiaduce?
To sú iba hlúpe kecy.

Možno mu to trochu zrudne,
dostane horúčku, triašku,
len mu dajte doma kľudne
preventívne trocha prášku.“


Dieťatko sa slabo mrví,
injekciu s plačom prečká
a už v jeho čistej krvi
obiehajú prvé éčka,

výdobytky farma-vedy,
ortuť, hliník, neomycín,
toxické látky a jedy,
snáď neskončí v nemocnici.

Lekár plný dobrej vôle
teší sa na provízie,
nejaký jed hore-dole,
snáď to dieťa nezabije.

Prinajlepšom skončí vari
len s vyššími teplotami.
Autisti a cukrovkári
tiež musia žiť medzi nami.

Je to beh na krátke trate,
kto lekárom z ruky zobe.
Dovi, dopo, Hippokrates,
tvoje miesto je tam v hrobe.

No povedzte – kto a ako
bez veľkého namáhania
dokáže, že dáky pako
má chorobu z očkovania?

Z očkovania predsa ešte
nikto nikdy neochorel!
Vravíte lož? Tak sa tešte!
Budeme to riešiť „hore“.

Ohrozenie očkovaných
a spoločenského zdravia.
(Rozhodnutie bez nich za nich.
Z komunizmu do bezprávia.)

Ľudia, majte srdce v hrudi.
Čo sa stane? Máte šajnu?
Veď to bude koniec ľudí,
liekov a GlaxoSmithKlinu.

Veď nakoniec aj nás samých,
keď sme boli ešte malí,
napichali vakcínami.
A zle sme sa preto mali?

Každý z nás si šťastne žije
celé roky, jak sa vraví,
máme astmy, alergie,
no inak sme všetci zdraví.

Len skúste žiť bez chémie,
glycínu a glutamanu!
Spôsobíte pandémie,
čo pred ničím nezastanú.

A hop do jedného kola:
záškrt, mumps a hepatiti-,
čierny kašeľ, rubeola
a díleri na Tahiti.

Okrem toho celkom isto
rozhádate členov vlády,
skolabuje zdravotníctvo
aj úrady pre dohľady.

Osud bude veľmi krutý:
rebel bude žiť bez strachu,
úrad príde o pokuty,
farma-firmy zas ku krachu.

Kto by mohol kľudne dýchať,
že tú krízu má na triku?
Nechajme sa radšej pichať
bez slobody a bez kriku.

Poslúchajme ako žiaci
tlač, mýty a autority.
Z oviec budú retarďáci,
no vlk bude isto sýty.

Veď má predsa jachty, domy,
embryá, opičie pľúca.
My výhradu vo svedomí
a smrť, čo je nežiaduca.

* * *

autor: Janka z Košíc

Viac tu: http://www.slobodavockovani.sk

avatar
lumaya
21. aug 2012    Čítané 0x

Miss Tehulka a Miss Mami 2012

ahojte kocky, maminy a tehulky, rozbiehame 6 sutaz o najkrajsiu Tehulku a maminu s detmi do 6 rokov..

nevahajte, pridajte sa a az 23 z vas ma sancu vyhrat krasne ceny od partnerov  🙂

vidime sa od 1.9.2012 na www.misstehulka.sk

avatar
ani3012
19. aug 2012    Čítané 0x

AKO SA STAŤ LEPŠÍM RODIČOM

AKO SA STAŤ LEPŠÍM RODIČOM

(Niekoľko užitočných rád, ktoré nemôžu nikdy stratiť platnosť)

1. Dbajte o to, aby dieťa pochopilo, že jeho správanie má isté dôsledky.

Naučte deti vážiť si svoje veci. Súvislosti medzi príčinou a následkom vie pochopiť už trojročné dieťa, preto by ste vaše dieťa mali na možné dôsledky upozorniť. Ak sú prirodzené dôsledky správania pre dieťa nebezpečné, alebo sa priveľmi predražili primerane ho potrestajte. Vyberajte tresty, ktoré súvisia s prehreškom. Netrestajte fyzicky.

Napríklad: Ak si zabudne zamknúť bicykel, postupujte logicky - jazdu na bicykli mu na týždeň zakážte. Ak zabudlo vrátiť knihu do knižnice, nechajte ho zaplatiť pokutu z vreckového. Ak si dieťa pokazí hračku, nekupujte mu hneď novú.

2. Nezabúdajte chváliť.

avatar
drtka
18. aug 2012    Čítané 0x

Zázraky sa dejú....

S manželom sme spolu  15 rokov. Rok pred svadbou sme sa začali snažiť o dieťatko. Snažili sme sa takmer 4 roky – bezúspešne.  Už sme to vzdávali a chystali sme sa do Centra asistovanej reprodukcie. Ale v januári 2011 sa stal prvý zázrak. Otehotnela som.  Strašne sme sa tešili. Hneď na druhý deň som začala krvácať. Bola som cca v 4 tt a doktorka mi nariadila kludový režim a tabletky, s tým, že mi nevedela zaručiť či sa plod udrží. V9 tt  som začala opäť krvácať. Išla som pobalená do nemocnice s tým, že je koniec. Doktorka nám oznámila, že čakáme dvojičky. Bol to pre nás šok a veľká radosť  zároveň.  Potom všetko prebiehalo v celku normálne. Aj screeningové testy z krvi potvrdili, že naše detičky budú zdravé.

V 20 tt sme sa chystali na morfologický ultrazvuk, kde nám mali oznámiť  pohlavia. Od rána sme sa tešili ako malé deti. Na ten deň nikdy nezabudnem. Bol piatok. Po zdĺhavom tichu nám doktor so smútkom oznámil, že jeden chlapček (Alexko) má hydrocefalus, srdcovú vadu, nemá vyvinutú nosovú kosť , má kratšiu stehennú kosť  a Dominik má dvojcievny pupočník (nič vážne, len by neskôr nemusel byť  dostatočne vyživovaný). V tom okamihu sa nám zrútil celý svet. Mali sme na výber z troch možností: prerušiť celé tehotenstvo, fetocitídu  - usmrtiť (usušiť) chorý plod a Dominik by sa vyvíjal ďalej ale bolo by veľké riziko potratu u oboch alebo nechať to na prírodu.  Hneď  v utorok  som podstúpila amniocentézu či potvrdí výsledky z ultrazvuku. Výsledky mali byť o tri týždne (boli v deň pôrodu).  Bolo to ťažké obdobie rozhodovania sa.  Po týždni mi odtiekla plodová voda z Alexka. Pobalila som sa a čakala na pôrodné bolesti. Bola som zmetená, nevedela som čo ma čaká.  Alexko si  plodovú vodu stále docikával, takže pôrod sa nespustil. Takto sme vydržali  dva týždne. Po celú tú dobu strávenú v nemocnici sme stále mali možnosť ukončiť celé tehotenstvo. Lekári a okolie vraveli, že to nebude dobré, sú strašne malý, nezrelý, budú postihnutý, nebudú vidieť, počuť..... Mala som chvíle kedy mi rozum vravel ukončiť ale srdce mi to nedovolilo. Môj vnútorný pocit mi vravel, že to bude dobre. Čo ak už druhá šanca mať dieťa nebude? Nikdy nezabudnem na vetu, ktorú mi môj manžel povedal. Rozhodni sa ako chceš, ja budem stáť pri Tebe v dobrom aj v zlom, tak ako sme si sľúbili pri oltári. Tak som sa rozhodla.Vedeli sme že Alexko  má takmer nulovú šancu na prežitie. Po odtečení plodovej vody nepriberal, nevyvíjal sa ďalej. Po dvoch týždňoch mi prepukla infekcia, takže sme museli tehotenstvo ukončiť cisárskym rezom.

Keď som sa po prebudení opýtala čo je s deťmi, nikto  mi nechcel nič povedať. Vraj mi to príde povedať lekár. Ten prišiel až po nejakých 3 hodinách. Viac som nezisťovala, bola som v tom, že neprežil ani jeden... Medzitým mi niekoľkokrát volal manžel. Nezdvíhala som. Bála som sa toho čo mi povie. Po 20 tom telefonáte som sa odhodlala zdvihnúť. Manžel mi oznámil, že máme krásneho bojovníka Dominika. Dominik sa narodil v 24+3 tt, meral 30 cm a vážil len 600 gramov (pôrodná váha išla ešte dole ale to nám radšej nepovedali). Alexko hneď po narodení exitoval, vážil len 300 gramov .Po zotavení som sa hneď na druhý deň za ním vybrala na Oddelenie Patologických novorodencov- JIS.  Poviem Vám nebolo mi všetko jedno. Aj keď by sa nemalo nad inkubátorom plakať, neubránila som sa slzám. Ležalo tam malé nevládne telíčko. Prestavte si pol litrovú fľašu od Coca Coly, hlavička ako tenisová loptička a telíčko krehké samá kosť a koža. Ale pre mňa bol krásny, bol môj.

Čakalo ho najkritickejších 48 hodín.  Keďže nemal vyvinuté pľúcka, musel byť zaintubovaný. Bolo to ťažké obdobie ako na hojdačke.  Jeden krok dopredu, dva dozadu. Prekonal niekoľko zápalov pľúc, infekcií, dostal  5 transfúzii krvi, na 28 deň musel podstúpiť operáciu srdiečka (ductus), operáciu očiek (retinopatia)....jedným slovom má za sebou toho toľko čo mi podaktorý za celý život nie. Ale náš Dominik je statočný a veľký bojovník. Doktor vravel, že hneď po narodení bol akčný a dával najavo, že chce žiť, treba ho brať vážne!!! Chodili sme za ním takmer každý deň, nosila som mu svoje materské mlieko. Hneď ako sa dostal z JIS na oddelenie mohla som k nemu nastúpiť. Bola som tam s ním dva mesiace, naučila som sa ho kúpať (ako 1,5 kg), kŕmiť aj sondovať, podávať lieky, na vlastné oči som videla ako mi pár krát prestal dýchať.  Po 147 dňoch sme si ho konečne mohli zobrať domov.

7 mesiacov bol na domácej kyslíkovej liečbe. Cvičili sme vojtovku, absolvovali rehabilitačný pobyt v Dunajskej Lužnej. Prvé 2 roky sme takmer raz týždenne absolvovali nejakú kontrolu, dnes je to tak raz za 2 mesiace. Máme zopár diagnóz, najhoršie sú asi paréza hlasivky, bronchopulmonálna dysplázia a dvojitá skolióza chrbtice , 1 rebro a 3 stavce navyše L Vzhľadom k tomu, že má aj retinopatiu nedonosených detí, potrebuje okuliarky.....Žiaľ má aj alergiu na pšenicu a laktózu, takže držíme bezlepkovú a bezlaktózovú diétu .

Boli to ťažké chvíle, všetko nám dlhšie trvalo ale ako sa vraví trpezlivosť ruže prináša. Sedieť začal ako 11 mesačný, chodiť ako 18 mesačný. Dnes má už 4,5 roka a napriek živšej, menšej a útlejšej postave by nik nepovedal aký malý sa narodil.

avatar
a.n.j.e.l.i.c.e.k
18. aug 2012    Čítané 0x

Timotej, náš anjelik 🙂

Ahojky...neviema ni či je to správne to tu písať alebo nie...ale chcem vám porozprávať svoj príbeh........ príbeh ktorý sa nedá zmeniť..je to realita a je to skutočnosť...smutné ale nič sa nedá robiť..... Timotej sa narodil v 37.týždni tehotenstva, z dôvodu že moja placenta bola v zlom stave a nakoniec sa zistilo že mala infarkt. Narodil sa z hmotnosťou 1780 gg , 42 cm. Bol umiestnený do inkubátora a na tretí deň dostal na nožičky sadričky, pretože mal chodidlá otočené do vnútornej strany. Ale to nebol len jeden problém, problém bol aj v chrbtici – mal a aj má skoliózu a zistili že hlavička mu nerastie tak ako by mala, vraj tie lebečne švy mal zrastene ale to sa nepotvrdilo, mal ich iba podsunuté pod seba, ale či to naozaj tak bolo, neviem. Diagnóz máme veľa, tu sú: CTP – spastická kvadruparéza akcent. na DKK, viac vpravo Praematuritas 37.g.t. Polystigmatizácia, mikrocefália, kraniosynostóza VVCH CNS – hypoplázia vermis cerebella, ventrikulonegália Segundárne epileptické záchvaty charakteru infant.spazmov Axonálne – demyelinizačná neuropathia Kongenitálna Th sinistrokonvexná skolózia a gibbus Pedes equinovari Ger - jednoducho DMO - kvadruparetická forma ťažkého stupňa

Najhoršie na tom všetko bolo, keď dostal aj epilepsiu, bolo to ťažké, ale dali nám liečbu a nejak sa to ustálilo, stane sa že má záchvat niekedy raz za mesiac inokedy raz týždenne, a niekedy aj 10 na den....ale ja už viem čo mám robiť. Timotej už nám aj trikrát aspiroval, ako keby toho nemal už dosť..... A to vracanie, ten GER, no strašné musí mať hustu stravu a aj mlieko zahustiť nutritonom ..inak by to všetko letelo von.....ešte sa stane že má také dni keď vracia a už ani neviem čo mu mám dať aby to prestalo, pred pár mesiacmi sme stále skončili v nemocnici keď toľko vracal, ale teraz len doma pretože nijak nám v tej nemocnici nepomohli, vybral infúzie a to bolo všetko a stále vracal, posledné týždne sa nejak drží, chvalabohu už aj papáme mixované jedlo, naučili sme sa na lyžičku, tkaže je to nejaký ten pokrok a vdaka koziemu mlieko sme začali priberať, ale čo bude dalej nevieme.... je to ťažké a hlavne finančne... nemôžme ísť do kupelov kôli tomu že nemáme na to financie.

Zo začiatku som to všetko brala ako dočasný problém, ale pravda je opak. Timotej má 2 roky, má 5290 gramov, 68 cm a nesedí, iba leží, nevie sa otočiť na chrbátik ba ani na bruško, proste ležiace dieťa ktoré má tak tri mesiace, zaostáva za všetkým, ale aj napriek tomu máme z neho veľkú radosť. Nevie sa usmievať, nevie si mravčať, a aj napriek všetkému je kľudné dieťa, v noci spinká a málokedy plače. Niekedy si tak hovorím že čert ber tie diagnózy, len hlavne aby pribral aby začal aspon držať halvičku a sedieť.... to by bol pre nás ten najväčší úspech a pokiaľ by pribral a mal viac kíl tak to by bolo omnoho lepšie a aj šlo by všetko lepšie a určite by aj napredoval. Raz do týždňa chodíme k lekárovi aby sme sa zvážili a povedali či sa niečo zmenilo alebo nie, jednoducho povedané chodíme stále niekam na vyšetrenia aj niekoľko krát do týždňa.

Môj priatel Dušan nie je jeho bilogický otec, ten nás opustil.po troch dnoch narodenia.....Dušan sa snaží aby nám nič nechýbalo..ale ako vravím všetko stojí peniaze, a ja do práce nemôžem musím byť s malým 24 hodín a preto nám chýbaju financie, bývame v jednej izbe u starých rodičov a nemožme si dovoliť nič iné lebo by sme to finančne nezvládli......možno že sa nájde zopár ludi ktorý by nám finančne pomohli, možno aj preto to tu píšem...a verím... že existuju ludia medzi nami s dobrým srdiečkom.... Napriek všetkým diagnózam, a všetkému okolo Timoteja, tak mám už s ním svoju reč, poznám ho, viem už kedy čo sa deje, proste s ním som 24 hodín denne, a nikto ho lepšie nepozná ako ja..... A poviem vám že mám z neho radosť aj napriek tomu aký je a verím že príde den ked sa všetko obráti na dobré, hoci si lekári myslia opak.. a to že sa stane anjelikom... .ale on už anjelik je tu medzi nami na zemi.... Dakujeme a zároven vás prosíme o pomoc, veríme že sa nájdu ludia čo nám pomôžu či už len 1 eurom alebo nejak inak...dakujeme : ______č.účtu : 2186613153 / 0200 ______

avatar
martinjasen
13. aug 2012    Čítané 0x

Práve sa narodilo? Podeľte sa o to!

Z vlastnej skúsenosti viem, ze moment keď sa dieťa narodí je niečo výnimočné. Je to jeden z mála momentov, kedy človek vie, že sa stalo niečo správne, dobré, že je to tak ako má byť. V tom momente to chce vykričať celému svetu a tak píše a obvoláva všetkých, ktorých pozná a oznamuje túto novinu.

Podobné sa to deje aj u nás na Modrom koníku, denné si čítam mnoho správ o narodení dieťaťa. Vždy to poteší, ďalšie dieťatko, čo sa narodilo na Modrom koníku 🙂 Chceli by sme tomu venovať viac pozornosti. Vytvoril som tému - Práve sa narodilo na Modrykonik.sk, kde keď vložíte fotku vášho práve narodeného dieťaťa a pripíšete blahoželanie, pár vašich pocitov z narodenia, alebo len meno a dátum, my to zverejníme na facebookovej stránke Modrykonik.sk, kde to budeme zdieľať ďalej medzi ľuďmi. Nech sa táto radosť šíri celým svetom.

Martin Ďurina
Asmira Team

avatar
sladkasue
4. aug 2012    Čítané 0x

Dotazník - moze zaslat kazdy

Dotazník SLADKASUE.NET

Nehodiacu odpoveď vymažte, vhodnú ponechajte.

ü       Nakupovali ste u nás – www.sladkasue.net?         Áno Nie                                             

ü      Vyhovuje vám náš ponúkaný sortiment?                  Áno Nie                                                

ü      Ste spokojná/ý s ponúkanou kvalitou výrobkov?     Áno Nie                                                 

ü      Je cena za výrobky adekvátna?                                   Áno Nie                                              

avatar
zdraviezprirody
3. aug 2012    Čítané 0x

Je aloe vera "všeliek"?

Keď rozprávam známym o svojich skúsenostiach s aloe vera, často krát vidím údiv v ich očiach. Ako môže pomáhať jedna rastlina pri toľkých problémoch? 

 Kým v minulosti túto rastlinku nazývali zázračnou, dnes už nie je tajomstvom, že šťava (gél) a aj prípravky z aloe vera sú účinné vďaka bohatému koktailu výživných látok. Účinok zložiek sa násobí (synergické efekt) a je oveľa väčší, aký by bol pri pôsobení jednotlivých zložiek.

Aloe pôsobí hlavne :

Na vrstvu buniek (epitel), ktoré tvoria najväčší orgán nášho tela - kožu a steny všetkých vnútorných dutín - sliznice. (napr. povrch žalúdka, čriev, dýchacích trubíc, pohlavné ústrojenstvo, maternica...)

Na imunitný systém. Aloe obsahuje tzv. imunomodulátory, ktoré podporujú a vyrovnávajú funkcie imunitného systému tak v prípade zníženej, ako aj zvýšenej aktivity. Stáva sa lepšie naladeným a lepšie chráni organizmus pred škodlivými vplyvmi.

A to nie je všetko...

avatar
olejka
3. aug 2012    Čítané 0x
Image title

Modlitby pred pôrodom

Modlitba za šťastný pôrod

Ó, preslávna Božia Matka, zmiluj sa nado mnou, tvojou služobníčkou (povie svoje meno), a príď mi na pomoc vo chvíli mojich bolestí a nebezpečenstiev, s ktorými rodia deti všetky bludné dcéry Evine. Spomeň si, Požehnaná medzi ženami, s akou radosťou a láskou si náhlivo išla do hornatého kraja navštíviť svoju príbuznú Alžbetu, ktorá bola v požehnanom stave, a akú zázračnú odozvu to vyvolalo v matke i jej dieťati. Pre svoju nevyčerpateľnú dobrotu daruj i mne, tvojej poníženej služobníčke, šťastne porodiť. Daruj mi milosť, aby sa dieťatko spočívajúce pod mojím srdcom, až dospeje k rozumu, s radostným pohnutím, podobne ako sväté dieťa Ján, poklonilo božskému Pánovi a Spasiteľovi, ktorý neodmietol stať sa dieťaťom z lásky k nám hriešnym. Nevýslovná radosť, ktorá naplnila tvoje panenské srdce pri pohľade na novonarodeného Tvojho syna a Pána, nech sa stane útechou v mojom trápení, ktoré ma čaká pri pôrodných bolestiach. Život sveta, môj Spasiteľ, ktorý sa narodil z teba, nech ma zachráni od smrti, ktorá prerušila životy mnohých matiek pri pôrode, a nech plod môjho lona pripočíta k zástupu Božích vyvolených. Presvätá nebeská Kráľovná, vypočuj moju pokornú prosbu a zhliadni na mňa, úbohú hriešnicu, svojím milostivým pohľadom; nezahanbi moju nádej v tvoje veľké milosrdenstvo. Pomocníčka kresťanov, Liečiteľka bolestí, chráň ma, aby som aj ja mohla zakúsiť na svojom živote, že ty si Matka milosrdenstva, aby som tak vždy mohla oslavovať tvoju milosť, lebo ty nikdy neodmietaš modlitby biednych a vyslobodzuješ všetkých, ktorí ťa vzývajú v čase bolestí a úzkosti. Amen.

Kondak, hl. 6.:

Nezahanbiteľná Zástankyňa kresťanov, - nenahraditeľná Prostredníčka u Tvorcu, - nepohrdni hlasnými modlitbami hriešnikov, - ale príď nám, Dobrotivá, na pomoc, - veď ťa stále vzývame, - predstihni prosebníkov v naliehavých žiadostiach, - zastávaj sa, Bohorodička, svojich verných ctiteľov.

Modlitba pred pôrodom

Presvätá Panna, Matka nášho Pána Ježiša Krista, ty vieš, čo je pôrod a  čo je byť matkou dieťaťa, zmiluj sa nad svojou služobníčkou (povie meno) a pomôž jej v tejto chvíli, aby šťastne porodila. Milosrdná Vládkyňa Bohorodička, ty si nepotrebovala pomoc pri pôrode Božieho Syna, pomôž svojej služobnici, ktorá potrebuje pomoc, najmä pomoc od teba. Daruj jej silu v túto hodinu a dieťatku, ktoré sa z nej má narodiť a uzrieť svetlo tohto sveta, daruj v príhodný čas duchovné svetlo vo svätom krste. Pred tebou sa skláňame, Matka najvyššieho Boha, a prosíme ťa: Buď milosrdná k tejto matke, ktorej nastáva čas stať sa matkou, a upros Krista nášho Boha, ktorý prijal z teba telo, aby ju posilnil svojou mocou zhora. Amen.