• Prihlás sa
  • Registrácia nového člena
  • Získaj PLUSPRO
  • Odporúčame:  Mojasvadba.sk Modrastrecha.sk
  • Prihlás sa
  • Registrácia nového člena
  • Získaj PLUSPRO

Novozámčanky II

14. januára 2017 
bali -hej :angry: este ona bude jeho nova laska :angry:
ja xcem luciu a michala...,ale to by bolo moc idealne peter sa vratil ku kamile,cakaju babo...lucia k michalovi ....
ale som citala na markiza texte ze laura a michal sa nevedia vyrovnat s rozchodom :angry: ....co s tym xceli povedat....dufam,ze nezacnu zas spolu chodit
20. nov 2008 o 22:07  • Odpovedz  •  Páči sa mi to
Ta Laura mi je nejaka nesympaticka, aj ked v poslednom case mi jej bolo aj luto.
20. nov 2008 o 22:08  •  2 deti  • Odpovedz  •  Páči sa mi to
deina, neviem či vybehla, ale asi áno :zipper_mouth:
moni, aj ja by som si vybrala normálny pôrod určite. So mnou bola na izbe mamička, ktorá prvé dve deti porodila normálne a tretie cs a hovorila, že tie prvé boli ooooveľa lepšie. Boli sme spolu vedľa seba, keď sme sa prebrali po sekcii a aj nás dali potom spolu na izbu, kde sme boli s drobcami. Chcela by som vedieť, čo je teraz s ňou, ale neviem
20. nov 2008 o 22:09  • Odpovedz  •  Páči sa mi to
mne je Laura náhodou sympatická :slight_smile: Ale mne je väčšina ľudí, fakt. A dokonca aj Juríček :grinning:
20. nov 2008 o 22:10  • Odpovedz  •  Páči sa mi to
aj mne je nesimpaticka-laura, :sweat_smile:
som rada,ze acal chodit...,v kociku vonku moc nexcel byt a ked sme sli k dr.stale len na rukach,al.sa pytal von z kocika a dole sa pytal a vsade by len stvornozkoval...a do jan.kym pride druhe babo sa do toho akurat dostane :grinning:

aj roli sa premava z hrackou v ruke....nosi vsetko kumne,doteraz kym stvornozkoval tak to tlacil pred sebou-hracku,al.co nasiel a ho to zaujalo...,ake su mudre tie deticky vzdy sa vynajdu v kazdej situacii :wink:
20. nov 2008 o 22:13  • Odpovedz  •  Páči sa mi to
reni-juricka mam aj ja rada :grinning:
20. nov 2008 o 22:14  • Odpovedz  •  Páči sa mi to
idem baby,uz je vela hod.
dobru noc :slight_smile: a este raz dik za info...... :slight_smile:
20. nov 2008 o 22:23  • Odpovedz  •  Páči sa mi to
Juricek je srandovny, taky chudacik nesikovny. :grinning:

Mne sa krpec "premava" s hrackou v puse - no ale on sa este len stavia a spravi par krokov pri nabytku, sam nie. Ale asi mu naozaj idu dalsie zuby, lebo stale ma nieco v puse, ide si rucky zjest.

Aj ja by som chcela vediet, co je s tymi babami, ktore som stretla vtedy v nemocnici (najma na nedonoseneckom), ze ako sa im dari a pod. Zisli sme sa tam vtedy tak celkom pekne, ze sme sa navzajom aj podporovali, kazdy den bola ina smutna a ina vesela.
20. nov 2008 o 22:25  •  2 deti  • Odpovedz  •  Páči sa mi to
21. nov 2008 o 10:40  • Odpovedz  •  Páči sa mi to
Ahojte.
Moni no mám kamošku ktorá rodila normálne a roztrhaná až po konečník a dlho sa z toho zotavovala. Aj baba čo bola so mnou na izbe - rodila vaginálne a len stenkala, strašne ju to bolelo, nevedela si sadnúť a pod. Najhorší po cis.je prvých pár hodín a prvé zlezenie z postele. Máš sa ísť vypišať a máš pocit, že kým na ten záchod prídeš aj sa po... Ale potom to už bolo dobré. Smiešne mi bolo, ako sa mi pri chôdzi triaslo brucho ako huspenina. :grinning: A je naozaj bieda,že dieťa Ti neprinesú hneď, podľa mňa dieťa je motivácia k rýchlejšiemu zotaveniu. Ja som po sestričkách hulákala jak šibnutá a potom som sa na ne vysrala, chodila som si malú pozerať sama. Z odstupom času ako sa na to pozerám, by som asi znova volila cisarák ale so spinálkou. Chcem byť hore a vychutnať si to. Nechcela by som napríklad zažiť to,čo zažila sesternica, že ju pri zašívaní zošili nakrivo, takže vieš si predstaviť ako tam dole vyzerala a mala potom probléme aj pri sexe. Takto som nepoškodená a je to lepšie. :wink:
21. nov 2008 o 10:46  • Odpovedz  •  Páči sa mi to
čaute :sunglasses: moni to mi je lúto, držím palce aby sa otočil :pensive: aj podla mna je lepší normálny porod.. ja som chodila už nejaké 4 hodiny po porode a sedela už dve po porode.. a bezbolestne som si sadla už o tri dni :slight_smile:
a celkovo to podla mna až tak nezaťaží organizmus..
ale neviem, nezažila som cisarsky..
jaja aj ja chcem isť do kina, podme na niečo :sunglasses: a inak mohla by aj orsi dojsť a podme sa niekam zabaviť :dizzy_face: :dizzy_face: :dizzy_face:
reni ja som sa už dávno znervoznovala, že riaditelka isto bude chcieť maštalíra a že isto ho spraví primarom.. no a mala som pravdu :rolling_eyes: :rolling_eyes: :rolling_eyes: koza :grinning:
21. nov 2008 o 11:02  • Odpovedz  •  Páči sa mi to
kati a ešte sa pochváľ, že dve hodiny po pôrode si bola na MK :grinning: :grinning:
aj ja som nepoškodená, ale radšej by som bola poškodená. Chcela som rodiť normálne, žiaľ nevyšlo to :pensive: A normál pôrod už tým pádom nezažijem. Ale keď sa pozriem na Maxa, tak mi je taaaak jedno ako prišiel na svet, hlavné, že je taký aký je, že je zdravý!
Mňa kto zoberie do kina? :angry:
21. nov 2008 o 11:07  • Odpovedz  •  Páči sa mi to
reni a druhé nemožeš normálne??? :astonished: ešte to zažiješ neboj :grinning:
ja ta zoberiem, ale teba ked niekto niekam zavolá nikdy nejdeš :pensive:
A zhanam niekoho na cvičenie.. kto sa pridá???
a seraf na teba mám dve otázky.. kam chodíš ku kozmetičke??? a chodíš na tie brušné??? lebo ja som mala už dávno v pláne ale nikdy sa neviem odhodlať a už ma tam volalo plno ludí :sweat_smile:
21. nov 2008 o 11:26  • Odpovedz  •  Páči sa mi to
kati, aké druhé? :grinning: Však len Max bude!!!
kam nejdem??? Kedy som nešla?
pozerala si Talent a chceš byť ako Chrípka, čo? :grinning:
21. nov 2008 o 11:28  • Odpovedz  •  Páči sa mi to
reni jasné :stuck_out_tongue_closed_eyes:
že kam.. už od kedy ti vravím, že podme niekam von a ty furt, že kojíš a podobne.. :rolling_eyes:
21. nov 2008 o 11:32  • Odpovedz  •  Páči sa mi to
cavte...
reni -dik za link....,este som necvicila....ked roli pojde spat potom vzdy pride kumne a lozi pomne,al.ma trha za vlasy.........
a chudacik je chory...,ma suchy,drazdivy kasel....v noci sa dusil s tym odpornym kaslom :pensive:
21. nov 2008 o 11:33  • Odpovedz  •  Páči sa mi to
kati-v ned.bude istvan v slov.ma talent...,posli sms :grinning:
21. nov 2008 o 11:34  • Odpovedz  •  Páči sa mi to
moni ja vieeem tak sa teším na nedelu na istvana :grinning: a sms pošlem aj keby čo bolo :grinning:
chudáčik roli :pensive:


Nasledujúcich 14 prípadov vypovedá o tom, že aj marketéri môžu podceniť alebo zanedbať kultúrne či jazykové odlišnosti danej krajiny. Na jednej strane úsmevné príklady, na strane druhej však môžu naštrbiť meno firmy a skončiť totálnym fiaskom.

14. Slogan cigariet značky Salem „Cítiť sa voľne“ bol v japončine preložený ako „Cítiť sa tak sviežo, že vaša myseľ sa zdá tak voľná a prázdna.“



13. Pri uvedení guličkového pera značky Parker v Mexiku sa mal preklopiť slogan „Nevytečie Vám vo vrecku a neprivedie vás do rozpakov.“ Spoločnosť si myslela, že slovo "embarazar" (taktiež vo význame oplodniť) znamená embarrass (priviesť do rozpakov), takže slogan znamenal: „Nevytečie Vám vo vrecku a neoplodní Vás.”



12. Švédska spoločnosť Electrolux v roku 1960 úspešne uviedla na britský trh vysávače so sloganom „Nothing sucks like an Electrolux.“ „Nič nevysáva tak ako Electrolux.“ Briti zobrali slovo „suck“ doslovne ako vysať, pretože suck v hanlivom význame je charakteristické pre americkú angličtinu. Následné uvedenie kampane v USA preto vyvolalo určité rozpaky.



11. Spoločnosť Clairol predstavila kulmu s názvom „Zarosená palička“ „Mist stick“. V Nemecku má ale slovo „mist“ slangový význam pre hnoj.



10. Spoločnosť Coors preložila svoj slogan „Byť voľný“ do španielčiny vo význame „Trpieť hnačkou.“



09. Pepsi slogan „Plný života s Pepsi Generation“ bol v čínštine preložený ako „Pepsi ti prináša tvojho predka z hrobu.“



08. Keď spoločnosť Gerber začala predávať jedlo pre deti v Afrike, použili rovnaké balenie ako v USA s usmievajúcim sa dieťaťom na obale. Neskôr ale zistili, že spoločnosti, ktoré predávajú svoje produkty v Afrike používajú na obaloch obrázky toho, čo sa nachádza vo vnútri kvôli tomu, že mnoho ľudí v Afrike nevie čítať.



07. Colgate uviedol na francúzsky trh zubnú pastu s názvom „Cue“, taktiež rovnomerný názov vychyteného porno magazínu.



06. Slogan spoločnosti Frank Perdue’s chicken „Na prípravu jemného kuraťa je potreba silného muža.“ bol v španielčine preložený ako „Na prípravu milujúceho kuraťa je potreba vzrušeného muža.“



05. Keď sa v American Airlines rozhodli spustiť v Mexiku reklamu na nové kožené sedadlá v prvej triede, slogan „Lietajte v koži“ bol v španielčine doslova preložený ako „Leťte nahý.“



04. Americká textilná firma v Miami navrhla potlač na tričká pre španielsky trh, ktoré mali propagovať návštevu Pápeža. Namiesto nápisu „Videl som Pápeža“, sa na tričká dostala veta „Videl som zemiak.“



03. Americká asociácia mliečnych výrobkov slávila veľký úspech so svojou kampaňou „Got Milk?“, preto sa rozhodla, že reklamy sa adaptujú aj na mexický trh. Španielsky preklad ale znamenal „Ste kojený?“.



02. General Motors sa snažil so svojim autom nazvaným „Nova“ vstúpiť na trh v strednej a južnej Amerike. „No va“ v španielčine znamená „Nejde to“.



01. Názov Coca-Cola sa v Číne spočiatku vyslovoval ako „kekoukela“, čo znamená „Uhryznutie voskovej žubrienky“ alebo „Kobyla prejedená voskom.“, v závislosti od dialektu. Spoločnosť preskúmala viac ako 40 000 znakov v snahe nájsť fonetický ekvivalent „kokoukole“ preložiteľný ako „Šťastie v ústach.“
21. nov 2008 o 11:36  • Odpovedz  •  Páči sa mi to
a by som nexcela normalne rodit,ked je zadockom dole...co ked sa poskodi doteraz zdravi plod...ale to asi nerozhodnem ja akym sposobom budem rodit :pensive:
21. nov 2008 o 11:38  • Odpovedz  •  Páči sa mi to
niekto si píše bakalárku :grinning: :grinning:
guličkové pero Parker je super :grinning:
21. nov 2008 o 11:39  • Odpovedz  •  Páči sa mi to
moni, to som tušila, že nebudeš môcť cvičiť,keď bude Roli hore :sweat_smile:
chudáčik a nech sa rýchlo uzdraví!
ja istvánovi nepošlem. podľa mňa nemá talent, len nevie po slovensky :stuck_out_tongue_closed_eyes: Aj keď vyzerá ako macko to je pravda :slight_smile:
21. nov 2008 o 11:42  • Odpovedz  •  Páči sa mi to
nepíšem.. píšem preklad na prekladový seminár :stuck_out_tongue_closed_eyes:
reni kedy ideme von?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????
berieme aj jaju :wink: aj monču, ale tá neviem či pojde :sweat_smile:
21. nov 2008 o 11:43  • Odpovedz  •  Páči sa mi to
keď pôjde aj monika, tak nebude, že dieťa sa narodilo v oblakoch, ale v krčme :grinning:
kati, je neviem, ja asi nejdem :zipper_mouth: :zipper_mouth: :zipper_mouth: :pensive: :pensive: :pensive:
21. nov 2008 o 11:47  • Odpovedz  •  Páči sa mi to
ja by som sla.... :stuck_out_tongue_closed_eyes: ak mozem tehu :wink:
21. nov 2008 o 11:57  • Odpovedz  •  Páči sa mi to
prečo nikdy nikam nechodíš? ved nemožeš byť stále doma? :confused:
21. nov 2008 o 11:58  • Odpovedz  •  Páči sa mi to
tak kam?
21. nov 2008 o 11:59  • Odpovedz  •  Páči sa mi to
do cukrarne :grinning: :grinning: :grinning:
21. nov 2008 o 12:00  • Odpovedz  •  Páči sa mi to
však podme aspon niekam si sadnuť jeden večer :slight_smile:
reni ale teraz sa fakt pýtam, že prečo tak malo niekam chodíš.? naozaj ma to zaujíma a to vobec nie v zlom..
21. nov 2008 o 12:09  • Odpovedz  •  Páči sa mi to
ešte čakáme od Katiky návrh a od Jaji :slight_smile:
orsi je kto?
21. nov 2008 o 12:09  • Odpovedz  •  Páči sa mi to
Choď na stranu:   Zruš
Tvoj príspevok