Chlapčenské meno Linus alebo Jared
Viem že tém výber mena je tu veľa, ake všade sa len hádajú. Ja by som chcela počuť názor, pre a proti viacerých ľudí na chlapčenské mená Linus a Jared. Priezvisko je Panschow, zatiaľ žijeme na SVK ale kde budeme o 5-10 rokov to nik nevie (Nemecko, Španielsko, USA) Staršie sestričky sa volajú Fiona a Ella, ich bratček od mami a jej nového partnera je Phillip Alexander a partnerove deti su Natalie a Daniel. Ďakujem
Stručné zhrnutie
- Linus je v Nemecku bežné meno a diskutujúci uviedli, že sa v nemčine číta presne tak, ako sa píše; meno je tiež spojené s Linusom Torvaldsom a operačným systémom Linux.
- Jared je bežnejší v anglicky hovoriacich krajinách a diskutujúci v diskusii ho opisovali ako „americké“ meno s asociáciami na Jareda Leta a seriálovú postavu Jaroda (Pretender).
- Pri výbere mena pre dieťa plánujúce žiť v rôznych krajinách odborníci a rodičia odporúčali voliť meno čitateľné v rôznych jazykoch alebo zvážiť pridanie viacerých mien (návrh v diskusii: 2–3 mená, napr. slovenské, anglické, španielske).
Najčastejšie otázky
Q: Ako sa v Nemecku číta meno Linus?
A: V Nemecku sa meno Linus podľa účastníkov diskusie číta presne tak, ako sa píše: „Linus“.
Q: Má meno Linus nejaký význam alebo historickú súvislosť?
A: V diskusii bolo uvedené, že Linus podľa jedného príspevku znamená „ľan“ (rastlina) a iný príspevok spomenul, že Linus bol údajne druhý pápež v histórii.
Q: Aké asociácie môže vyvolávať meno Linus v súvislosti s technológiami?
A: Diskutujúci priamo spomenuli spojenie mena Linus s operačným systémom Linux a s jeho zakladateľom Linusom Torvaldsom.
Q: Je Jared medzinárodne použiteľné meno?
A: Jared je podľa diskusie typickejší v anglicky hovoriacich krajinách; účastníci uviedli asociácie s Jaredom Letom a so seriálom Pretender (postava Jarod).
Q: Ako riešiť obavy zo zdrobnenín alebo výslovnosti netradičného mena?
A: V diskusii boli uvedené príklady zdrobnenín: pre Linus uviedli „Lino“, „Linuško“; pre Jared uviedli „Jery“, „Jerko“; rodičia tiež odporúčali nechať dieťa, aby samo opravovalo, ako chce byť oslovované.
Q: Čo robiť, ak nie ste istí výberom mena vzhľadom na možný život v zahraničí?
A: V diskusii boli konkrétne návrhy: vybrať meno, ktoré sa rovnako číta v rôznych jazykoch, alebo dať dieťaťu viac mien (napr. slovenské, anglické, španielske) aby malo „meno“ pre každú krajinu.
Závery z diskusie
Zhoda
- Výber mena by mal primárne záležať na tom, či sa meno páči rodičom, nie na tom, aby vyhovovalo všetkým.
- Pri medzinárodnom živote sa odporúča voliť meno, ktoré sa číta rovnako v rôznych jazykoch, aby sa minimalizovali skomolenia.
- Možnosť dať dieťaťu viac mien (2–3) bola v diskusii uvedená ako praktické riešenie pre život v rôznych krajinách.
Sporné názory
- Linus je buď pekné, „magické“ a medzinárodné meno, alebo menej vhodné pre Slovensko kvôli asociáciám s Linuxom a pre svoj nezvyčajný zvuk.
- Jared je buď štýlové anglické meno, alebo pôsobí príliš „americky/seriálovo“ a staromódne podľa rôznych účastníkov.
Otvorené otázky
- Ako sa bude vyvíjať prijatie mena v konkrétnej krajine, v ktorej sa rodina natrvalo usadí?
- Malo by dieťa oficiálne niesť viac mien pre rôzne jazyky, alebo stačí jedno univerzálne meno?
Spomenuté značky a firmy
Wikipedia
Spomenuté produkty a metódy
Linux, linoleum, Pretender (seriál)
Miesta a osoby
Nemecko, Španielsko, USA, Slovensko, Saudská Arábia, Rakúsko, Linus Torvalds, Jared Leto, pápež Linus, Jarod (postava zo seriálu Pretender)
Pockaj ked sa mimco narodi a vyber to ktore sa mu bude hodit. Mozno to nakoniec nebude ani jedno z tychto dvoch.
Mne by sa hodilo Oliver Panschow🙂 ale to je samozrejme na tebe.Ak z tych dvoch radsej Jared.
Odkial pochadza tvoj muz? Linus sa casto vyskytuje v Nemecku. Jared je zase sko v anglicky hovoriacich krajinach. Co sa tyka priezviska, je to uplne jedno. To len na SK taky hlupy zvyk, ze "meno musi pasovat k priezvisku". Hlupost na entu.
Je jedno ake meno vyberiete, vyberte ake sa vam paci, ludi a hlavne ani krajinu, v ktorej zijete a v ktorej budene "niekedy" (ak vobec) zit, nerieste.
My sme vsetci Nemci, deti maju mena ake maju, sko take neutralne v nasich zemepisnych sirkach. A co nam je to platne. Na striedacku zijeme v DE a v Saudskej Arabii. V SA tie mena su uplne "od veci" ale nik to neriesi.Ani na uradoch, ani v skolke, ani v skole ani nikde.
Linus je ako OMG urcite by som to meno nedala. ( a po slovensky Linusko ;) ani Jared sa mi nepaci ale ked uz tak skor Jared.
@ukulela U nas v Nemecku sa Linus cita ako "Linus". Presne tak, ako sa pise.
Presne si to vystihla, ak sa da, mena, ktore sa nedaju ani vo svete skomolit. My mame 4 deti, pri vybere sme sice ani nesnivali, ze raz budeme zit okrem ineho v Saudskej Arabii, ale mena (dokonca ani moje ani muzove) nikde vo svete nemaju ako skomolit. Citaj ako je napisane a pis ako pocujes 😉
z tych 2 mien je to uplne jedno, na Slovensku tie mena ludia nepoznaju, pokial chces aby to bolo na Slovensku dobre prijate, tak daj nieco bezne, a ten Linus je fakt divny, to je ako Linux
Ďakujem všetkým za odpovede, mne osobne sa tiež viac páči Jared a to bolo aj meno ktoré ma napadlo ako prvé 😉 no keď som ho predostrela drahému, tak ho odmietol...ale medzi časom na to akosi zabudol a teraz s nim prišiel on 😂 uvidíme ešte čo povedia sestričky malého a či to vôbec bude chlapec budeme vedieť až 5.1.
@bagerka to som jedina ktorej sa viac paci Linus? Sice neviem ako by som volala na dieta takymto menom (myslim nejaka skratena verzia) popravde to pocujem prvy krat. Je mi to meno ale velmi sympaticke a k tomu priezvisku sa mi hodi ovela viac. Jared mi pride ako z nejakeho americkeho serialu z 80tych rokoch....
@lusy1507
@bagerka Baby, preco chcete deti stale volat nejak inak? My nase nevolame nijak zdrobnene alebo skomolene. Volaju sa tak, ako maju napisane v RL. A dokonca aj na SK ich tak vsetci volaju. Nasa najmladsia nema ani 2,5 roka a vsetkych na SK opravuje, ze ona nie je ani Tonka, ani Tonicka ani nijak ina, ona sa vola Antonia. A bodka.
Linus je pekne a v DE caste hlavne v severnej casti republiky.
@lusy1507 Normalne si sa skoro trafila. Je serial, vola sa Pretender, natoceny v 90tich rokoch (rada som ho pozerala), tam sa vola hlavny hrdina Jarod. Mna hned pri mene Jared napadol tento serial. A este Jared Leto😨
@tomiholjubavi aky vyznam si našla? Lebo mne ukazalo len taky "kratky preklad mena" nie uplne vyznam... ďakujem 😉
@bagerka daj aké sa páčia Tebe a manželovi ľudí nerieš neexistuje meno ktoré by ulahodilo všetkým a každý ma pri výbere iné kritériá niekto po otcovi po dedkovi iný podľa toho čo je in atd mne skôr k priezvisku ten Jared ladí 😉