Pôrod vo Viedni a občianstvo dieťatka

Stručné zhrnutie

• Podľa slovenského práva (zákon č. 206/1968 Zb.) dieťa narodené rodičovi, z ktorých aspoň jeden má slovenské štátne občianstvo, nadobúda aj slovenské štátne občianstvo bez ohľadu na miesto narodenia.
• Pri pôrode v Rakúsku sa rodný list dieťaťa najskôr vybavuje v miestnej matrike v Rakúsku a následne sa rodný list pre zapísanie do slovenskej evidencie posiela do Osobitnej matriky MVSR alebo sa vybavuje cez slovenskú ambasádu/konzulát s preloženým a overeným rakúskym rodným listom a Meldezettelom.
• Rakúsky zákon o štátnom občianstve (znenie z roku 1985, Abschnitt III, §26) môže obsahovať ustanovenia obmedzujúce udelenie alebo existenciu rakúskeho občianstva pri súčasnom občianstve iného štátu; pred udelením/uznaním dvojitého občianstva sa odporúča preveriť postoj rakúskych orgánov.

Najčastejšie otázky

Q: Získa dieťa narodené v Rakúsku slovenské občianstvo, ak jeden z rodičov je Slovák?
A: Áno; podľa slovenského zákona č. 206/1968 Zb. dieťa nadobúda slovenské občianstvo, ak aspoň jeden rodič je štátny občan SR.

Q: Ako zapísať dieťa narodené v Rakúsku do slovenskej evidencie?
A: Zápis sa robí cez Osobitnú matriku MVSR; treba predložiť rakúsky rodný list preložený a overený, Meldezettel a ďalšie doklady a postup možno začať na slovenskej ambasáde alebo konzuláte vo Viedni.

Q: Treba vybaviť aj rakúsky rodný list v rakúskych úradoch?
A: Áno; rodný list sa najprv registruje v miestnej rakúskej matrike a následne sa vybavuje slovenský zápis na Osobitnej matrike MVSR cez ambasádu/konzulát.

Q: Koľko času zaberie vybavenie slovenského rodného listu dieťaťa narodeného v zahraničí?
A: Používatelia uvádzali, že vybavovanie slovenského rodného listu z Osobitnej matriky môže trvať niekoľko týždňov.

Q: Umožňuje Slovensko dvojité občianstvo pre dieťa získané po rodičoch?
A: Viacerí prispievatelia tvrdia, že dieťa môže mať dvojité občianstvo ak ho získa narodením alebo zdedením od rodičov; zákon č. 206/1968 Zb. a prax potvrdzujú nadobudnutie slovenského občianstva pri aspoň jednom slovenskom rodičovi.

Q: Hrozí, že Rakúsko neudelí alebo odoberie rakúske občianstvo, ak dieťa má aj iné občianstvo?
A: V diskusii sa uviedol rakúsky zákon (Zákon o štátnom občianstve 1985, Abschnitt III, §26), ktorý môže v určitých prípadoch obmedziť udelenie alebo existenciu rakúskeho občianstva pri súčasnom inom občianstve; treba to preveriť na rakúskych úradoch.

Q: Čo mám vziať na ambasádu pri žiadosti o slovenský rodný list a pas pre dieťa narodené v Rakúsku?
A: Používatelia odporúčajú vziať rakúsky rodný list preložený/overený, Meldezettel, rodičovské doklady a vyplnené tlačivá z ambasády; ambasáda vystaví slovenský rodný list a potom pas.

Závery z diskusie

Zhoda

• Dieťa, ktorého aspoň jeden rodič má slovenské občianstvo, nadobúda slovenské občianstvo podľa zákona č. 206/1968 Zb.
• Pri pôrode v Rakúsku sa rodný list najprv vybavuje v rakúskej matrike a následne sa rieši zápis do slovenskej matriky cez Osobitnú matriku MVSR alebo cez ambasádu/konzulát.
• Na vybavenie slovenského zápisu sa vyžaduje rakúsky rodný list, jeho preklad/overenie a dokumenty typu Meldezettel.

Sporné názory

• Niektorí uvádzali, že Slovensko neumožňuje dvojité občianstvo a dieťa si musí vybrať, zatiaľ čo iní tvrdia, že dvojité občianstvo je možné, ak je získané narodením alebo zdedením.
• Jeden názor uvádza, že rakúsky zákon môže odoprieť alebo odobrať rakúske občianstvo pri súčasnom inom občianstve; iní tvrdia, že narodenie spravidla nie je prekážkou druhého občianstva.

Otvorené otázky

• Ako presne rakúske úrady pristupujú k udeleniu rakúskeho občianstva dieťaťu narodenému v Rakúsku s rodičom-cudzím štátnym občanom a slov. občianstvom druhého rodiča?
• Potrebuje dieťa pri zápise do Osobitnej matriky MVSR trvalý pobyt matky na Slovensku alebo je postačujúci zápis cez ambasádu/konzulát?
• Aké sú presné doklady a formality (formulary, poplatky, termíny) pre zápis rodného listu a vydanie slovenského pasu cez konkrétne slovenské konzulátne pracoviská vo Viedni?

Spomenuté značky a firmy

Osobitná matrika, MVSR, ambasáda, konzulát, veľvyslanectvo

Spomenuté produkty a metódy

zákon č. 206/1968 Zb., Zákon o štátnom občianstve (1985) Abschnitt III §26, jus sanguinis, jus soli, zápis do Osobitnej matriky, Meldezettel, preložený/overený rodný list, vydanie slovenského rodného listu, pas, mimoriadne udelenie občianstva, strata občianstva pri dobrovoľnom získaní cudzieho občianstva

Miesta a osoby

Viedeň, Bratislava, Rakúsko, Slovensko, USA, Kanada