Poraďte meno pre chlapca Zn: už nám to horí😀

Stručné zhrnutie

• Rodič hľadajúci univerzálne krstné meno voľí krátke a medzinárodne použiteľné mená, ktoré sa podobne píšu a vyslovujú v slovenčine, nemčine a angličtine (napr. Peter, Martin, Daniel, Lucas, Simon, Max).
• Zmena alebo „poslovenčovanie“ problematického maďarského priezviska je administratívne náročná, preto mnoho rodičov uprednostňuje ponechanie priezviska a výber jednoduchého krstného mena namiesto právnej úpravy priezviska.
• Diskusia odporúča vyberať meno podľa praktickej použiteľnosti v rôznych krajinách (Slovensko, Nemecko) a krátkeho tvaru, aby sa minimalizovali problémy s dlhým alebo ťažko vysloviteľným priezviskom.

Najčastejšie otázky

Q: Aké krstné mená sú v diskusii odporúčané ako medzinárodne použiteľné pre chlapca?
A: V diskusii sa ako medzinárodné a ľahko vysloviteľné uvádzali mená Peter, Martin, Michael, Daniel, Gabriel, Lucas, Simon, Max, Oliver, Samuel, Viktor, Richard, Filip, Adam, Alex a Leo.

Q: Čo obnáša zmena alebo poslovenčenie priezviska podľa skúseností uvedených v diskusii?
A: Podľa diskusie poslovenčenie alebo zmena priezviska si vyžaduje výmenu všetkých dokladov a nahlasovanie zmeny u bánk, poisťovní, v katastri, u zamestnávateľov, mobilných operátorov, poskytovateľov služieb, lekárov a na cudzineckej polícii.

Q: Aké krátke mená sa odporúčajú k dlhému maďarskému priezvisku, aby vznikol jednoduchší celok?
A: Ako krátke a jednoduché mená sa v diskusii uvádzali Leo, Max, Alex, Adam, Filip, Peter, Simon a Lucas.

Q: Sú v diskusii uvedené mená, ktoré fungujú v Maďarsku aj v Nemecku?
A: Áno; príkladom, ktorý bol v diskusii spomenutý, sú mená Anna a Dominik, ktoré rodina v Maďarsku použila pri pobyte v Nemecku, a tiež mená ako Peter, Martin, Lucas alebo Max.

Q: Ak otec nechce dať svoje priezvisko alebo meno, aké riešenia navrhli diskutujúci?
A: Diskutujúci navrhli vybrať univerzálne krstné meno nepovoľujúce dedenie otcoveho mena, napríklad Daniel, Gabriel, Lucas, alebo zvoliť tradičné slovenské mená ako Filip, Michal, Martin.

Q: Bolo v diskusii zmienka o menách bežne používaných medzi Maďarmi?
A: Áno; ako typické maďarské mená boli v diskusii spomenuté Zoltán a Imrich (s variantom Imro).

Závery z diskusie

Zhoda

• Väčšina odporúča vybrať medzinárodné, jednoduché a krátke krstné meno, ktoré sa dobre vyslovuje v slovenčine aj nemčine.
• Mnohé konkrétne návrhy mien sa opakovali: Peter, Martin, Daniel, Lucas, Simon, Max, Oliver, Samuel.
• Zmena alebo poslovenčenie priezviska sa považuje za pracný a nákladný proces zahŕňajúci výmenu dokladov a nahlasovanie zmeny mnohým inštitúciám.

Sporné názory

• Niektorí odporúčajú uprednostniť tradičné slovenské mená (napr. Martin, Filip, Michal), iní odporúčajú voľbu exotickejších alebo menej tradičných mien (napr. Tristan, Nathaniel, Ariel).
• Niektorí považujú otázku priezviska za zásadnú a sú za jeho zmenu alebo úpravu, iní považujú zmenu priezviska za nepraktickú a radšej vyberajú krstné meno, ktoré problém zmenšením komplikácií kompenzuje.

Otvorené otázky

• Ako právne a administratívne najefektívnejšie riešiť poslovenčenie alebo zmenu dlhého maďarského priezviska?
• Ktoré konkrétne mená budú v praxi najlepšie fungovať pri dlhodobom živote dieťaťa medzi Slovenskom a nemecky hovoriacimi krajinami?

Spomenuté značky a firmy

modrykonik.sk, cudzinecká polícia, kataster, banky, poisťovne, mobilní operátori

Spomenuté produkty a metódy

poslovenčiť priezvisko, zmena priezviska (výmena dokladov), nahlásenie zmeny na cudzineckej polícii, kalendár mien

Miesta a osoby

Slovensko, Nemecko, Maďarsko, Holandsko, Amerika, Simon Cowell