Meno Francesca
Ahojte dievčatá,
Trošku mám problém nájsť meno pre bábätko. Veľmi sa mi páči Francesca. Manžel to necháva na mňa a zdá sa mi to celkom veľká zodpovednost. Čo hovoríte na to Meno? Priezvisko je na H a nie je tradične slovenske
Stručné zhrnutie
- Francesca je talianske ženské meno; pri výbere v slovenskom prostredí treba zvážiť výslovnosť, písanie na úradoch a možné skratky alebo zdrobneniny.
- Rodičia odporúčajú zapojiť oboch rodičov do výberu mena, zvážiť druhé meno alebo konzistentné používanie jednej formy mena od narodenia, aby sa predišlo nechceným skratkám.
- Ako alternatívy a inšpiráciu rodičia uvádzali mená Linda, Amelia, Natalia, Julianne, Nicolas, Bonnie, Sandra, Damián, Marko, Aaliyah a Elza.
Q: Ako vybrať netradičné zahraničné meno pre dieťa žijúce na Slovensku?
A: Zapojte oboch rodičov do rozhodovania, overte, ako meno znie s priezviskom a premyslite si praktické aspekty ako písanie a výslovnosť; v diskusii rodičia odporúčali tiež zvážiť druhé meno alebo možné skratky.
Q: Bude meno Francesca problém pri úradných úkonoch na Slovensku?
A: Viacerí rodičia uviedli, že osobne zatiaľ nemali problémy na úradoch s netradičnými menami, ale niektorí spomenuli, že pri diktovaní mena v nemocnici alebo pri podpisovaní v škôlke je potrebné meno slabikovať.
Q: Aké skratky alebo zdrobneniny sa pri mene Francesca používajú?
A: V diskusii boli spomenuté skratky/označenia ako Česika a Fina; rodičia tiež upozorňovali, že okolie často vytvorí vlastné zdrobneniny, ak ich od začiatku nezakážete.
Q: Ako zabrániť príbuzným, aby dieťa nazývali nežiaducimi zdrobneninami?
A: Rodič zdieľal príklad, že rázne zakázal používanie zdrobneniny pre Damiána a rodina sa prispôsobila, pričom odporúčanie bolo od začiatku dôsledne používať preferovanú formu mena.
Q: Aké metódy pomáhajú pri rozhodovaní o mene dieťaťa?
A: V diskusii rodičia popisovali použitie kalendára svätých mien, "spať na rozhodnutí" (meno sa im opakovane vracalo do mysle) a testovanie mena v kombinácii s priezviskom; príklad: matka vybrala Natalia po tom, čo jej meno "stále rezonovalo v hlave".
Q: Ktoré zahraničné mená navrhli rodičia ako prijateľné alternatívy k Francesca?
A: Uvedené alternatívy boli Linda, Amelia, Natalia, Julianne, Nicolas, Bonnie, Sandra, Damián, Marko, Aaliyah a Elza.
Závery z diskusie
Zhoda
- Rodičia majú zhodu v tom, že konečné rozhodnutie o mene patrí rodičom a je dôležité, aby sa páčilo obom rodičom.
- Je dôležité zvážiť praktické aspekty mena: výslovnosť, písanie na úradoch a vhodnosť ku krstnému a priezvisku.
Sporné názory
- Niektorí považujú Francescu za krásne, exotické meno, zatiaľ čo iní ho považujú za príliš extravagantné alebo komplikované pre slovenské prostredie.
- Niektorí rodičia tvrdia, že netradičné mená nepredstavujú problém na úradoch, iní opisujú ťažkosti pri diktovaní alebo písaní mena.
Otvorené otázky
- Ako sa dieťa dlhodobo bude identifikovať s netradičným zahraničným menom v slovenskom prostredí?
- Do akej miery ovplyvní školské prostredie používanie a prijatie netradičného mena?
Spomenuté značky a firmy
žiadne
Spomenuté produkty a metódy
druhé meno, kalendár na výber mena, skratky, zdrobneniny
Miesta a osoby
Slovensko, Južné Slovensko, Taliansko
jeeej,zrovna nedavno som premyslala prave o tomto mene,francesca 🙂 ze vsade same zoe,mia,sara,jessica atd..a preco sa nepouziva toto?ja uz deti mat nebudem,ale predstavovala som si pre dceru elza alebo nieco hispanske...tie komenty o tom,ze ako sa bude dieta neskor citit a ze sa mu budu posmievat su tak trapne prizemne,ze nie su hodne sa nimi zapodievat.../navyse predpokladam,ze ju na veky nebudete drzat len na svk,ale pustite aj za hranice 😉 /uz moji prastari rodicia a rodina,hoci vidiecania,mali riadne exoticke mena,ak by som posudzovala aj podla sucasnych konikovskych komentov 🙂 ...navyse zijem na juznom slovensku,takze kopec madarskych mien,ktore ked pocuje iny mudrlant zo severu,tak sa smeje ako sisino-takze naozaj je toto pase,riesit cudzich ludi...ked manzel nechal na vas,tak asi vam veri 🙂 ...
Pekne. Mne sa paci 🙂